King and Maxwell / Кинг и Максвелл / 1 СЕЗОН: 01x05 - Loved Ones
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Blue Moon". obezyna 09.07.13 в 14:37 |
+1 |
|
Это наш парень? obezyna 09.07.13 в 14:39 |
||
|
Это он. Мэтт Рейд, obezyna 09.07.13 в 14:40 |
+2 | |
|
- Он не похож на "ходока". obezyna 09.07.13 в 14:41 |
||
|
Все, что тебе надо сделать, - это obezyna 09.07.13 в 14:42 |
||
|
Наблюдай. obezyna 09.07.13 в 14:42 |
||
|
Мне кажется, или здесь действительно жарко? obezyna 09.07.13 в 14:43 |
+1 | |
|
Ну, мой телефон говорит, что здесь 20 градусов. obezyna 09.07.13 в 14:44 |
||
|
По-моему, это лично вам так кажется. obezyna 09.07.13 в 14:45 |
+1 | |
|
Облом. obezyna 09.07.13 в 14:46 |
+1 | |
|
Хорошо, хорошо, парень obezyna 09.07.13 в 14:46 |
||
|
Дай ему еще минутку... obezyna 10.07.13 в 02:44 |
||
|
Напомни мне, почему мы obezyna 10.07.13 в 02:49 Напомни, почему мы снова занимаемся подобными делами. legally 10.07.13 в 15:23 |
||
|
Потому что они лучше оплачиваются, Milo_slava 10.07.13 в 09:52 Потому что они оплачиваются лучше, чем погони за злодеями, legally 10.07.13 в 15:26 |
+1 | |
|
и здесь нужно меньше бегать. obezyna 10.07.13 в 02:52 да и бегать приходится меньше. legally 10.07.13 в 15:26 |
||
|
Мне нравится бегать. obezyna 10.07.13 в 02:52 |
||
|
Попробуй поговорить о спорте. obezyna 10.07.13 в 02:53 Поговори о спорте. Может это сдвинет дело с мертвой точки. legally 10.07.13 в 15:28 |
||
|
Итак, как тебе последняя игра "Кэпиталс"? obezyna 10.07.13 в 02:54 |
||
|
Я не знаю, что это такое. obezyna 10.07.13 в 02:54 |
||
|
Что, черт побери, не так с этим парнем? obezyna 10.07.13 в 02:54 |
||
|
Может быть его жена не права. obezyna 10.07.13 в 02:55 Может его жена ошиблась. legally 10.07.13 в 15:29 |
||
|
И после всего окажется, что он ей не изменяет. obezyna 10.07.13 в 02:55 И в результате окажется, что он ей не изменяет. legally 10.07.13 в 15:29 |
||
|
Или... у нас неправильная наживка. obezyna 10.07.13 в 02:56 Или... у нас не та приманка. legally 10.07.13 в 15:29 |
+3 | |
|
Ты о чем? obezyna 10.07.13 в 02:57 |
||
|
Твоя очередь, ковбой. obezyna 10.07.13 в 02:57 |
||
|
Привет. obezyna 10.07.13 в 02:58 |
||
|
Привет. obezyna 10.07.13 в 02:58 |
||
|
Ходишь в спортзал? obezyna 10.07.13 в 02:58 Занимаешься спортом? legally 10.07.13 в 15:33 |
+9 | |
|
Немного. obezyna 10.07.13 в 02:58 |
||
|
King & Maxwell 01x05 obezyna 10.07.13 в 02:59 |
||
|
sync, correction by dcdah== obezyna 10.07.13 в 02:59 |
||
|
Почта доставлена. ser3141 09.07.13 в 13:10 |
||
|
Спасибо, Эдгар. ser3141 09.07.13 в 13:10 |
||
|
Это не я её доставил. obezyna 10.07.13 в 03:02 |
||
|
Послушай. obezyna 10.07.13 в 03:02 |
||
|
Прислали чек за дело о неверности. obezyna 10.07.13 в 03:03 Пришел чек за дело об измене. legally 10.07.13 в 15:35 |
||
|
А, Мэтт. obezyna 10.07.13 в 03:03 |
||
|
Ну и как твой новый лучший друг? obezyna 10.07.13 в 03:04 |
+1 | |
|
Давай, пошути. obezyna 10.07.13 в 03:06 |
||
|
Мы закрыли дело. ser3141 09.07.13 в 13:12 |
||
|
И мы помогли человеку понять obezyna 10.07.13 в 03:07 |
||
|
Ты сделал Мэтту одолжение. obezyna 10.07.13 в 03:08 |
||
|
Он вчера звонил дважды. ser3141 09.07.13 в 13:13 |
||
|
Дело закрыто! ser3141 09.07.13 в 13:13 |
||
|
О, Боже. Мне кажется, что я никогда не привыкну к этому. Milo_slava 10.07.13 в 13:44 |
+2 | |
|
А теперь обед! obezyna 10.07.13 в 03:26 |
||
|
Или к этому. Milo_slava 10.07.13 в 13:44 |
||
|
Где твой галстук? ser3141 09.07.13 в 13:13 |
||
|
На спинке моего стула... obezyna 10.07.13 в 03:27 |
||
|
Где он и останется. obezyna 10.07.13 в 03:27 |
