Low-cost 3D Printing for Science, Education and Sustainable Development / Доступная 3Д печать для науки, образования и устойчивого развития: 5. Plug and play, наборы для сборки и готовые 3D-принтеры
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Гая Фьйор МЦТФ Научный сотрудник Отдела разработок и 32b.it, Триест, Италия kindra 18.09.13 в 11:38 Гая Фьор aks_id 17.11.13 в 17:45 |
|
|
Во время написания этой книги (апрель 2013) производители дешевых 3D принтеров заполонили рынок огромным количеством вариантов: буквально сотни различных моделей с различными функциями и ценами kindra 18.09.13 в 11:39 На момент написания этой книги (апрель 2013 г.) производители дешёвых 3D-принтеров заполонили рынок несметным количеством товаров — буквально сотнями моделей разной функциональности и цены. aks_id 17.11.13 в 17:45 |
+1 | |
|
После точного определения того, что соответствует нашим потребностям, мы находимся среди множества возможностей, также дающих право выбора, купить полностью собранный принтер, или купить его как набор «сделай сам» т.е., как комплект двигателей, осей, приводов, гаек, болтов и других аппаратных принадлежностей, с некоторыми более или менее подробными инструкциями для того, чтобы собрать все это в рабочее устройство. kindra 18.09.13 в 11:40 Определив, какая из них больше подходит для наших нужд, во многих случаях мы снова окажемся перед выбором: купить принтер полностью собранным или в виде набора для сборки, т.е. комплекта из двигателей, осей, приводов, гаек, болтов и других аппаратных средств с более или менее подробными инструкциями для монтажа всего этого в (будем надеяться) функционирующее устройство. aks_id 17.11.13 в 17:46 |
||
|
Одну треть предложений рынка составляют дешевые 3D принтеры, разрекламированные как «подключай и работай». Эта метка, когда-то привилегия очень дорогого профессионального оборудования, теперь фактически делает его появление также в недорогом диапазоне, с 3D принтерами оцененными ниже, чем 1000€. Они обычно выглядят более изящными, чем другие версии, разработаны, чтобы свести до минимума все возможные ошибки пользователя, но также большую часть его свобода. Интерес в 3D печатании – из условия чтобы множество проектов Kickstarter1 и Indiegogo2 (типы проекта, финансированные группами, размещены на двух очень популярных веб-сайтах) на этом вопрос становится финансируемым суммами на порядок выше, чем ожидалось. 3D принтер RoBo (410€) достиг цели финансирования на 1300% от заложенной суммы3 и описан как «Общедоступный 3D принтер, которым любой может использоваться, независимо от знаний и уровня квалификации» и «простой в использовании/легкий в сборке». kindra 18.09.13 в 11:40 (подпись к фото) Набор для сборки и полностью собранный CB-printer aks_id 17.11.13 в 17:50 |
||
|
Cubify рекламирует4 свой принтер Cube (1.080€), как «Просто собирай и работай: отзыв MAKE, «самый легкий в использовании» и «самый надежный» 3D принтер. Прямо из коробки вы можете начинать немедленно с простой установкой Cube. Просто соберите его и запустите. Единственны 3D принтер, сертифицируемый для безопасного использования дома взрослыми и детьми». kindra 18.09.13 в 11:41 Cubify рекламирует [4] свой принтер Cube (1080€) так: «Простота plug and play: оценен журналом MAKE как "самый простой в использовании" и "самый надёжный" 3D-принтер. Прямо из коробки — вы можете сразу начать настройку Cube. Просто включите его и вперёд. Единственный 3D-принтер, признанный безопасным для домашнего использования взрослыми и детьми». aks_id 17.11.13 в 17:52 |
||
|
Up! PP3DP (Up! Мини 709€, Up! Плюс 1183€) заявляет [5]:«Up! Мини основывается на простоте традиционного струйного принтера, с захватывающей головкой принтера выдвижной строительной поверхностью и зажимной расходной катушкой. Готовы начать реализовывать Ваши большие замыслы в трехмерных моделях из плотного ABS+ пластика». kindra 18.09.13 в 11:42 Up! PP3DP (Up! Mini 709€, Up! Plus 1183€) заявляет [5]:«В основе Up! Mini — простота традиционного струйного принтера. У него всегда готовая к работе печатающая головка, выдвижная печатная платформа и пристёгивающаяся бобина с материалом. У вас есть всё, чтобы приступить к реализации своих великих замыслов в практичных трёхмерных моделях из прочного АБС+-пластика». aks_id 17.11.13 в 17:54 |
||
|
Другая сторона решения «Собирай и работай» - ограниченная возможность изменения параметров печати для данного объекта. Эти принтеры часто идут с собственным программным обеспечением, нацеленным на упрощение работы пользователя через сокращение до минимума регулировок параметров. Например, клиентское ПО Cubify [6] фиксирует заводскими предустановками толщину слоя, скорость печати и заполнение опор, и пока эти значения могут быть идеальными для печати различных объектов предложенных на веб-сайте компании, эти ограничения, конечно, будут сдерживающим фактором, когда пользователь отойдет от этих начальных простых объектов. kindra 18.09.13 в 11:42 Обратная сторона решений plug and play — ограниченные возможности изменения параметров печати объекта. На таких принтерах часто стоит фирменный софт, который делает их использование проще за счёт сокращения настраиваемых параметров. Например, клиентское ПО Cubify [6] регулирует заводской настройкой толщину слоя, скорость печати и расходные материал. И хотя эти значения могут быть идеальными для печати объектов, представленных на фирменном сайте, они выступят ограничениями, как только пользователь перейдёт от первых простых примеров к чему-то более сложному. aks_id 17.11.13 в 17:56 |
+2 | |
|
В некоторых случаях принтеры plug-and-play также имеют собственные картриджи с нитью, с ценой более высокой, чем стандартные катушки нити и с меньшим выбором цветов. kindra 18.09.13 в 11:42 Некоторые принтеры типа plug and play работают только с фирменными картриджами пластиковой нити, которые гораздо дороже обычных бобин и предлагают на выбор намного меньше цветов. aks_id 17.11.13 в 17:57 |
||
|
Если мы отложим на время эти принтеры Собирай и делай (как я советую сделать, если Вы считаете, что 3D печать будет более чем многообразна для Вас), мы получим огромный выбор машин и множество компаний, предлагающих нам возможность выбора между заранее собранной версией и набором «сделай сам». kindra 18.09.13 в 11:43 Если мы отставим в сторону эти принтеры plug-n-play (как я рекомендую сделать, если Вы думаете, что 3D печать это больше, чем Ваш каприз), мы получим огромный выбор машин и множество компаний, предлагающих нам свои принтеры, с возможностью выбрать собранные версии и наборы "Сделай сам". alex_itz 31.10.13 в 16:28 Если не принимать во внимание принтеры типа plug and play (что я советую сделать, если вы видите в 3D-печати нечто большее, чем просто модное веяние), ассортимент устройств всё равно остаётся широким, к тому же у многих производителей можно выбрать между готовым принтером и набором для сборки. aks_id 17.11.13 в 17:57 |
||
|
В чем же состоят главные отличия? kindra 18.09.13 в 11:43 В чём их главные отличия? aks_id 17.11.13 в 18:00 |
||
|
Цена kindra 18.09.13 в 11:43 Цена aks_id 17.11.13 в 18:01 |
||
|
Различие в цене может быть огромным, от 13% до 42% и более для смонтированной и калиброванной версии. Выбор покупки набора позволит нам сохранить значительную сумму денег. kindra 18.09.13 в 11:43 Различие в цене может быть огромным, есть примеры от 13% до 42% и более для смонтированной и калиброванной версии. Выбор покупки конструктора позволит нам сохранить значительную сумму денег. alex_itz 31.10.13 в 16:31 Разница в цене может быть огромной. Судя по найденным нами примерам — от 13% до 42% для смонтированной и калиброванной версии. Купив набор для сборки, вы сэкономите приличную сумму денег. aks_id 17.11.13 в 18:03 |
||
|
Сравнение между ценами на 3D принтеры в наборе или предварительной сборке. kindra 18.09.13 в 11:44 (подпись к таблице) aks_id 17.11.13 в 18:05 |
||
|
Но экономя более 100$, сборка своего собственного принтера действительно даст нам понимание принципа его работы и поможет нам, (рано или поздно), когда он не даст ожидаемых результатов. Для отличной работы принтера есть калибровки, которые необходимо производить регулярно: ремни, возможно, потребуется подтянуть, планшет печати должен быть точно выровнен для обеспечения закрепления объекта на поверхности, и избегания деформации печати. kindra 18.09.13 в 11:44 Но сборка своего собственного принтера действительно даст нам больше, чем экономия пары 100$, это понимание принципа его работы и поможет нам (рано или поздно), когда он не даст ожидаемых результатов. Для отличной работы принтера требуются калибровки, которые необходимо производить регулярно: ремни, возможно, потребуется подтянуть, платформа печати должна быть точно выровнена для уверенности в том, что объект приклеился к поверхности и не деформируется при печати. alex_itz 31.10.13 в 16:46 Но дело не только в экономии пары сотен долларов. Сборка своего собственного принтера даст возможность глубже понять принцип его работы. Это пригодится нам, когда мы (рано или поздно) не сможем получить от него то, что хотим. К тому же даже превосходно работающие принтеры нуждаются в регулярных калибровках: возможно, потребуется подтянуть ремни или выровнять печатную платформу, чтобы объект надёжно держался на её поверхности и печать не искажалась. aks_id 17.11.13 в 18:06 |
||
|
Покупка собранного и калиброванного принтера не защищает пользователей от этих проблем, потому что они могут произойти в равной степени как с собранной версией принтера, так и с версией в наборе. Разбираясь в веб-форумах, которые предоставляются почти всеми производители для поддержки сообществ своих пользователей, Вы, конечно, найдете множество проблем (и успешные решения) с которыми Ваш принтер столкнется во время использования, и получите лучшее понимание того, что следует ожидать от этой покупки. kindra 18.09.13 в 11:46 Покупка собранного и калиброванного принтера не защищает пользователей от этих проблем, потому что они в равной степени могут произойти как с полностью готовым принтером, так и с его версией DIY (Do-It-Yourself т.е. "Сделай сам"). Анализируя информацию на форумах, которые производители создают для поддержки своих пользовательских сообществ, вы наверняка найдёте многие проблемы (и успешные решения), возникающие в ходе использования принтера, и получите более полное представление о том, что следует ожидать от этой покупки. aks_id 17.11.13 в 18:20 |
+6 | |
|
Наборы обычно идут со всеми предварительно спаянными электронными деталями и нуждаются «только» в механических деталях для сборки. Некоторые наборы требуют использования ручных инструментов и электроинструментов, а в некоторых случаях даже навыков паяния. Это может привести к некоторым трудностям или, по крайней мере, покупки более полного набора инструментов. Большинство наборов точно определяют, какие инструмента необходимы для сборки, и часто прилагают несколько отверток, шестигранных ключей или гаечные ключи необходимых размеров. kindra 18.09.13 в 11:46 Время сборки и технические сложности aks_id 17.11.13 в 18:20 |
||
|
Припаивание нагреваемой станины принтера PortaBee kindra 18.09.13 в 11:45 (подпись к фото) aks_id 17.11.13 в 18:22 |
||
|
У более ранних компаний было время, чтобы улучшить сборку машины и предложить пользователям более простую работу: собрать Ultimaker9 (распространяемый с мая 2011), вам потребуется лишь 2 шестигранных ключа (каждый есть в наборе), и разводной гаечный ключ. Более новый кнопочный принтер10 (первая модель была в августе 2012), вместо этого, требует обширного набора инструментов, включая молоток, плоскогубцы, полный набор отверток, шестигранных ключей и гаечных ключей, клепальный молоток, картотека, клей … и фантазию, чтобы интерпретировать элементы инструкции. kindra 18.09.13 в 11:46 У первых компаний ещё было время на то, чтобы доработать схему монтажа и тем самым упростить использование устройства. Так, для сборки Ultimaker [9] (продаётся с мая 2011 г.) нужно всего два шестигранника (один из них уже есть в наборе) и разводной гаечный ключ. Для более нового CB-printer [10] (первые прототипы появились в августе 2012 г.) уже потребуется широкий набор инструментов, в том числе молоток, плоскогубцы, полный набор отвёрток, шестигранников и гаечных ключей, клепальный молоток, напильник, клей… и фантазия, чтобы понять скудные инструкции. aks_id 17.11.13 в 18:25 |
||
|
Обычно есть множество маленьких шагов необходимых для завершения наборов, и они часто разделены на различные разделы руководства по сборке. В лучших руководствах также требуется время, чтобы завершить каждый раздел и пользователям предлагается отправить отзыв об их опыте для дальнейших предложений по совершенствованию.Вся задача сборки может быть завершена через 6-20 часов, в зависимости от сложности принтера и технических возможностей. На всякий случай, я бы рекомендовал посвятить этой задаче целые выходные, имея в виду необходимость в большой чистой поверхности без помех. Количество маленьких деталей для сборки огромно, и исчезновение ключевого компонента, потому что он был похищен домашней кошкой, может стать чрезвычайно печальной kindra 18.09.13 в 11:48 Как правило, для полного монтажа принтера надо сделать много мелких действий, описание которых часто оказывается разбросанным по разным частям руководства по сборке. В хороших руководствах указывается примерное время, необходимое на каждый этап сборки, а пользователей просят присылать отзывы, чтобы уточнить описание. Как правило, на полную сборку уходит от 6 до 20 часов, в зависимости от сложности принтера и технических навыков. Чтобы не прогадать, я рекомендую выделить на это дело целые выходные и учесть, что нужна большая чистая поверхность и полный порядок. Вам придётся монтировать огромное количество мелких деталей, и потеря важного компонента, с которым вдруг решит поиграть ваш кот, может привести к разочарованию во всей затее. aks_id 18.11.13 в 05:31 |
||
|
Документация kindra 18.09.13 в 11:48 Документация aks_id 18.11.13 в 05:31 |
+1 | |
|
Разница между документацией и реальными компонентами kindra 18.09.13 в 11:49 (Подпись к фото) Разница между документацией и реальными компонентами aks_id 18.11.13 в 05:31 |
||
|
Рекомендации kindra 18.09.13 в 11:49 Рекомендации aks_id 18.11.13 в 05:32 |
||
|
Сборка Ultimaker kindra 18.09.13 в 11:49 |
||
|
Заключение kindra 18.09.13 в 11:50 Заключение aks_id 18.11.13 в 05:33 |
||
|
Большой набор инструментов используемых для сборки кнопочного принтера. kindra 18.09.13 в 11:50 Набор инструментов, использованный для сборки CB-printer aks_id 18.11.13 в 05:33 |
||
|
В качестве предостережения, хотелось бы сказать, что если вы не уверены в ваших навыках сборки, имейте в виду, что производственная гарантия может отличаться от заранее собранной или собранной пользователями версии, как утверждает веб-сайт одного поставщика: «Пожалуйста, поймите, что мы можем, но не будет гарантировать корректную работу собранного пользователями конечного продукта». kindra 18.09.13 в 11:50 В качестве предостережения: если вы не уверены в своих навыках сборки, примите во внимание, что гарантия производителя на готовый принтер и на набор для сборки может отличаться. На сайте одного из поставщиков это сформулировано так [12]: «Пожалуйста, поймите, что мы не можем и не будет гарантировать исправную работу конечного продукта, собранного пользователем». aks_id 18.11.13 в 05:33 |
||
|
(Подпись к фото) Когда двух рук недостаточно aks_id 18.11.13 в 05:36 |
||
|
Ссылки kindra 18.09.13 в 11:51 Ссылки aks_id 18.11.13 в 05:37 |
