The White Queen / Белая Королева [1 сезон, 2013]: The White Queen [1x08]

- Мои сыновья: Ричард и Томас Грей.
- Ты станешь моей женой?

_Alesya_ 05.08.13 в 05:07

- Да!
- Вы не женаты, Елизавета!

_Alesya_ 05.08.13 в 05:08

Это ненастоящая свадьба.
Он это уже проделывал, у него даже сын есть.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:08

Я не одобряю этот союз.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:09

Ваша дочь не королевской крови.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:11

Джейн Шор. О ней судачит весь двор.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:12

Твой муж - король,
у него есть потребности.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:12

Вы кого-нибудь теряли,
леди Маргарита?

_Alesya_ 05.08.13 в 05:13

Мой единственный сын
вынужден жить вдали от меня.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:13

Он - наследник дома Ланкастеров,
а значит, враг короля.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:14

Джаспер, лишь тебе
я доверяю заботу о нем.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:15

Мы едем в Уэльс?

_Alesya_ 05.08.13 в 05:16

Не мы, а наш сын.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:16

Тогда я выберу опекуна.
Я - его мать, и если не мне его воспитывать,

_Alesya_ 05.08.13 в 05:17

я должна быть уверена, что о нем позаботятся,
и он вырастет настоящим мужчиной.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:17

Я хочу, чтобы ты заботился о моем сыне.
Лишь тебе я могу его доверить.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:18

Мы - три сына Йорка.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:19

Женщина не может нас разделить.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:19

Твоему Генриху придется тяжко,

_Alesya_ 05.08.13 в 05:19

если он хочет заполучить трон.
Согласна?

_Alesya_ 05.08.13 в 05:20

"Белая Королева"
1 сезон 8 серия

_Alesya_ 05.08.13 в 05:24

Сериал переведен на сайте:
notabenoid.com/book/41600

_Alesya_ 05.08.13 в 05:24

1483 год.
В Англии царит мир.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:26

Принц Эдуард, старший сын и наследник Эдуарда IV, живет в Ладлоу, Уэльсе, под опекой дяди Энтони и сводного брата Ричарда Грея.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:29

Генрих Тюдор, наследник дома Ланкастеров, все еще пребывает в изгнании, в Бретани, с дядей, Джаспером Тюдором.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:32

Ты уже давно в Бретани,
Генрих Тюдор.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:33

Посмотрим, будешь ли ты улыбаться
после боя с уэльским рыцарем.

_Alesya_ 05.08.13 в 16:41

Я могу драться лишь с тем,
кого ты выбрал для боя, дядя.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:35

Ты сражаешься прекрасно.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:37

Великолепно.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:37

Идеально. Достойно
милосердного короля Эдуарда.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:38

- Милосердного?
- Во истину. Он позволил сыну вернуться.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:39

Это говорит о прочном положении
короля на троне.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:40

Ваш мальчик
более не представляет угрозы.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:41

Теперь он уже мужчина.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:41

Конечно. Вы давно его не видели,
так что едва узнаете.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:42

Мой улов!

_Alesya_ 05.08.13 в 05:42

Ты так ее описывал, что я подумала,
ее вынесет войско.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:44

За это замечание принцессе Елизавете
достанется маленькая порция.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:45

Ты слишком много ешь
в последнее время, поделись.

_Alesya_ 05.08.13 в 16:47

Мне должно обедать как королю.
Может, устроим отдельный ужин,

_Alesya_ 05.08.13 в 05:49

а эти вымогатели
поедят с крестьянами?

_Alesya_ 05.08.13 в 05:50

Вымогатели! Он назвал меня
вымогательницей, Томас!

_Alesya_ 05.08.13 в 05:51

Ешь, сколько захочешь, отец.
Ты заслужил это право.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:52

Еще вина, отец?

_Alesya_ 05.08.13 в 05:52

Благодарю, Ричард, Сесилия,
всех моих дорогих детей.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:52

И мою королеву.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:53

Тебе нездоровится?

_Alesya_ 05.08.13 в 05:53

У тебя жар.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:53

Пустяки.

_Alesya_ 05.08.13 в 05:53