Vicious / Порочные S01E01-06: Vicious S01E04_TLA

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оригинальные субтитры MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

irakezzz 21.05.13 в 08:32

1

Алло?

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:29

0

Мама? Я едва тебя слышу.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:29

0

Мне так неловко. С нашим телефоном
что-то неладно.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:31

0

Ни малейшего понятия, когда это прекратится.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:33

0

Но я тотчас же позвоню тебе.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:34

0

Сказал же, что не слышу тебя!

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:34

0

О. Вайолет. Привет.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:34

0

Нет, разумеется, я тебя слышу.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:35

0

Конечно, заходи.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:37

0

Да, Вайолет? Что такое?
Мама!

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:37

0

Сказал же, телефон поломан!

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:37

0

Боже!

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:37

0

Каждое утро что-то самым гнусным
образом меняется в моём теле.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:42

0

Все мои пальцы торчат
в разные стороны.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:43

0

Будто кто-то крикнул "Пожар!"
в переполненном театре.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:44

0

Да, твоя спина так громко
хрустела прошлой ночью,
словно ты делал попкорн в постели.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:46

0

Это всё потому, что я вынужден
извиваться в самых нелепых позах,

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:47

0

лишь бы находиться от
тебя как можно дальше!

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:47

0

О! Знай же, что ты под боком - тоже
отнюдь не предел моих мечтаний.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:48

0

Каждую ночь я неистово борюсь с
искушением скатить тебя с кровати.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:49

0

Всё моё тело скрипит.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:51

0

Я словно дом с привидениями.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:52

0

Неужели это происходит с нами?

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:52

0

С нами?

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:52

0

Я чувствую себя невероятно свежо.
Никогда не чувствовал себя столь молодо.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:54

0

И вообще, я подумываю
об утренней пробежке.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:55

0

Отлично. Главное, придерживайся
одного направления.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:58

0

По крайней мере, я всё ещё неплохо выгляжу.

AJ_Campbell 21.05.13 в 13:58

0

Но ты не так усердно следишь
за собой, в отличие от меня.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:00

0

- И конечно каждый это подтвердит.
- Чепуха!

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:01

0

Ты походишь на гниющую тыкву!

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:02

0

Кому в голову придёт, что
ты симпатичней меня?

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:03

0

Не знаю. Но так действительно считают.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:03

0

Привет, Вайолет.

Dashytkin 21.05.13 в 11:14

0

Вай. Кто лучше выглядит?
Стюарт или я?

Dashytkin 21.05.13 в 11:15

0

Вай? Кто симпатичней?
Я или Стюарт?

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:04

1

Просто скажи правду.
Никто на тебя не обидится.

Dashytkin 21.05.13 в 11:15

0

Я не знаю.
Вы оба красавцы.

Dashytkin 21.05.13 в 11:16

0

Да. Но кого бы ты выбрала
под угрозой расстрела?

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:06

0

- Кто бы это был?
- Меня хотят расстрелять?

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:06

0

- Просто выбери, Вайолет.
- Я не хотела бы.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:08

0

Она боится сказать.
Бесспорно, это я.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:08

0

У тебя поллица на коленки
съехало. Это точно не ты.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:10

1

- Просто выбери одного из нас.
- У меня на этом фоне расстройство желудка.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:13

0

- О, забудь.
- Благодарю.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:14

0

Знаете...

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:14

0

Я ведь зашла поделиться
хорошими новостями.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:14

0

Правда, иной раз мне кажется, будто...

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:15

0

вам абсолютно безразлично,
что творится в моей жизни.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:15

0

Вай! Ты же знаешь, что это не правда!

Dashytkin 21.05.13 в 14:15

0

Вай! Ты же знаешь, что это не так.

AJ_Campbell 21.05.13 в 14:16

1
Минутку...

Следующая страница →