The Listener Season 4 / Читающий мысли: The.Listener.S04E11

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Чувак, ты на съемках
"Пристанища Смерти"?

rank 23.08.13 в 12:08

0

Я только что видел тебя в новостях!

vin4ik 20.08.13 в 13:46

0

Я только что видел
тебя в новостях!

rank 23.08.13 в 12:08

0

Это место преступления,
а не экскурсия.

rank 23.08.13 в 12:08

0

Да ладно?
Кровавый Мясник мёртв?

rank 23.08.13 в 12:09

0

Должно быть это
рекламный трюк?

rank 23.08.13 в 12:09

0

Это не трюк.
Он действительно мёртв.

rank 23.08.13 в 12:09

0

Сделай мне одолжение. Пока ты здесь,

vin4ik 20.08.13 в 13:47

0

<i>Сделай мне одолжение.
Пока ты там,</i>

rank 23.08.13 в 12:11

0

не лазь ни в какие страшные
подвалы или чердаки,

rank 23.08.13 в 12:12

0

и держись поближе
к людям.

rank 23.08.13 в 12:13

0

и старайся не быть в одиночестве

zlatazarina 23.08.13 в 18:28

0

Мне нужно идти. Ладно. Пока.

vin4ik 20.08.13 в 13:48

1

- <i>Я должен идти.</i>
- Пока.

rank 23.08.13 в 12:14

0

Я думаю у меня есть все что нужно.

vin4ik 20.08.13 в 13:48

1

<i>Теперь у меня есть
все, что нужно,</i>

rank 23.08.13 в 12:15

0

Большое тебе спасибо.

vin4ik 20.08.13 в 13:48

0

<i>Большое спасибо.</i>

rank 23.08.13 в 12:16

0

-Эй, Рик.
-Рик.

vin4ik 20.08.13 в 13:49

1

- Привет, Рик.
- Рик.

rank 23.08.13 в 12:16

0

Добро пожаловать
в твоё последнее пристанище.

rank 20.08.13 в 15:55

0

Добро пожаловать в последний дом, который тебе доведется увидеть

zlatazarina 23.08.13 в 18:30

0

Что?

vin4ik 20.08.13 в 13:49

0

Что?

rank 24.08.13 в 23:18

0

Это же слоган из
оригинального фильма.

rank 20.08.13 в 15:53

0

Это было на постере.

vin4ik 20.08.13 в 13:49

0

Он был на постере.

rank 20.08.13 в 15:54

0

Не в курсе.

rank 20.08.13 в 15:56

0

Серьёзно?

vin4ik 20.08.13 в 13:50

0

Серьёзно?

rank 24.08.13 в 23:19

0

Ладно, забудь.

vin4ik 20.08.13 в 13:50

1

Ладно, проехали.

rank 23.08.13 в 12:17

0

Я допросил каждого,
кто присутствовал на съемках

rank 20.08.13 в 15:57

0

Я допросил каждого,
кто имел допуск к съемке

zlatazarina 23.08.13 в 18:31

0

за два часа до стрельбы

vin4ik 20.08.13 в 13:50

1

не менее двух часов до стрельбы,

rank 23.08.13 в 12:18

0

и ни у кого нет идеи как пистолет был заменен

vin4ik 20.08.13 в 13:51

0

и никто не знает, как
пистолет был подменён.

rank 23.08.13 в 12:18

0

Эй ребята, нашли что-нибудь интересное?

vin4ik 20.08.13 в 13:52

1

Может у вас есть что-то?

rank 23.08.13 в 12:19

0

Мы поговорили с Никки.
Она действительно потрясена.

rank 23.08.13 в 12:20

0

Зак, режиссер,

vin4ik 20.08.13 в 13:52

0

Зак, режиссёр,

rank 24.08.13 в 23:19

0

не казался очень расстроенным из-за смерти Винса.

vin4ik 20.08.13 в 13:53

0

показался не слишком
расстроенным из-за смерти Винса.

rank 23.08.13 в 12:22

0

Нет, нет, я его прочитал.

vin4ik 20.08.13 в 13:53

0

<i>Да-да, я прочитал его,</i>

rank 23.08.13 в 12:23

0

Он был не настолько привязан
к Винсу, как хотел показать.

rank 23.08.13 в 12:24

0

Он был не настолько влюблен
в Винса, как хотел показать.

zlatazarina 23.08.13 в 18:34

0

Это интересно.
Теперь я.

rank 23.08.13 в 12:24

0

окей Это интересно.
Теперь моя очередь.

zlatazarina 23.08.13 в 18:35

0

Я проверил серийный
номер пистолета,

rank 23.08.13 в 12:24

0

который был использован в стрельбе

vin4ik 20.08.13 в 13:54

1

из которого стреляли,

rank 23.08.13 в 12:25

0

был зарегистрирован на самого Винса.

vin4ik 20.08.13 в 13:54

0

и он зарегистрирован
на Винса.

rank 23.08.13 в 12:25

0

У него был пистолет?

rank 23.08.13 в 12:25

0

Да, возможно он
опасался угроз,

rank 23.08.13 в 12:26

0

Да,очевидно, что его угрожали убить

zlatazarina 23.08.13 в 18:37

0

но я проверил

vin4ik 20.08.13 в 13:55

1

но я проверил,

rank 23.08.13 в 12:26

0

и оказалось, что он никогда
не сообщал о них в полицию

rank 23.08.13 в 12:26

0

Значит его убили из его же оружия. Мило.

vin4ik 20.08.13 в 13:56

1

Значит его убили из
его же пистолета? Мило.

rank 23.08.13 в 12:27

0

Пистолет на пути в
лабораторию,

rank 23.08.13 в 12:27

0

и тело на пути в морг.

vin4ik 20.08.13 в 13:56

0

а тело на пути в морг.

rank 23.08.13 в 12:27

0

Я видел много крови, как парамедик,

vin4ik 20.08.13 в 13:56

1

Я видел много крови,
когда был парамедиком,

rank 23.08.13 в 12:28

0

но это слишком много крови.

vin4ik 20.08.13 в 13:57

0

но здесь слишком много крови.

rank 23.08.13 в 12:28

0

Но большая часть ненастоящая.

vin4ik 20.08.13 в 13:57

0

<i>Большая её часть - ненастоящая.</i>

rank 23.08.13 в 12:28

0

<i>Это просто кукурузный сироп
и пищевой краситель,</i>

rank 21.08.13 в 19:35

0

но выглядит по-настоящему не так ли?

vin4ik 20.08.13 в 13:58

0

но выглядит как настоящая.

rank 23.08.13 в 12:29

0

Тебе нравится это так?

vin4ik 20.08.13 в 13:58

0

Тебе ведь это нравится?

rank 21.08.13 в 19:36

1

тебе нравится такое, да?

zlatazarina 23.08.13 в 18:40

0

Ты издеваешься?

vin4ik 20.08.13 в 13:58

0

Ты шутишь?

rank 23.08.13 в 12:29

0

шутить изволишь?

zlatazarina 23.08.13 в 18:41

0

Я вырос на ужастиках.

rank 23.08.13 в 12:29

1

Я рос откормленным на ужастиках

zlatazarina 23.08.13 в 18:42

0
+2

Я имею в виду, что это моя специальность

zlatazarina 23.08.13 в 18:44

0

Я имею в виду, что я - фанат жанра,

rank 24.08.13 в 23:29

0

и находиться в настоящем
"Пристанище Смерти",

rank 23.08.13 в 12:37

0

и находиться в ригинальном
"Жилище Смерти",

zlatazarina 23.08.13 в 18:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →