Hellfjord / 1 сезон: Hellfjord - 01x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У него что-то под ногтями. Sonson 13.06.13 в 16:17 0
	Я отправлюсь под прикрытием в тюрьму. Sonson 07.06.13 в 19:40 0
	Один заключённый утверждает, что он сержант полиции из Хелльфьорда. Sonson 07.06.13 в 19:41 0
	Нет, я ничего об этом не знаю. Sonson 07.06.13 в 19:41 0
	Как насчёт того, чтобы освободиться раньше, например, в эти выходные? Sonson 13.06.13 в 16:13 0
	Давай! Sonson 16.06.13 в 14:20 0
	- Ты идёшь? - Нет. У тебя 5 минут. Sonson 13.06.13 в 16:14 0
	Я знаю всё! Sonson 07.06.13 в 19:41 0
	Подожди! Sonson 07.06.13 в 19:41 0
	- Стой, не стреляй в него. - Стрелять? Sonson 07.06.13 в 19:42 0
	- Не стреляйте! - Опусти ружьё, Бробекер. Sonson 16.06.13 в 14:21 0
	Опусти его, мальчик мой. Sonson 13.06.13 в 16:18 0
	- Это ты? - Да. Sonson 13.06.13 в 16:18 0
	Ты цел? Sonson 13.06.13 в 16:18 0
	Боже. Sonson 16.06.13 в 14:21 0
	Надеюсь, ваше пребывание в нашей тюрьме было приятным. Sonson 16.06.13 в 14:22 0
	Извиняюсь, что не поверила в вашу историю, но... Sonson 16.06.13 в 14:23 0
	вы не похожи на полицейского. Sonson 16.06.13 в 14:23 0
	Но теперь она... она... Sonson 16.06.13 в 14:24 0
	она... Sonson 16.06.13 в 14:24 0
	- Иоганна. - Иоганна всё мне рассказала. Sonson 16.06.13 в 14:25 0
	Так что... думаю, мы здесь всё подчистим. Sonson 16.06.13 в 14:26 0
	Да, и теперь вы... Sonson 16.06.13 в 14:26 0
	- Иоганна. - Иоганна... Sonson 16.06.13 в 14:27 0
	...можете забрать его... - Салмандера. Sonson 16.06.13 в 14:27 0
	Да идите же уже! Sonson 16.06.13 в 14:27 0
	ХЕЛЛЬФЬОРД. / АДСКИЙ ФЬОРД. 4 серия. режиссёр - Оле Гьевер Sonson 19.06.13 в 13:10 0
	Тебе правда не холодно? Sonson 16.06.13 в 14:49 0
	А то возьми мой шарф. - Нет, спасибо. Мне не подобает. Sonson 16.06.13 в 14:51 0
	Я же полицейский, знаешь. Sonson 16.06.13 в 14:51 0
	И у меня там было всё под контролем. Выглядело страшнее, чем на самом деле. Sonson 16.06.13 в 14:52 0
	Но всё равно, спасибо, что приехала. Sonson 16.06.13 в 14:52 0
	Пожалуйста. Sonson 16.06.13 в 14:52 0
	Устал. Sonson 16.06.13 в 14:53 0
	- У тебя точно не морская болезнь, Салмандер? - Точно. Sonson 16.06.13 в 14:54 0
	- Как ты? - Отлично! Sonson 16.06.13 в 14:54 0
	Отец делал так, когда я была маленькой. Sonson 07.06.13 в 19:43 0
	Говорил, что обезьяны делают так детёнышам, когда те взволнованы или испуганы. Sonson 07.06.13 в 19:43 0
	Это их успокаивает, помогает. Sonson 16.06.13 в 14:55 0
	Я кое-что обнаружила, пока тебя не было. Sonson 16.06.13 в 14:55 0
	Видела вчера, как исландские рыбаки Sonson 16.06.13 в 14:56 0
	переносили какие-то коробки на рыбзаводе "Хелльрыба". Sonson 16.06.13 в 14:57 0
	Я подкралась и взяла образец содержимого. Sonson 16.06.13 в 15:01 0
	На вид это какая-то странная серая масса, но когда я... Sonson 16.06.13 в 15:02 0
	вернулась в офис газеты Sonson 16.06.13 в 15:03 0
	и посмотрела под микроскопом, то увидела, что это Sonson 16.06.13 в 15:04 0
	крошечные жучки. Sonson 16.06.13 в 15:04 0
	Серая масса, я нашёл такую под ногтями у убитого. Sonson 08.06.13 в 18:20 0
	- Ты узнал, что это? - Я отослал образец в лабораторию в Осло. Sonson 08.06.13 в 18:21 0
	Всё ещё жду ответа. Скоро придёт. Sonson 08.06.13 в 18:22 0

Следующая страница →