The White Queen / Белая Королева [1 сезон, 2013]: The White Queen [1x01]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Белая Королева"
1 сезон 1 серия

_Alesya_ 27.06.13 в 15:17

0

Сериал переведен на сайте:
notabenoid.com/book/41600

_Alesya_ 28.06.13 в 07:49

0

Томас... Томас, Ричард, просыпайтесь.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:19

0

Я спать хочу.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:20

0

Вставайте. Одевайтесь быстрее.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:21

0

Ты идешь к нему?

_Alesya_ 27.06.13 в 15:21

0

У меня нет выбора.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:21

0

Елизавета?

_Alesya_ 27.06.13 в 15:22

0

Возьми это... на удачу.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:23

0

Вдруг поможет.
Вреда точно не будет.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:24

0

В этом мне ничто не поможет, мама.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:24

0

Поторопись, Ричард.

_Alesya_ 27.06.13 в 15:25

0

Куда мы идем, мама?

_Alesya_ 27.06.13 в 15:25

0

Почему мы встали так рано?

_Alesya_ 27.06.13 в 15:26

0

- Мы идем на встречу с королем.
- Королем Генрихом? Он вернулся?

_Alesya_ 27.06.13 в 15:27

0

Нет, на встречу с новым королем, Эдуардом.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:14

0

Эдуард Йоркский - не король!
Он убил нашего отца!

_Alesya_ 27.06.13 в 16:15

0

Тише! Отныне король - он.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:16

0

Мы должны показать ему
свою преданность. Идем же, Томас.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:17

0

- Стойте!
- Томас!

_Alesya_ 27.06.13 в 16:26

0

Стойте!

_Alesya_ 27.06.13 в 16:26

0

Стойте!

_Alesya_ 27.06.13 в 16:26

0

Стойте!

_Alesya_ 27.06.13 в 16:26

0

Эдуард? Сейчас? Ты шутишь!

_Alesya_ 27.06.13 в 16:27

0

Недолгий привал.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:27

0

Он и вправду король?

_Alesya_ 27.06.13 в 16:27

0

Леди Елизавета Грей, Ваша Милость.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:29

0

Встаньте.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:29

0

Вы желали меня видеть?

_Alesya_ 27.06.13 в 16:29

0

Я...

_Alesya_ 27.06.13 в 16:29

0

Я не могу получить наследство
своих сыновей,

_Alesya_ 27.06.13 в 16:33

0

земли моего мужа отняли
у нас после его гибели.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:33

0

Мы с детьми остались без
средств к существованию.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:34

0

Моим мужем был сэр Джон Грей.
Он погиб в битве при...

_Alesya_ 27.06.13 в 16:35

0

Он командовал ланкастерской конницей.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:37

0

Они убили семь сотен наших людей.
Он чуть тебя не убил, Эдуард.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:37

0

Он исполнял свой долг, как считал
верным, Ваша Милость.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:38

0

Он был предан тому,
кого считал королем.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:39

0

Мои мальчики ни в чем не виноваты.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:40

0

Это его сыновья?

_Alesya_ 27.06.13 в 16:40

0

Моя отрада. Ричард и Томас Грей.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:41

0

Эдуард, у тебя нет времени на нее.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:41

0

Вы живете неподалеку?

_Alesya_ 27.06.13 в 16:41

0

За полем! Тут недалеко.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:42

0

Уорик, ты поведешь людей.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:43

0

Я присоединюсь позже.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:44

0

Они сами справятся. Я еду с тобой.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:44

0

Вперед!

_Alesya_ 27.06.13 в 16:44

0

- Мы встретили короля!
- Я знаю.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:44

0

Идите к маме.

_Alesya_ 27.06.13 в 16:45

0
Минутку...

Следующая страница →