The White Queen / Белая Королева [1 сезон, 2013]: The White Queen [1x09]

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты уже давно в Бретани,
Генрих Тюдор.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:15

0
+1

Я могу драться лишь с тем,
кого ты выбрал для боя, дядя.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:15

0
+1

Король умер.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:16

0
+1

Нужно быть готовыми вести войска.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:16

0
+1

Я сделаю все, чтобы...
принц Эдуард занял трон.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:17

0

Мы сопроводим короля в Тауэр
ради его безопасности.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:17

0

Проводите принца.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:17

0

Как он мог так поступить
с моими сыновьями?

_Alesya_ 12.08.13 в 05:18

0

Мы отправляемся в убежище.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:18

0

Он пленил одного моего сына,
пленит и другого.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:19

0

Мы тайно вывезем
принца Ричарда во Фландрию.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:19

0

Нужно найти мальчика,
похожего на тебя.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:20

0

Если по-твоему Ричарду
было небезопасно ехать в Тауэр,

_Alesya_ 12.08.13 в 05:21

0

значит, Эдуард тоже в опасности?

_Alesya_ 12.08.13 в 05:21

0

Зачем ему оба сына?

_Alesya_ 12.08.13 в 05:21

0

Он знает, власть у того,
в чьих руках наследники.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:21

0

Как ты можешь короновать мальчика,
считающего тебя врагом?

_Alesya_ 12.08.13 в 05:22

0

Единственный выход -
это короноваться самому.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:22

0

Я доктор Льюис.
Лекарь леди Маргариты Стэнли.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:22

0

Ричард, герцог Глостер,
собирается объявить себя королем.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:22

0

Парламент признал недействительным
ваш брак с Эдуардом Йоркским,

_Alesya_ 12.08.13 в 05:23

0

а ваших сыновей - бастардами.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:23

0

Леди Маргарита,
мне нужна ваша помощь.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:24

0

Мы должны вызволить
принца Эдуарда из Тауэра.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:24

0

Мы изо всех сил
стараемся вызволить ее сыновей.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:25

0

Бекингем с нами?

_Alesya_ 12.08.13 в 05:25

0

Как обычно. Его притязания
равны притязаниям твоего сына.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:26

0

Тогда Генриху нужно
упрочить позиции. Жениться.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:26

0

На принцессе Елизавете.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:26

0

Твои амбиции погубят мальчиков.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:27

0

Я восстановлю ваши добрые имена
и верну мальчиков.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:27

0

И ничто меня не остановит.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:27

0

"Белая Королева"
1 сезон 9 серия

_Alesya_ 12.08.13 в 05:29

0

Сериал переведен на сайте:
notabenoid.com/book/41600

_Alesya_ 12.08.13 в 05:29

0

Мои родственники, семья,
верные подданные.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:30

0

Я справедливый король.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:30

0

Вы защищаете мое королевство,
на вас я могу положиться.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:31

0

Сэр Роберт Брэкенбери,

_Alesya_ 12.08.13 в 05:32

0

отныне вы комендант Тауэра.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:33

0

Гарри Стаффорд, герцог Бекингем.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:34

0

Королевский казначей.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:34

0

Лорд Томас Стэнли,

_Alesya_ 12.08.13 в 05:35

0

верховный констебль.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:36

0

И титул Энтони Риверса...

_Alesya_ 12.08.13 в 05:36

0

рыцарь ордена Подвязки.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:37

0

Клянусь в верности Господу

_Alesya_ 12.08.13 в 05:37

0

и королю Ричарду.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:38

0

Я благодарен вам за верность.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:38

0

Лондон, 1484 год.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:39

0

Они будут верны нам, Ричард.

_Alesya_ 12.08.13 в 05:40

0
Минутку...

Следующая страница →