King and Maxwell / Кинг и Максвелл / 1 СЕЗОН: 01x01 - Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не убегай.

obezyna 05.07.13 в 03:09

0

Не подходи.

obezyna 05.07.13 в 04:37

0
+11

Эдди, стреляешь ты лучше, чем водишь?

crossmyheart 11.06.13 в 21:56

0

Ты возьмешь трубку?

crossmyheart 11.06.13 в 21:56

0

Ты собираешься ответить?

legally 14.06.13 в 17:51

1

Алло?

Podruga 11.06.13 в 19:58

0

Опусти пистолет.

crossmyheart 11.06.13 в 21:56

0

Кто говорит?

Podruga 11.06.13 в 19:55

0

Человек с лазерным прицелом.

crossmyheart 11.06.13 в 21:57

0

Каким таким прицелом?

crossmyheart 11.06.13 в 21:58

0

Который нацелен на твою волосатую маленькую грудь.

crossmyheart 11.06.13 в 21:59

0

А теперь скажи этой милой даме, что она должна мне 10 баксов.

crossmyheart 11.06.13 в 21:59

0

Он говорит, что вы должны ему $10.

crossmyheart 11.06.13 в 22:00

0

Разве я не говорил, куда он прибежит?

Milo_slava 20.06.13 в 19:21

0
+1

Если ты был так уверен,
почему не предложил $100?

Kfatti 12.06.13 в 09:27

2

Потому, что у тебя нет ста баксов.

crossmyheart 11.06.13 в 22:02

0

Он мог прибежать куда угодно.

IreneBarkova 12.06.13 в 07:27

0

Все же здесь мы есть.

scotty 12.06.13 в 00:15

0

Все же мы взяли его.

Milo_slava 04.07.13 в 10:22

0

И все же мы здесь.

obezyna 05.07.13 в 02:16

1

И вот Эдди, пытающийся добраться до сенатора,

IreneBarkova 12.06.13 в 07:31

0

Как и Эдди, который пытается добраться до сенатора,

fennecfox 05.07.13 в 13:20

0

Шантажирует его потому что
знает, что все пропало.

IreneBarkova 12.06.13 в 07:30

0

чтобы шантажировать его,
потому что он знает, что игра закончена.

legally 14.06.13 в 17:54

1

Сколько машин он ударил?

ser3141 12.06.13 в 09:46

0
+1

- Парочку.
- На слух вроде больше... пару дюжин.

IreneBarkova 12.06.13 в 07:34

0

Хотел бы я посмотреть, что бы
у тебя получилось,

Milo_slava 20.06.13 в 19:25

1

оденься ты в такой же костюм, умник.

Milo_slava 20.06.13 в 19:26

1

Хвостик слишком плоский
для зайца.

Milo_slava 20.06.13 в 19:27

0
+3

Это бобер. По-вашему, уши болтаются?

Milo_slava 20.06.13 в 19:29

0

Здесь ничего не болтается.

Milo_slava 20.06.13 в 19:29

0

Жена сенатора и правда любит меха, а?

IreneBarkova 12.06.13 в 07:46

0

Не могли бы вы мне просто зачитать мои права?

Podruga 11.06.13 в 20:24

0

Вы имеете право молчать.

scotty 12.06.13 в 00:19

0
+1

У вас есть право поговорить с адвокатом.

scotty 12.06.13 в 00:18

0

Нет, нет. Ты пропустил кусок. Ты...

Podruga 11.06.13 в 20:24

0

"Всё, что вы скажете, используется против вас".
- Я как раз подходил к этому.

IreneBarkova 12.06.13 в 07:48

0

Это идет перед адвокатом.

legally 14.06.13 в 18:03

0

- Я думаю, он идёт после.
- Нет, до.

Podruga 11.06.13 в 20:30

0

Итак, вот кусок про "право хранить молчание", а затем...

IreneBarkova 12.06.13 в 07:49

0

Затем "всё, что вы произнесете может быть использовано против вас". "Всё, что вы скажете или сделаете

IreneBarkova 12.06.13 в 07:50

0

будет использовано против вас в суде
- В суде.

legally 14.06.13 в 18:04

0

И затем немного о адвокате, а затем чуть-чуть о

legally 14.06.13 в 18:04

0

назначеннии судом адвоката.
- Они назначают вам его, если вы на мели.

legally 14.06.13 в 18:05

0

Если вы не можете оплатить услуги адвоката. Правильно. Звучит неплохо.
- Для тебя это звучит неплохо?

legally 14.06.13 в 18:07

0

Что вы за копы такие?

IreneBarkova 12.06.13 в 07:50

0

Мы не копы, Эдди.
Мы частные детективы.

Podruga 11.06.13 в 19:59

0

.

Kfatti 15.06.13 в 12:04

0

Они копы.

Podruga 11.06.13 в 19:59

0

Не двигаться! Руки вверх!

scotty 12.06.13 в 00:22

0

Кинг, Максвелл.
К стойке регистрации.

ser3141 12.06.13 в 17:10

0

Кинг, Максвелл.
На выход.

Milo_slava 04.07.13 в 10:26

2

Сенатор поручился за вас.

scotty 12.06.13 в 00:23

0

Проверьте содержимое, поставьте инициалы на первой странице,

Milo_slava 20.06.13 в 19:34

1

подпись и дату на второй.

IreneBarkova 12.06.13 в 07:53

0

Вы и правда поймали Багза Банни.

topsi 25.06.13 в 08:06

1
+3
Минутку...

Следующая страница →