The Listener Season 4 / Читающий мысли: The.Listener.S04E09

Я согласен, если это не доставит
слишком много проблем.

rank 02.08.13 в 10:34

У меня есть несколько часов, прежде
чем кто-то хватится меня. Ты?

rank 03.08.13 в 11:59

До утра меня нигде
не ждут.

rank 02.08.13 в 10:35

Хорошо, тогда

rank 02.08.13 в 10:35

я полагаю, это означает,
что у нас есть всё время мира.

rank 02.08.13 в 10:36

- Хорошо, давай еще одну.
- Шевроле КОПО Шевелл, 69 года.

rank 02.08.13 в 10:41

Хорошо, ух, Шевелл...
7 литров, восьмицилиндровый двигатель.

rank 02.08.13 в 10:42

- Произведено 400 штук.
- Очень хорошо.

rank 02.08.13 в 10:42

- Окей.
- Корветт L88, 68 года.

rank 02.08.13 в 10:44

L88 шестьдесят восьмого.

rank 02.08.13 в 10:45

170 миль в час, 550 лошадей?

rank 02.08.13 в 10:45

- Угу.
- Отлично, продолжаем.

rank 02.08.13 в 10:48

Это словно зубрёжка перед экзаменом.
Ты просто встречаешься с отцом Сэнди.

rank 02.08.13 в 10:49

Я просто встречаюсь
с отцом Сэнди...

rank 02.08.13 в 10:50

Человек просто не
понимает.

rank 02.08.13 в 10:51

- Помоги мне понять, братан.
- Хорошо.

zlatazarina 02.08.13 в 19:21

Он создал свой кирпичный
завод с нуля, так?

rank 02.08.13 в 11:04

Он выигрывал предпринимательскую
премию подряд последние пять лет.

rank 02.08.13 в 11:06

Крутой водитель старой школы,
личность А-типа,

rank 02.08.13 в 11:09

какой только может быть, окей?
Он фанат сильных машин,

rank 02.08.13 в 11:11

рыбалки и арбалетного
спорта.

rank 02.08.13 в 11:11

- Он настоящий. Ты думаешь,
- это его впечатлит?

rank 02.08.13 в 11:12

Знаешь, когда Сэнди
развелась, он видел, как трудно ей

rank 02.08.13 в 11:15

пришлось, и теперь, когда у нас
всё серьёзно, он будет относиться

rank 02.08.13 в 11:16

ко мне придирчиво и я хотел бы
пройти проверку на вшивость.

rank 02.08.13 в 11:16

- Ты уже прикупил камуфляж?
- Окей, хватит.

rank 02.08.13 в 11:17

- Что? Что ты делаешь?
- Я прибираюсь. Спасибо.

rank 02.08.13 в 11:18

- Я никогда этого не видел.
- Это таки случилось.

rank 02.08.13 в 11:18

Ты привыкнешь.

rank 02.08.13 в 11:18

Логан.
Еду туда.

rank 02.08.13 в 11:19

В любом случае,

rank 02.08.13 в 11:19

я думаю ты справишься.

rank 02.08.13 в 11:19

Эй, ты можешь забрать
эти газеты на...

rank 02.08.13 в 11:20

Он ушел. Конечно. Отдам
потом. О чем я думаю?

rank 02.08.13 в 11:21

Эй. ОВР. Простите.

rank 02.08.13 в 11:21

- Хей.
- Что у нас здесь?

rank 02.08.13 в 11:22

Белый мужчина, за тридцать,
мертв три, максимум четыре часа.

rank 02.08.13 в 11:23

Выглядит словно он истёк кровью прямо здесь.
Думаешь, он сопротивлялся?

rank 02.08.13 в 11:24

- Его закололи в спину.
- Подозреваемые есть?

rank 02.08.13 в 11:24

Пока нет. Он въехал
пять часов назад

rank 02.08.13 в 11:25

и выглядит, словно кроватью
уже пользовались.

rank 02.08.13 в 11:25

Хорошо. Так что мы тут делаем?

rank 02.08.13 в 11:26

Мистер Поттер был британским
атташе в генеральном консульстве.

rank 02.08.13 в 11:26

МИ-6 просили нас персонально
помочь в расследовании.

rank 02.08.13 в 11:27

Значит наша жертва - шпион?

rank 02.08.13 в 11:27

Поехали.

rank 02.08.13 в 11:28

Читающий мысли. 04х09
Сука-любовь

rank 02.08.13 в 11:28

==sync, correction by dcdah==
for www.addic7ed.com

rank 02.08.13 в 11:28

Эй!
Я дома только чтобы переодеться

rank 02.08.13 в 11:29

и затем снова убегу.
Ещё одно большое дело.

rank 02.08.13 в 11:30