King and Maxwell / Кинг и Максвелл / 1 СЕЗОН: 01x04 - King's Ransom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это твой план?

Milo_slava 03.07.13 в 18:56

0

Никогда в жизни не полезу
туда с тобой.

Milo_slava 03.07.13 в 18:57

0

Разве ты не хочешь
все здесь осмотреть,

Milo_slava 03.07.13 в 18:58

0

уверен, Лиз поймет.

Milo_slava 03.07.13 в 18:58

0

Дамы вперед.

Milo_slava 03.07.13 в 18:58

0

Хорошая попытка. Я буду сверху.

Milo_slava 03.07.13 в 18:59

0

Так тоже весело.

Milo_slava 03.07.13 в 18:59

0

.

Milo_slava 03.07.13 в 18:59

0

Ты в порядке?

Milo_slava 03.07.13 в 19:00

0

Какой восхитительный план, Шон.

Milo_slava 03.07.13 в 19:00

0

Никто не говорил, что будет
гламурно.

Milo_slava 03.07.13 в 19:01

0

Я пахну кокосом.

Milo_slava 03.07.13 в 19:01

0

Ты пахнешь кокосом?

Milo_slava 03.07.13 в 19:02

0

Мне сказали, без запаха.

Milo_slava 03.07.13 в 19:02

0

Тебе солгали.

Milo_slava 03.07.13 в 19:02

0

Где мой сын?

ilev43450 03.07.13 в 18:57

0

Спокойно.

ilev43450 03.07.13 в 18:58

0

Первым делом я обыщу тебя, а потом машину.

ilev43450 03.07.13 в 18:58

0

Хорошо, шаг назад.

ilev43450 03.07.13 в 18:59

0

Дай мне ключ.

ilev43450 03.07.13 в 19:00

0

Это-то и проблема.

ilev43450 03.07.13 в 19:00

0

Дай мне ключ.

ilev43450 03.07.13 в 19:00

0

Все чисто.

ilev43450 03.07.13 в 19:01

0

Я хочу расцеловать парня
который придумал задние откидные сиденья.

ilev43450 03.07.13 в 19:02

0

На самом деле, это то,
для чего они были придуманы.

ilev43450 03.07.13 в 19:03

0

Это было долго, Лесли.

ilev43450 03.07.13 в 19:04

0

Сколько времени прошло, Лесли.

Milo_slava 03.07.13 в 19:05

1

Вы получили ваши картины.
Теперь дайте Ноа уйти.

ilev43450 03.07.13 в 19:05

0

Вы получили картину.
Теперь отпустите Ноа.

Milo_slava 03.07.13 в 19:06

1

Это было кратковременное воссоединение.

ilev43450 03.07.13 в 19:06

0

Вы воссоединитесь ненадолго.

Milo_slava 03.07.13 в 19:06

1

Получишь номер на следующие пять-семь лет,

Milo_slava 03.07.13 в 19:07

1

Ты будешь "номер"
в ближайшие пять-семь лет,

ilev43450 03.07.13 в 19:07

0

как только в музее посмотрят
пленку с камер наблюдения.

Milo_slava 03.07.13 в 19:08

0

Если причините ему боль,
клянусь богом...

Milo_slava 03.07.13 в 19:09

0

Ноах.

Milo_slava 03.07.13 в 19:09

0

Ты в порядке?

Milo_slava 03.07.13 в 19:09

0

Боже.

Milo_slava 03.07.13 в 19:10

0

Знаешь, я никогда не верил, что
ты стала образцовой домохозяйкой.

obezyna 04.07.13 в 03:12

0

Держите их обоих здесь,
пока я не взлечу.

Milo_slava 03.07.13 в 19:11

0

Давай я буду приманкой.

Milo_slava 03.07.13 в 19:12

0

Наверное, я буду приманкой.

obezyna 04.07.13 в 03:15

0

Начни носить пистолет,
мы можем меняться.

Milo_slava 03.07.13 в 19:13

0

Я совсем потерялся.
Это самолет на Вегас?

Milo_slava 03.07.13 в 19:14

0

Брось пистолет, пока я
не завалила тебя.

Milo_slava 03.07.13 в 19:15

0
+4

-Стреляй в нее.
-Я бы не стал. Она хороший стрелок.

Milo_slava 03.07.13 в 19:15

0

А в тебя легко целиться.

Milo_slava 03.07.13 в 19:16

0

Я сказал, стреляй в нее!

Milo_slava 03.07.13 в 19:16

0

Бросить оружие!

Milo_slava 03.07.13 в 19:17

0

Руки держать на виду!

Milo_slava 03.07.13 в 19:17

0

Тео Бэнкрофт,
вы арестованы

Milo_slava 03.07.13 в 19:17

0

за похищение Ноаха Эллена.

Milo_slava 03.07.13 в 19:18

0

У вас есть право хранить молчание.

Milo_slava 03.07.13 в 19:18

0

Если на меня повесят это,
она пойдет вместе со мной.

Milo_slava 03.07.13 в 19:20

0

-Об этом мне ничего не известно.
-Где картина?

Milo_slava 03.07.13 в 19:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →