Hellfjord / 1 сезон
Норвежский сериал о полицейском пакистанского происхождения, отправленном за провинность далеко на север Норвегии в Хелльфьорд.
Чёрный юмор, неожиданные повороты сюжета, красивая местность, хорошая музыка, сцены жестокости, немного нецензурной лексики.
Семь серий, семь норвежских режиссёров.
Перевод с английских субтитров, поэтому могут быть некоторые расхождения с норвежским оригиналом.
Обсуждение, где посмотреть, скачать – в комментарии к первому и второму титру первой серии.
Если нет регистрации на нотабеноиде и комментарий недоступен, информация о видео, к которому сделаны субтитры, есть в блоге перевода.
Чёрный юмор, неожиданные повороты сюжета, красивая местность, хорошая музыка, сцены жестокости, немного нецензурной лексики.
Семь серий, семь норвежских режиссёров.
Перевод с английских субтитров, поэтому могут быть некоторые расхождения с норвежским оригиналом.
Обсуждение, где посмотреть, скачать – в комментарии к первому и второму титру первой серии.
Если нет регистрации на нотабеноиде и комментарий недоступен, информация о видео, к которому сделаны субтитры, есть в блоге перевода.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Hellfjord - 01x01 | готово | > 1 года | 100% (301 / 301) | скачать |
| ««« | Hellfjord - 01x02 | готово | > 1 года | 100% (307 / 307) | скачать |
| ««« | Hellfjord - 01x03 | готово | > 1 года | 100% (258 / 258) | скачать |
| ««« | Hellfjord - 01x04 | готово | > 1 года | 100% (312 / 312) | скачать |
| ««« | Hellfjord - 01x05 | готово | > 1 года | 100% (213 / 213) | скачать |
| ««« | Hellfjord - 01x06 | готово | > 1 года | 100% (170 / 170) | скачать |
| ««« | Hellfjord - 01x07 | готово | > 1 года | 100% (194 / 194) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 29 мая 2013, владелец: Sonson
- Скачали:
- 462 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0