The White Queen / Белая Королева [1 сезон, 2013]: The White Queen [1x07]

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пока что он мал, но подрастет.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:54

0
+1

Разумеется.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:54

0
+1

Я скучала.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:54

0
+1

Но я рада, что мы здесь,
вдали от двора.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:55

0
+1

Я так счастлива.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:55

0
+1

Анна, я должен тебе
кое-что сказать...

_Alesya_ 29.07.13 в 06:55

0
+1

Я привез одного человека...

_Alesya_ 29.07.13 в 06:56

0
+1

Ричард, только не твою мать!

_Alesya_ 29.07.13 в 06:56

0
+1

Мне сообщили, что ты родила.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:57

0
+1

Я еще не благословила дитя.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:57

0
+1

Моя мать отказалась
от меня и прокляла.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:58

0

Зачем ты ее сюда привез?

_Alesya_ 29.07.13 в 06:58

0
+1

Джордж хотел выкрасть
ее из монастыря,

_Alesya_ 29.07.13 в 06:59

0

чтобы завладеть ее состоянием.

_Alesya_ 29.07.13 в 06:59

0

Он считает, что раз он -
граф Уорик,

_Alesya_ 29.07.13 в 06:59

0

то деньги твоей матери
принадлежат ему.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:00

0

Король и я хотели удостовериться,
что вы с сестрой

_Alesya_ 29.07.13 в 07:08

0

получите равные доли наследства.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:08

0

Значит, чтобы Джордж
ее не выкрал, ее выкрал ты?

_Alesya_ 29.07.13 в 07:09

0

Тебе не обязательно с ней видеться.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:10

0

Не обязательно помнить,
что она здесь.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:10

0

Она - наша узница.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:11

0

Я привез ее ради твоего же блага.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:12

0

Я пыталась увидеться с тобой.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:12

0

Теперь я - здесь, и ты можешь
распоряжаться моим имуществом.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:13

0

Ты бросила меня на поле боя!

_Alesya_ 29.07.13 в 07:14

0

Ребенка, одинокого
и досмерти напуганного,

_Alesya_ 29.07.13 в 07:14

0

чтобы спасти свою шкуру!

_Alesya_ 29.07.13 в 07:16

0

Ты меня освободишь.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:16

0

Тебя удерживаю не я, а Ричард,

_Alesya_ 29.07.13 в 07:17

0

советую принять его предложение
ради твоего же блага.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:17

0

Принять свою смерть?

_Alesya_ 29.07.13 в 07:18

0

Что?

_Alesya_ 29.07.13 в 07:18

0
+1

Так мы решим проблему
с имуществом твоей матери.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:18

0
+1

Король подпишет заключение
Парламента о ее смерти.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:19

0
+1

- "Смерти".
- Юридический термин.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:20

0
+1

Ты унаследуешь половину
состояния твоей матери.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:20

0
+1

Которое сразу же перейдет
к нему, твоему мужу.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:21

0
+1

Изабелла получит вторую половину,

_Alesya_ 29.07.13 в 07:21

0
+1

так мы убережем деньги от Джорджа.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:22

0
+1

Пока я буду жить в чистилище...
или в аду?

_Alesya_ 29.07.13 в 07:23

0

Вы должны быть благодарны, графиня.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:23

0

Либо здесь, либо в Тауэре, либо в могиле.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:24

0

Анна, ты не можешь...
Позволить ему так со мной поступить.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:25

0
+1

Ты должна быть на моей стороне.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:25

0

Ты меня бросила, предала.
А Ричард меня спас.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:25

0

Я люблю его
и полностью ему доверяю.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:26

0

Значит, "половину"?

_Alesya_ 29.07.13 в 07:26

0

Я стоял там и, как нищий,
умолял братьев

_Alesya_ 29.07.13 в 07:27

0

подать мне на пропитание.

_Alesya_ 29.07.13 в 07:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →