The Listener Season 4 / Читающий мысли: The.Listener.S04E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Супериндендант.

rank 01.08.13 в 11:15

0

Могу я сказать, что это удивительно
видеть Вас на месте преступления?

rank 01.08.13 в 11:18

0

Особенно, если тело найдено
на лестничной клетке.

rank 01.08.13 в 11:27

0

Это не просто тело, Алвин.
Это словно

rank 01.08.13 в 11:28

0

тип рака, пожирающий
этот район.

rank 01.08.13 в 11:28

0

И что собрало столько
заинтересованных?

rank 01.08.13 в 11:29

0

Пожарные нашли неопознанную
Джейн Доу этим утром.

rank 01.08.13 в 11:17

0

Похоже, что её задушили
этой ночью.

rank 01.08.13 в 11:21

0

И все стороны ждут результата
от вашей команды.

rank 01.08.13 в 11:23

0

Ха-ха, хорошо...
Мы благодарны за доверие.

rank 01.08.13 в 11:24

0

Я просто не понимаю, почему
Джейн Доу привлекла внимание ОВР.

rank 01.08.13 в 11:25

0

Поймёшь.

rank 01.08.13 в 11:30

0

Или это единичный случай
или ритуал говорит о серии.

rank 01.08.13 в 11:31

0

- Так или иначе пресса набросится на добычу.
- Подержите мой кофе.

rank 01.08.13 в 11:32

0

Могу я позаимствовать фонарик?
Спасибо.

rank 01.08.13 в 11:33

0

Понадобится больше кофе.
Спасибо.

rank 01.08.13 в 11:34

0

Читающий мысли. 04х08
Разрисованная женщина.

rank 01.08.13 в 11:35

0

Ого! Хорошо.

rank 01.08.13 в 11:36

0

- Как ты могла не сказать мне об этом?
- Мой отец говорил мне,

rank 01.08.13 в 11:38

0

- что хвастаться нехорошо.
- Я не согласен.

rank 01.08.13 в 11:39

0

Я похвастаюсь за тебя.
Знаешь что?

rank 01.08.13 в 11:39

0

Представляю тебе мою подругу
Тиа Тремблей,

rank 01.08.13 в 11:40

0

номинанта на Национальную премию
в области журналистики.

rank 01.08.13 в 11:40

0

- Звучит действительно классно!
- Тебе нравится? Поздравляю.

rank 01.08.13 в 11:41

0

Спасибо, Тоби. Я бы не смогла раскрутить
историю Левинсона без твоей помощи.

rank 01.08.13 в 11:42

0

- Ты счастлива?
- Да.

rank 01.08.13 в 11:42

0

И я счастлив.

rank 01.08.13 в 11:43

0

- Хорошо.
- Хорошо.

rank 01.08.13 в 11:43

0

- Знаешь что ещё сказал мой отец?
- Что?

rank 01.08.13 в 11:43

0

Ты можешь быть счастлива дома,
или на работе. Но не там и там одновременно.

rank 01.08.13 в 11:44

0

Твой отец - жесткий человек

rank 01.08.13 в 11:45

0

Очень прагматичный.

rank 01.08.13 в 11:45

0

Но может здесь
он ошибался.

rank 01.08.13 в 11:46

0

Может быть

rank 01.08.13 в 11:46

0

Но он считал, что прав,
так как видел это.

rank 01.08.13 в 11:47

0

И я пытаюсь делать то же самое.
Так, конечно,

rank 01.08.13 в 11:49

0

чтобы стать номинантом на Национальную
премию в области журналистики

rank 01.08.13 в 11:50

0

Мне нравится. Ты хвастаешься.
И именно так ты и должна делать.

rank 01.08.13 в 11:50

0

Но если серьезно...

rank 01.08.13 в 11:51

0

Я рада, что ты не пугаешься,
когда я говорю правду.

rank 01.08.13 в 11:51

0

Ну, ты знаешь
о моей эпилепсии

rank 01.08.13 в 11:52

0

Это пугало других парней,
так что...

rank 01.08.13 в 11:52

0

- Спасибо, что ты такой понимающий.
- Конечно.

rank 01.08.13 в 11:53

0

Отсутствие тайн делает нас
ближе друг к другу

rank 01.08.13 в 11:54

0

Сегодняшний омлет
очень хорош.

rank 01.08.13 в 11:54

0

Что ты думаешь?

rank 01.08.13 в 11:55

0

Выбирай.

rank 01.08.13 в 11:55

0

Может удивишь меня?

rank 01.08.13 в 11:55

0

Распята и окружена
кольцом огня.

rank 01.08.13 в 11:56

0

Я едва прорвалась через
репортёров внизу.

rank 01.08.13 в 11:57

0
Минутку...

Следующая страница →