Vicious / Порочные S01E01-06: Vicious S01E02_REPACK-RiVER

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинальные субтитры MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

irakezzz 06.05.13 в 21:56

0

Я так рад, что ты наслаждаешься
своим круизом, мама.

irakezzz 06.05.13 в 21:58

0

Да, ты уже рассказала мне
всё об островитянах.

irakezzz 06.05.13 в 21:59

0

Пожалуйста прекрати
их так называть.

irakezzz 06.05.13 в 22:00

0

Потому что мы больше
не употребляем это слово.

irakezzz 06.05.13 в 22:01

0

Я бы с радостью повидался
с тобой, но у меня простуда.

irakezzz 06.05.13 в 22:01

0

Видишь?

irakezzz 06.05.13 в 22:02

0

Ага, я и правда должен прилечь.

irakezzz 06.05.13 в 22:07

0

Мне нужно идти, я очень болен.

irakezzz 06.05.13 в 22:08

0

Я кладу трубку.
Прекращай говорить.

irakezzz 06.05.13 в 22:08

0

Боже мой, это была твоя мать?

irakezzz 06.05.13 в 22:09

0

Только не говори мне,
что она снова вернулась живой!

irakezzz 06.05.13 в 22:10

0

В следующий раз тебе надо
отправить её в более экзотичное место,

irakezzz 06.05.13 в 22:11

0

придушить её подушкой.

irakezzz 06.05.13 в 22:12

0

Не смей так о ней говорить!

irakezzz 07.05.13 в 21:57

0

О, да ради бога! У неё столько денег
и единственный стоящий подарок,

irakezzz 07.05.13 в 22:08

0

который мы получил от неё -
её перелом ноги в прошлое Рождество.

irakezzz 07.05.13 в 22:08

0

Я никогда не говорил
плохо о твоей матери.

irakezzz 07.05.13 в 22:08

0

Это потому, что моя мать
оказала нам любезность,

irakezzz 07.05.13 в 22:08

0

умерев в подходящее время.

irakezzz 07.05.13 в 22:08

0

Качество, которое вы,
к несчастью, не разделяете.

irakezzz 07.05.13 в 22:12

0

Хотя, судя по тому,
как ты выглядишь с утра,

irakezzz 07.05.13 в 22:13

0

- я буду удивлен, если
ты доживешь до вечера.
- О, черт!

irakezzz 07.05.13 в 22:13

0

Я должен выглядеть как можно лучше.

irakezzz 07.05.13 в 22:21

0

На этой неделе состоится фанатский
показ моего эпизода "Доктора Кто".

irakezzz 07.05.13 в 22:21

0

Что мне сделать, чтобы
выглядеть помоложе?

irakezzz 07.05.13 в 22:21

0

Не ходить на него?

irakezzz 07.05.13 в 22:21

0

Тебе бы это понравилось.

irakezzz 07.05.13 в 22:21

0

Ты всегда завидовал моему успеху.

irakezzz 07.05.13 в 22:21

0

Это печально.

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

Мне грустно за тебя.

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

Ты бедный, грустный, невидимый,
маленький человек.

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

Мне кажется, что твой
зуб только что выпал.

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

Я открою.

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

Как только я отхожу от тебя,

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

я чувствую, как кровь
снова бежит по венам.

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

Привет, Эш.

irakezzz 07.05.13 в 22:22

0

Это Эш.

irakezzz 07.05.13 в 22:23

0

- Наш новый сосед.
- Надеюсь, я не слишком рано?

irakezzz 07.05.13 в 22:29

0

- Конечно нет. - Фредди, не стой
так близко к мальчику.

irakezzz 07.05.13 в 22:29

0

Не пугайся его дыхания, Эш,

irakezzz 07.05.13 в 22:30

0

просто его внутренности разлагаются.

irakezzz 07.05.13 в 22:30

0

Не желаешь чашечку чая?

irakezzz 07.05.13 в 22:30

0

Было бы здорово, спасибо.

irakezzz 07.05.13 в 22:30

0

У меня есть небольшая проблема.

irakezzz 07.05.13 в 22:30

0

И мне не с кем об этом поговорить.

irakezzz 07.05.13 в 22:30

0

Вы помните, я рассказывал о девушке,
с которой я встречался?

irakezzz 07.05.13 в 22:30

0

- Трейси?
- А, она!

irakezzz 07.05.13 в 22:31

0

Дурацкое имя.

irakezzz 07.05.13 в 22:31

0

Конечно мы помним.
Как нам помочь тебе?

irakezzz 07.05.13 в 22:45

0
Минутку...

Следующая страница →