The Listener Season 4 / Читающий мысли: The.Listener.S04E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну так жена говорит, "Учитель
Мэтти хочет нас видеть."

allvex 06.06.13 в 21:34

0

А я что-то типа, "В свой единственный
свободный вечер я должен слушать этого парня

allvex 06.06.13 в 21:36

0

оставившего моего ребенка после уроков, за то,
что он не написал доклад по книге во втором классе?"

allvex 06.06.13 в 21:46

0

Так оно и начинается, приятель.
Ему лучше взяться за дело

allvex 06.06.13 в 21:48

0

или в конечном итоге он станет
водителем бронированного грузовика.

allvex 06.06.13 в 22:04

0

Отлично. Эй, что это?

allvex 06.06.13 в 22:06

0

Сейчас немного отъеду в сторону.

allvex 06.06.13 в 22:08

0

Эй, осторожно!

allvex 06.06.13 в 22:08

0

- Сообщай.
- База, это 7070.

allvex 06.06.13 в 22:10

0

Нас грабят, Дандас, к западу от Аннет.

allvex 06.06.13 в 22:13

0

Положи радио и выходи из машины!

allvex 06.06.13 в 22:13

0

Что будем делать?

allvex 06.06.13 в 22:13

0

У нас пуленепробиваемое стекло,
двухсантиметровая хромированная каленая броня.

allvex 06.06.13 в 22:16

0

Они не смогут попасть
к нам с автоматами.

allvex 06.06.13 в 22:17

0

Поехали.

allvex 06.06.13 в 22:17

0

Это невозможно. База, это 7070.
Нам срочно нужна помощь!

allvex 06.06.13 в 22:18

0

Открой дверь и выходи

allvex 06.06.13 в 22:19

0

или я тебя пристрелю! Немедленно!

allvex 06.06.13 в 22:19

0

Вытяните его из грузовика и свяжите.

allvex 06.06.13 в 22:21

0

Давай ключи!
У нас меньше минуты!

allvex 06.06.13 в 22:22

0

<i>Всем подразделениям,</i>
<i>у нас вооруженное ограбление</i>

allvex 06.06.13 в 22:23

0

<i>Улица Дандас, к западу от Аннет.</i>
<i>Пожалуйста, ответьте.</i>

allvex 06.06.13 в 22:25

0

Отвечает 521.
Мы прямо за углом.

allvex 06.06.13 в 22:26

0

Господа, у нас компания!

allvex 06.06.13 в 22:27

0

Лежать! Всем на землю!

allvex 06.06.13 в 22:27

0

Поехали!

allvex 06.06.13 в 22:27

0

Читающий мысли
4 сезон, 2 серия

allvex 06.06.13 в 22:29

0

==Переведено на Notabenoid.com==

allvex 06.06.13 в 22:29

0

- Что случилось? Как дела?
- Это то, во что ты одет?

Cpecific 07.06.13 в 02:03

0

Да. А ты...

Cpecific 07.06.13 в 02:03

0

- Почему ты так нарядился?
- Да ладно тебе, сегодня проветримся.

Cpecific 07.06.13 в 02:05

0

- Куда ты собираешься?
- Куда мы собираемся?

Cpecific 07.06.13 в 02:06

0

Бар нашей соседки Джилиан открывается
сегодня вечером. Давай, одевайся.

Cpecific 07.06.13 в 02:06

0

Мне нужно прочитать эту книгу о
современном расследовании убийств.

Cpecific 07.06.13 в 02:07

0

- Что это?
- Посмотри.

Cpecific 07.06.13 в 02:07

0

Довольно безумно.

Cpecific 07.06.13 в 02:08

0

О, Боже!
Вот это ужас: они убили парня

Cpecific 07.06.13 в 02:10

0

и разрезали его на кусочки.

Cpecific 07.06.13 в 02:10

0

Зачем ты это читаешь?

Cpecific 07.06.13 в 02:10

0

Если я хочу работать в ОВР,
я должен нарастить свои навыки.

Cpecific 07.06.13 в 02:10

0

Ты уже можешь читать умы людей.
Что ещё они хотят от тебя?

Cpecific 07.06.13 в 02:11

0

Баллистика, криминальная психология,

Cpecific 07.06.13 в 02:12

0

передовые методы допроса.
Ну знаешь, навыки.

Cpecific 07.06.13 в 02:12

0

Почему бы нам не оставить
эту отвратительную книгу

Cpecific 07.06.13 в 02:12

0

и не пойти бы в открывающийся бар,

Cpecific 07.06.13 в 02:12

0

и ты сможешь допросить барменов.

Cpecific 07.06.13 в 02:13

0

Я прочитал уже половину главы про появление синюшности

Iricccka 07.06.13 в 17:48

1

в первые 12 часов после убийства.

Iricccka 07.06.13 в 17:49

1

Я знаю, что такое синюшность

Iricccka 07.06.13 в 17:57

1

Знаешь, я даже не знал,
что такое ярость.

Cpecific 07.06.13 в 02:18

0

Представляешь, а я не знал, что такое синюшность

Iricccka 07.06.13 в 18:03

1
Минутку...

Следующая страница →