Hellfjord / 1 сезон: Hellfjord - 01x01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Перевод по английским субтитрам с addic7ed.com. Sonson 02.06.13 в 09:53 0	+6
	Уберите жевательную резинку, Саламандер. Sonson 31.05.13 в 09:23 0	+1
	Правильно - Салмандер, без "а" посередине. Sonson 31.05.13 в 09:28 0
	Уберите резинку изо рта. Sonson 31.05.13 в 09:29 0
	Это никотиновая. Я бросил курить, поэтому... Sonson 31.05.13 в 09:30 0
	Немедленно! Sonson 31.05.13 в 09:31 0
	Ладно. Sonson 31.05.13 в 09:31 0
	И рассказывайте. Sonson 31.05.13 в 09:32 0
	Ну, это был обычный День Конституции. Sonson 31.05.13 в 09:34 0
	Была хорошая погода. Sonson 31.05.13 в 10:50 0
	Никаких беспорядков. Sonson 31.05.13 в 10:50 0
	Купил мороженого. Sonson 31.05.13 в 10:51 0
	Остановил несколько пьяных выпускниц. Sonson 31.05.13 в 10:51 0
	Стоять! Вы пьяны? Sonson 31.05.13 в 10:51 0
	Ближе к делу! Sonson 31.05.13 в 10:52 0
	Гуннар... Sonson 31.05.13 в 10:52 0
	моя лошадь... Sonson 31.05.13 в 10:52 0
	Он... Sonson 31.05.13 в 10:52 0
	очень странно себя вёл. Sonson 31.05.13 в 10:53 0
	Гуннар, Гуннар. Хватит на меня пялиться. Sonson 31.05.13 в 10:53 0
	Он подвернул ногу и... Sonson 31.05.13 в 10:53 0
	И? Sonson 31.05.13 в 10:53 0
	Упал. Sonson 31.05.13 в 10:53 0
	Что за чёрт? Sonson 31.05.13 в 10:54 0
	Гуннар. Sonson 31.05.13 в 10:54 0
	Тебе плохо? Sonson 31.05.13 в 10:54 0
	Гуннар. Это Салмандер. Твой папочка. Sonson 31.05.13 в 10:54 0
	Я сверился с инструкцией. Sonson 31.05.13 в 10:55 0
	"Правила действий с ранеными животными. Оценить состояние". Sonson 31.05.13 в 10:56 0
	"Если животное страдает, его нужно срочно умертвить." Sonson 31.05.13 в 11:01 0
	Умертвить, ясно. Sonson 31.05.13 в 11:01 0
	Гуннар. Sonson 31.05.13 в 11:02 0
	Отойдите. Sonson 31.05.13 в 11:02 0
	Мне нужно убить его. Sonson 31.05.13 в 11:02 0
	Вы застрелили лошадь? Sonson 31.05.13 в 11:02 0
	- Гуннара. - Лошадь! Sonson 31.05.13 в 11:03 0
	Я просто пытался поступить правильно. Sonson 31.05.13 в 11:04 0
	Гуннар? Sonson 31.05.13 в 11:05 0
	Эй! Ты! Sonson 31.05.13 в 11:05 0
	Возьми это и отвали в сторонку. Sonson 31.05.13 в 11:14 0
	Вы подстрелили лошадь, избили её тубой и переехали её машиной. Sonson 31.05.13 в 11:15 0
	ЗАМУЧЕННАЯ ЛОШАДЬ. Sonson 31.05.13 в 11:15 0
	Мы просили, чтобы полицейские были заметнее на улицах города, Sonson 31.05.13 в 11:17 0
	но это не то, что мы имели в виду. Sonson 31.05.13 в 11:18 0
	Знаете, что легче всего сделать? Sonson 31.05.13 в 11:19 0
	Сказать, что вы уволены. Sonson 31.05.13 в 11:19 0
	И я это делаю. Sonson 31.05.13 в 11:19 0
	Вы уволены, Саламандер. Sonson 31.05.13 в 11:21 0
	Я бы с удовольствием отстранил вас прямо сейчас, Sonson 31.05.13 в 11:22 0
	но по новому закону от 2001 все имеют право на уведомление за 3 месяца. Sonson 31.05.13 в 11:23 0

Следующая страница →