Hellfjord / 1 сезон: Hellfjord - 01x03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что-то нечисто на фабрике по чистке рыбы. vaneti 08.06.13 в 02:21 0
	Да, умерший был исландцем. Sonson 08.06.13 в 17:30 0
	80% его телефонных разговоров были с кем-то из окружной тюрьмы. vaneti 08.06.13 в 02:27 0
	Что? vaneti 08.06.13 в 02:22 0
	Кобба, я отправляюсь под прикрытием в окружную тюрьму. Sonson 06.06.13 в 08:54 0
	Чрезвычайно важно - никому не говори об этом. Sonson 06.06.13 в 08:54 0
	Тут только я знаю, что вы из полиции. Sonson 06.06.13 в 08:55 0
	Великолепно. Sonson 06.06.13 в 08:56 0
	Кловберг? Sonson 01.06.13 в 20:46 0
	Бля. Sonson 01.06.13 в 20:46 0
	<i>Объявление для всех заключённых. У нас новый начальник.</i> Sonson 09.06.13 в 09:19 0
	<i>Сталнаке заступает на должность начальника тюрьмы в 12:00.</i> Sonson 09.06.13 в 09:20 0
	<i>То есть, сейчас.</i> Sonson 09.06.13 в 09:21 0
	Охрана! Мне нужно к начальнику. Sonson 09.06.13 в 09:22 0
	Охранник! Нужно к начальнику! Срочно! Sonson 09.06.13 в 09:22 0
	Да. Sonson 09.06.13 в 09:23 0
	Б-23-Б. Присаживайтесь. Sonson 09.06.13 в 09:23 0
	Спасибо. Sonson 09.06.13 в 09:23 0
	- Кофе? - Да, пожалуйста. vaneti 08.06.13 в 02:35 0
	Без сахара и без сливок. vaneti 08.06.13 в 02:37 0
	Я здесь недавно, и мне нужно ознакомиться с вашим делом. Sonson 09.06.13 в 09:25 0
	В вашем досье сказано, что вы неонацист. vaneti 08.06.13 в 02:44 0
	Отбываете срок за 22 убийства, 16 банковских ограблений и захват самолета. vaneti 08.06.13 в 02:52 0
	Неплохо, да? vaneti 08.06.13 в 02:53 0
	Я ожидал, что вы поймёте. Sonson 10.06.13 в 07:51 0
	Вы же полицейский, полицейская директор, полицейская директор... начальница... Sonson 10.06.13 в 07:52 0
	Начну с начала. Я сержант полиции. Sonson 10.06.13 в 07:53 0
	Меня зовут Несбит Салмандер, и я здесь, в тюрьме Солвик, под прикрытием. Sonson 10.06.13 в 07:54 0
	Чтобы найти исландца. - Спасибо. Sonson 10.06.13 в 07:54 0
	И есть кто-то, кто может подтвердить достоверность ваших слов? Sonson 10.06.13 в 08:01 0
	Да. Кобба. Sonson 10.06.13 в 07:56 0
	- Кобба? - Просто позвоните Коббе. Он всё подтвердит. Sonson 10.06.13 в 07:56 0
	Коббе в Хелльфьорд. В полицейский участок. Sonson 10.06.13 в 07:57 0
	Он наверняка сейчас у телефона, ждёт вашего звонка. Sonson 10.06.13 в 07:57 0
	Да, здравствуйте, соедините меня с полицейским участком Хелльфьорда. Sonson 10.06.13 в 07:58 0
	- Да? - Здравствуйте, это Герда Сталнаке Sonson 10.06.13 в 08:02 0
	из окружной тюрьмы Солвик. Sonson 10.06.13 в 08:03 0
	У нас есть заключённый по имени Несбит Салмандер, Sonson 10.06.13 в 08:03 0
	утверждает, что он - сержант полиции Sonson 10.06.13 в 08:04 0
	из вашего полицейского участка. Не могли бы вы подтвердить это, пожалуйста? Sonson 10.06.13 в 08:05 0
	Нет, я ничего об этом не знаю. Sonson 10.06.13 в 08:07 0
	Пока. Sonson 10.06.13 в 08:07 0
	Хорошо. Великолепно, что мы с этим разобрались. Sonson 10.06.13 в 11:34 0
	Дорогая коллега, мне нравится ваша причёска. Sonson 10.06.13 в 11:35 0
	Это определённо... Sonson 13.06.13 в 00:02 0
	Не знаю, откуда ты, Салмандер. Сидеть, пока я говорю, дружок. Sonson 10.06.13 в 11:35 0
	Но точно знаю, чего я не люблю. Sonson 10.06.13 в 11:36 0
	Опру, детское телевидение, танец живота и чурок. Sonson 10.06.13 в 11:36 0
	Ты немедленно возвращаешься в свою камеру. И твоё пребывание здесь будет очень интересным. Sonson 10.06.13 в 11:38 0
	Мой бестолковый служащий проглотит ключ от твоей камеры и никогда его не высрет. Sonson 10.06.13 в 11:40 0

Следующая страница →