The Listener Season 4 / Читающий мысли: The.Listener.S04E07

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давайте просто уйдем отсюда,
хорошо? Пойдем.

Fireflyy 31.07.13 в 20:11

0

- Увидимся ребята.
- Да, конечно.

Fireflyy 31.07.13 в 20:11

0

Еще раз, еще раз,
еще раз.

Fireflyy 31.07.13 в 20:12

0

Пойдем?

Schwartz 19.07.13 в 20:52

0

Да. Пойдем.

Schwartz 19.07.13 в 20:53

0

Я должен идти. Я на работе.
Давай по пиву позже.

Schwartz 19.07.13 в 20:55

0

Ладно, приятель. Пока.

Schwartz 19.07.13 в 20:55

0

До сих пор не могу поверить,
что он проиграл.

Fireflyy 31.07.13 в 20:13

0

- Ему было 23 года.
- Скотти был лучшим.

Fireflyy 31.07.13 в 20:14

0

- И вы тоже?
- Что?

Fireflyy 31.07.13 в 20:14

0

Все только об этом
и говорят.

Fireflyy 31.07.13 в 20:14

0

- Скотти боец из бойцов.
- "TheFighting" Фурманек,

Fireflyy 31.07.13 в 20:16

0

Мишель. Это большое событие, ясно?
Этот парень был легндой

Fireflyy 31.07.13 в 20:17

0

- из знаменитой семьи.
- Дедушка учувствовал в олимпийских играх

Fireflyy 31.07.13 в 20:19

0

отец был богом
в тхэквондо,

Fireflyy 31.07.13 в 20:20

0

и его младший брат Ян,
он еще молод

Fireflyy 31.07.13 в 20:21

0

- но он потрясающий.
- А его мать менеджер

Fireflyy 31.07.13 в 20:21

0

- всей династии.
- Я просто не понимаю

Fireflyy 31.07.13 в 20:22

0

что такого в этом
избивании парнями

Fireflyy 31.07.13 в 20:23

0

- друг друга.
- Это традиция.

Fireflyy 31.07.13 в 20:23

0

- Воин против воина.
- Ага. Гладиаторы.

Fireflyy 31.07.13 в 20:24

0

Звучит так, как будто смерть
Скотти Фурманека вас потрясла.

Fireflyy 31.07.13 в 20:25

0

- Я был там.
- Правда?

Fireflyy 31.07.13 в 20:26

0

Хорошо. Ты будешь ведущим.
Министр культуры и спорта

rank 01.08.13 в 00:00

0

проявляет особый интерес
к этому происшествию.

rank 01.08.13 в 00:00

1

Со всеми этими
допинговыми скандалами,

Fireflyy 31.07.13 в 20:33

0

они приняли этот инцидент
близко к сердцу.

Fireflyy 31.07.13 в 20:34

0

Я не думаю, что это был
несчастный случай.

Fireflyy 31.07.13 в 20:35

0

Что ты имеешь в виду?

Fireflyy 31.07.13 в 20:36

0

Я прочел его перед тем,
как он упал. Он смотрел прямо

Fireflyy 31.07.13 в 20:36

0

на своего тренера и семью и
думал "что ты сделал"

Fireflyy 31.07.13 в 20:37

0

- Кто там был?
- Его мать, брат,

Fireflyy 31.07.13 в 20:38

0

тренер, даже владелец лиги.
Он мог думать о любом из них.

Fireflyy 31.07.13 в 20:38

0

По предварительнной токсикологии, у Скотти был

Schwartz 19.07.13 в 21:16

1

какой-то стероид в организме.

Schwartz 19.07.13 в 21:17

1

Он не успел выйти из организма
И...

Fireflyy 31.07.13 в 20:39

0

Гамма-Гидроксибутират

Schwartz 19.07.13 в 21:15

0
+2

Гамма-Гидроксибутират

Schwartz 19.07.13 в 21:15

0

Зачем кому-то принимать губ
перед боем?

Fireflyy 31.07.13 в 20:41

0

- Губ?
- Официальное название

Fireflyy 31.07.13 в 20:41

0

Гамма-Гидроксибутират
известен как губ или GHB.

Fireflyy 31.07.13 в 20:42

0

Что необычного в том, что он
его принял?

Fireflyy 31.07.13 в 20:43

0

Нужно быть безумным, чтобы
принять GHB перед боем.

Fireflyy 31.07.13 в 20:44

0
+1

- Как именно он действует?
- Он воздействует на ЦНС

Fireflyy 31.07.13 в 20:45

0

а так же затормаживает
мозговую активность.

Fireflyy 31.07.13 в 20:47

0

Да, угнетает дыхание, двигательные
функции и циркуляцию крови.

Fireflyy 31.07.13 в 20:47

0

И еще возникаю проблемы
с равновесием.

Fireflyy 31.07.13 в 20:49

0

Что соответствовало его состоянию,
когда я его читал.

Fireflyy 31.07.13 в 20:50

0

Может перепутал дозу,
передозировка, конец истории.

Fireflyy 31.07.13 в 20:52

0

Или он был накачан наркотиками.
Это не конец истории.

sibull 30.07.13 в 14:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →