The Listener Season 4 / Читающий мысли: The.Listener.S04E10

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Конечно, я знаю её. Это Сандра Вудсон. - Её настоящее имя - Бриджит Конноли. rank 09.08.13 в 19:38 0
	И ты вчера помог ей вынести кое-что, стоимостью более миллиона долларов. rank 09.08.13 в 19:39 0
	Эй, попридержи коней. Всё, что я сделал, это привез и увёз какую-то мебель. rank 09.08.13 в 19:42 0
	Я не знаю ничего о краже. rank 09.08.13 в 19:42 0
	Где сундук, который ты помог ей вынести? rank 09.08.13 в 19:43 0
	- Его нет. Она приехала и забрала его. - Когда? rank 09.08.13 в 19:45 0
	Когда я приехал сюда, ровно в 9:00, она уже ждала меня здесь. rank 09.08.13 в 19:46 0
	Спасибо. rank 09.08.13 в 19:46 0
	Он не в курсе. Он всего-лишь часть афёры. rank 09.08.13 в 19:46 0
	Итак, виски пропал, и мы вернулись к началу. rank 09.08.13 в 19:47 0
	Я бы так не сказал. rank 09.08.13 в 19:48 0
	Она арендовала Мерседес 350 rank 09.08.13 в 19:49 0
	в прокате дорогих машин YYZ на трассе в аэропорт, на имя Джулии Коэн. rank 09.08.13 в 19:50 0 в прокатной ТПA манин высшего класса, находящейся на шоссе Аэропорт, на имя Джулии Коэн. zlatazarina 13.08.13 в 22:37 0
	И здесь кое-что ещё. Она поменяла его на чёрный Кадиллак Эскалэйд. rank 09.08.13 в 19:51 0	+1
	Ты украл мою славу. Да, менеджер именно так и сказал rank 09.08.13 в 19:54 0 Ты украл мою идею. Да, менеджер сказал мне это zlatazarina 13.08.13 в 22:39 0
	- этим утром. - ОК. Но арендовать rank 09.08.13 в 19:55 0
	у той же компании, используя те же самые фальшивые документы? rank 09.08.13 в 19:56 0
	Я не куплюсь. Она слишком умна для такого. rank 09.08.13 в 19:56 0
	- Уезжая от Микки, она выехала на трассу 427. - Четыреста двадцать семь? rank 09.08.13 в 19:58 0 - Уезжая от Микки, она поехала на север по автостраде 427. - Четыреста двадцать семь? zlatazarina 13.08.13 в 22:41 0
	Там камеры на каждом столбе. Мы можем отследить её. rank 09.08.13 в 19:58 0 Там камеры установлены камеры по всему пути. Мы можем отследить её. zlatazarina 13.08.13 в 22:42 0
	- Мне нужна точка отсчёта. - Она уехала после 9:00. rank 09.08.13 в 19:59 0 - Мне нужна точка отсчёта. - Она уехала около девяти. sibull 11.08.13 в 15:39 0 Мне нужн временной период. - Она уехала около девяти. zlatazarina 13.08.13 в 22:47 0
	Девять. rank 09.08.13 в 19:59 0 В девять. sibull 11.08.13 в 15:43 0
	Начнём отсюда. rank 09.08.13 в 20:00 0
	Чёрный Эскалэйд, движущийся на север. rank 09.08.13 в 20:00 0
	- Хорошо, возможно, это он. - Можешь увеличить? rank 09.08.13 в 20:02 0
	Да, я думаю, что мы сможем разглядеть номер. rank 09.08.13 в 20:02 0
	Отследил. Похоже, она свернула на улицу Диксон. rank 09.08.13 в 20:03 0
	Там есть камера на углу. rank 09.08.13 в 20:05 0 Там есть камера на углу Диксон и Аэропот zlatazarina 13.08.13 в 22:48 0
	Вот она. rank 09.08.13 в 20:06 0
	Она повернула на паркинг возле отеля Вентура. rank 09.08.13 в 20:08 0 Она повернула на стоянку возле отеля Вентура. zlatazarina 13.08.13 в 22:50 0
	- Давай навестим её. - Она, скорее всего, следит за входом. rank 09.08.13 в 20:09 0
	Тогда возьмём её снаружи. rank 09.08.13 в 20:09 0
	Менеджер сказал, что мою машину подогнали. rank 09.08.13 в 20:13 0 Менеджер сказал, что один из парковщиков поцарапал мою машину zlatazarina 13.08.13 в 22:54 0
	Да, мой напарник уже ведёт её сюда. rank 09.08.13 в 20:14 0 Да, мой напарник уже подгоняет её сюда. zlatazarina 13.08.13 в 22:54 0
	- Куда собралась, Бриджит? - Меня зовут не Бриджит, rank 09.08.13 в 20:14 0
	а Хлоуи Робертсон. И это не моя машина. rank 09.08.13 в 20:15 0
	Значит, если мы обыщем машину, то мы не найдём ничего нелегального? rank 09.08.13 в 20:17 0 Значит, если мы обыщем машину, то мы не найдём ничего недозволенного? sibull 11.08.13 в 15:47 0 Значит, если мы обыщем машину, то мы не найдём ничего криминального? zlatazarina 13.08.13 в 22:55 0
	Что у нас здесь? rank 09.08.13 в 20:17 0
	Несколько тысяч наличными. rank 09.08.13 в 20:17 0
	Несколько удостоверений личности. rank 09.08.13 в 20:17 0
	Всё не так, как выглядит. Я могу все объяснить. rank 09.08.13 в 20:18 0
	Конечно, Бриджит, можешь. И я уверена, там не будет ни слова правды. rank 09.08.13 в 20:19 0
	<i>Итак, Бриджит...</i> rank 09.08.13 в 20:19 0
	где ты спрятала виски? rank 09.08.13 в 20:20 0 где ты спрятала шотландский виски? rank 09.08.13 в 20:20 0	+2
	Уж есть очередь из покупателей? rank 09.08.13 в 20:21 0
	Бриджит: <i>Акула пытается укусить.</i> rank 09.08.13 в 20:23 0
	Когда мы говорили с Хезер Браун, rank 09.08.13 в 20:25 0
	она сказала нам, что кто-то опасный хочет купить виски, rank 09.08.13 в 20:24 0
	что он был как акула. rank 09.08.13 в 20:24 0
	Он - твой покупатель? rank 09.08.13 в 20:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →