The Listener Season 4 / Читающий мысли: The.Listener.S04E04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Это подразделение 213,
едем на пожар в хранилище,</i>

allvex 22.06.13 в 08:52

1

<i>298 МакЛиллен</i>

allvex 22.06.13 в 08:52

1

- Где управляющий?
- Прямо перед Вами.

Cpecific 20.06.13 в 13:28

0

Нам нужно убедиться в том, что эти
блоки не содержат ничего горючего.

Cpecific 20.06.13 в 13:29

0

Мне нужно, чтобы Вы их открыли.

Cpecific 20.06.13 в 13:29

0

Дай сюда.

Cpecific 20.06.13 в 13:30

0

Это что, хранилище антиквариата?

Cpecific 20.06.13 в 13:30

0

Если отключится электричество,
чьё-то имущество сильно пострадает.

Cpecific 20.06.13 в 13:32

0

Эм, сэр?

Cpecific 20.06.13 в 13:32

0

Читающий мысли
4 сезон, 4 серия
Холодильник

allvex 22.06.13 в 08:55

0

Лучший способ справиться со стрессом.

allvex 23.06.13 в 15:34

1

Я не думаю, что смогу
продержаться до дома.

Cpecific 20.06.13 в 13:34

0

Да ладно, я знаю, ты упорно работаешь,
не может же быть всё так плохо.

Cpecific 20.06.13 в 13:34

0

Тебе легко говорить.
Руководство убивает меня.

Cpecific 20.06.13 в 13:35

0

Ты руководитель!
О чём ты говоришь?

Cpecific 20.06.13 в 13:35

0

Тоби, у нас 100 новых
пациентов каждый день,

Cpecific 20.06.13 в 13:36

0

и я единственный, кто
следит за тем, чтобы всё

Cpecific 20.06.13 в 13:36

0

не сошло с рельс.
Можем мы остановиться?

Cpecific 20.06.13 в 13:36

0

Остынь, Оз.

Cpecific 20.06.13 в 13:38

0

Это работа, на которую ты подписался.
Ты больше не спасатель.

Cpecific 20.06.13 в 13:39

0

Ты не понимаешь?

Cpecific 20.06.13 в 13:39

0

Этих пациентов привели наши люди.

Cpecific 20.06.13 в 13:40

0

Если кто-нибудь облажается,
буду отвечать я.

Cpecific 20.06.13 в 13:42

0

Я должен доложить об этом Райдеру,
может быть, мне кого-то придётся уволить.

Cpecific 20.06.13 в 13:44

0

Ответственность убивает меня.

Cpecific 20.06.13 в 13:44

0

Ты хорошо с этим справляешься.

Cpecific 20.06.13 в 13:45

0

У меня эйфория.
А ты как?

Cpecific 20.06.13 в 13:48

0

Мне хочется блевать.

Cpecific 20.06.13 в 13:48

0

Ладно. Тебе необходимо
перебороть себя, понимаешь?

Cpecific 20.06.13 в 13:50

0

- Это было несколько часов назад.

Cpecific 20.06.13 в 13:50

0

Я...

Cpecific 20.06.13 в 13:50

0

могу к этому привыкнуть.

Cpecific 20.06.13 в 13:51

0

Это всё часть моего плана,
чтобы отвлечь тебя

Cpecific 20.06.13 в 13:51

0

от этих убийц и шпионов,
и... неплательщиков

Cpecific 20.06.13 в 13:52

0

и сделать тебя зависимой от
удовольствия и оставить тебя себе.

Cpecific 20.06.13 в 13:53

0

Ты ведь понимаешь, что я не
гоняюсь за неплательщиками,

Cpecific 20.06.13 в 13:53

0

- верно?
- Ты не?

Cpecific 20.06.13 в 13:53

0

- верно?
- Нет?

allvex 23.06.13 в 15:38

1

- Ты поняла, о чём я.
- Кажется, нет.

Cpecific 20.06.13 в 13:54

0

Думаю, ты должен
попробовать снова.

Cpecific 20.06.13 в 13:54

0

- Ох, да?

Cpecific 20.06.13 в 13:54

0

- О, да?

allvex 23.06.13 в 15:39

1

Ты прав, и что я
только делаю?

Cpecific 20.06.13 в 13:55

0

Знаешь, мы должны
заниматься этим, пока можем.

Cpecific 20.06.13 в 13:56

0

Бог знает, сколько ещё пройдёт,
пока у нас не будет маленький спиногрыз,

Cpecific 20.06.13 в 13:58

0

прыгающий на кровати тогда, когда
мы хотим отдохнуть?

Cpecific 20.06.13 в 14:00

0

Откуда всё это?

Cpecific 20.06.13 в 14:00

0

Я не знаю.

Cpecific 20.06.13 в 14:00

0

Я просто подумал, что у нас
когда-нибудь будет ребёнок, нет?

Cpecific 20.06.13 в 14:01

0

Ты серьёзно?

Cpecific 20.06.13 в 14:01

0

Ты не серьёзен, ведь так?

Cpecific 20.06.13 в 14:01

0

Ты же не серьезно, да?

allvex 23.06.13 в 15:40

1

Ага. Нет?

Cpecific 20.06.13 в 14:01

0
Минутку...

Следующая страница →