Hellfjord / 1 сезон: Hellfjord - 01x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хелл-фьерд.

Sonson 08.06.13 в 18:04

0

Вы отработаете там 3 месяца
участковым полицейским.

Sonson 09.06.13 в 06:50

0

А после этого я
больше никогда не хочу вас видеть.

Sonson 09.06.13 в 06:50

0

- Что это за фигня?
- Наша морская змея.

Sonson 02.06.13 в 09:25

0

Мой исландский приятель по побегу

Sonson 17.06.13 в 18:24

0

рассказал, что его брату угрожал
безумный швед из Хелльфьорда.

Sonson 17.06.13 в 18:25

0

Южно-мексиканская кактусовая тля
в коробках на вашей фабрике. Ваше объяснение?

Sonson 17.06.13 в 18:26

0

Мне хочется съездить
сегодня вечером к "Хелльрыбе"

Sonson 18.06.13 в 04:57

0

посмотреть, вдруг ещё чего найду.

Sonson 18.06.13 в 04:58

0

- "Хелльрыба". Мы...
- "Хелльрыба"?

Sonson 18.06.13 в 04:58

0

Нам нужно поехать на фабрику.

Sonson 18.06.13 в 04:59

0

Сюда!

Sonson 17.06.13 в 18:27

0

Смотри!

Sonson 17.06.13 в 18:27

0

Что они делают?

Sonson 02.06.13 в 09:26

0

Там человеческие кости!

Sonson 02.06.13 в 09:26

0

Пять минут на перекур.
Поторопитесь!

Sonson 02.06.13 в 09:27

0

Проходите, посмотрите.
Ну же, подходите поближе!

Sonson 19.06.13 в 08:08

0

Салмандер.

Sonson 18.06.13 в 11:10

0

Свинья!

Sonson 18.06.13 в 11:10

0

Не ты. Это свинья!

Sonson 18.06.13 в 11:11

0

Мы собираемся покрасить тут в зелёный,
жёлтый или чёрный или ещё в какой.

Sonson 19.06.13 в 08:09

0

Я отойду ненадолго?

Sonson 18.06.13 в 11:11

0

Загружайте морскую змею.

Sonson 18.06.13 в 11:12

0

Что за чёрт...
что это была за чертовщина?

Sonson 18.06.13 в 11:12

0

Ты в порядке?

Sonson 18.06.13 в 11:12

0

Что мы будем с этим делать?

Sonson 18.06.13 в 11:13

0

Отправляйся на большую землю,
узнай всё о Боссе.

Sonson 18.06.13 в 11:13

0

Откуда он родом, где он рос.

Sonson 18.06.13 в 11:14

0

Всё.
- Ладно.

Sonson 18.06.13 в 11:14

0

А ты?

Sonson 18.06.13 в 11:14

0

Я слышал, он говорил о змее,
наверное, о морской змее.

Sonson 18.06.13 в 11:14

0

Думаю, мне следует...
нанести ей визит.

Sonson 18.06.13 в 11:15

0

Тулле.

Sonson 18.06.13 в 11:15

0

В море?

Sonson 18.06.13 в 11:15

0

ХЕЛЛЬФЬОРД. / АДСКИЙ ФЬОРД.
5 серия.
режиссёр - Себастьян Дален

Sonson 19.06.13 в 13:42

0

Что такого важного, что ты вытащил
меня из койки в три часа ночи?

Sonson 18.06.13 в 11:16

0

Если я не посплю свои законные 16 часов,
со мной будет хреново общаться.

Sonson 18.06.13 в 11:17

0

Пошли, Кобба.

Sonson 18.06.13 в 11:17

0

Посмотрим поближе на нашу морскую змею.
- На Туллу?
- На Туллу.

Sonson 18.06.13 в 11:18

0

Проверим Туллу?

Sonson 18.06.13 в 11:18

0

Ты с ума сошёл?

Sonson 18.06.13 в 11:18

0

Это не какой-то дрессированный дельфин.

Sonson 18.06.13 в 11:18

0

Она откусит твою голову
и выплюнет её тебе в морду!

Sonson 18.06.13 в 11:19

0

Древнее суеверие.

Sonson 18.06.13 в 11:20

0

- Эта змея не то, за что она себя выдаёт.
- Да что ты говоришь?

Sonson 18.06.13 в 11:21

0

Как ты выйдешь в море, если тебя тошнит,
даже когда ты посуду моешь?

Sonson 18.06.13 в 11:22

0

Но надеюсь, я не промахнусь.

Sonson 18.06.13 в 11:23

0

Пошли!

Sonson 18.06.13 в 11:23

0

Кобба!

Sonson 18.06.13 в 11:23

0

Давай спустим лодку на воду.

Sonson 18.06.13 в 11:24

0
Минутку...

Следующая страница →