Continuum - 3 Season / Континуум - 3 Сезон InterSub: [2x06] Second Truths (Вторая истина)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
выучить этот урок о том, чтобы быть более открытым, 13thsheep 03.06.13 в 12:20 |
|
|
но я думаю, что прячусь 13thsheep 03.06.13 в 12:20 |
||
|
за экраном компьютера не просто так. 13thsheep 03.06.13 в 12:20 |
||
|
Так прекрати прятаться. 13thsheep 03.06.13 в 12:21 |
||
|
Вырвись из-за экрана. 13thsheep 03.06.13 в 12:21 |
||
|
И если это не сработает, позволь мне вернуться туда с тобой. 13thsheep 03.06.13 в 12:22 |
||
|
Твоя жизнь в твоих руках, Алек. 13thsheep 03.06.13 в 12:22 |
||
|
Я хочу, чтобы ты пришла в лабораторию на ужин. 13thsheep 03.06.13 в 12:22 |
||
|
Ты будешь готовить? 13thsheep 03.06.13 в 12:22 |
||
|
В секретной лаборатории? 13thsheep 03.06.13 в 12:23 |
||
|
Я заинтригована, мистер Гейзенберг. 13thsheep 03.06.13 в 12:23 |
||
|
Ничего незаконного, и обед будет классным. 13thsheep 03.06.13 в 12:24 |
||
|
Или дерьмовым, и мы оба попадем в больницу 13thsheep 03.06.13 в 12:25 |
||
|
с пищевым отравлением, 13thsheep 03.06.13 в 12:25 |
||
|
но по крайней мере, это укрепит наши отношения. 13thsheep 03.06.13 в 12:26 |
||
|
Что скажешь? 13thsheep 03.06.13 в 12:27 |
||
|
Мисс Рейнольдс. 13thsheep 03.06.13 в 12:27 |
||
|
У меня есть расписание отца для вас. 13thsheep 03.06.13 в 12:29 |
||
|
Какой временной промежуток вам нужен? 13thsheep 03.06.13 в 15:27 |
||
|
Он был учителем, не так ли? 13thsheep 03.06.13 в 12:29 |
||
|
Да. 13thsheep 03.06.13 в 12:29 |
||
|
Тогда я хотела бы получить и список его учеников тоже. 13thsheep 03.06.13 в 12:32 |
||
|
Зачем? 13thsheep 03.06.13 в 12:30 |
||
|
Мы должны проверить всех из его прошлого. 13thsheep 03.06.13 в 12:30 |
||
|
Возможно ли, что ваш отец плохо обращался со своими учениками? 13thsheep 03.06.13 в 12:32 |
||
|
Снова об этом. 13thsheep 03.06.13 в 12:32 |
||
|
Я думала, мой отец был убит кем-то, 13thsheep 03.06.13 в 12:33 |
||
|
кто убивал других людей. 13thsheep 03.06.13 в 12:33 |
||
|
Так и есть. 13thsheep 03.06.13 в 12:33 |
||
|
Тогда что общего есть у учеников моего отца 13thsheep 03.06.13 в 12:33 |
||
|
и этих убийств? 13thsheep 03.06.13 в 12:34 |
||
|
Не сходится. 13thsheep 03.06.13 в 12:34 |
||
|
Тогда почему вы так расстроены? 13thsheep 03.06.13 в 12:34 |
||
|
Я не расстроена! 13thsheep 03.06.13 в 12:34 |
||
|
Ваши вопросы не имеют смысла, 13thsheep 03.06.13 в 12:34 |
||
|
и так говорить о моем отце ужасно. 13thsheep 03.06.13 в 12:35 |
||
|
Я не дам вам этот список, он скрытый. 13thsheep 03.06.13 в 12:36 |
||
|
Вам не изменить того, что случилось. 13thsheep 03.06.13 в 12:36 |
||
|
Я думаю, вам лучше уйти. 13thsheep 03.06.13 в 12:36 |
||
|
Уходите. 13thsheep 03.06.13 в 12:36 |
||
|
Ух ты. 13thsheep 03.06.13 в 12:37 |
||
|
Келлогг знает, чем завлекать. 13thsheep 03.06.13 в 12:42 |
||
|
Неплохие изменения. 13thsheep 03.06.13 в 12:40 |
||
|
Так что там с девчонкой? 13thsheep 03.06.13 в 12:40 |
||
|
Она одна из подозреваемых? 13thsheep 03.06.13 в 12:40 |
||
|
Может быть, а может, и нет. 13thsheep 03.06.13 в 12:41 |
+1 | |
|
Так ты действительно считаешь, что она убила всех этих людей, 13thsheep 03.06.13 в 12:41 |
||
|
чтобы отомстить отцу? 13thsheep 03.06.13 в 12:42 |
||
|
Притянуто за уши, но есть... 13thsheep 03.06.13 в 12:43 |
||
|
есть в ней что-то. 13thsheep 03.06.13 в 12:43 |