The Sweeney, series one / Суини (Летучий Отряд Скотланд-Ярда), 1 сезон: s01e01 - Ringer / 1 сезон 1 серия - Подмена

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это же точно не модель этого года?

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:13

0

Где деньги, Дэйв?

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:37

0

- Что?
- Деньги.

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:37

0

Благодарю.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:14

0

- Эй, вымогатель?
- Что?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 06:45

0

Когда пальцы кончатся -
еще на ногах есть.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:19

0

1 сезон 1 серия
Подмена

ReadySteadyGo 19.09.13 в 07:31

0

Лен!

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:38

0

Эй, что ты здесь делаешь?

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:28

0

Ну, я целый час прождал снаружи.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:31

0

Я подумал, что он проспал,
поэтому и ждал.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:31

0

Серьезно.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 06:33

0

Да.

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:38

0

Ну, в каком состоянии я его
оставил прошлой ночью...

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:34

0

Да, его почки, наверное,
белым флагом махали.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:35

0

Тихо, подожди.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:36

0

Сэр.

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:39

0

Такой вид, будто глянул
на свою выписку из банка.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:37

0

Или в ежедневник Джека Ригана.

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:40

0

Джен.

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:40

0

Джен, я позаимствую твою машину?

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:38

0

Только на одно утро.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:38

0

Где ключи?

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:41

0

В сумочке.

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:41

0

Доброе утро.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:39

0

У всех копов такие холодные руки?

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:41

0

Только у распутных.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:41

0

- Доброе утро, шеф.
- Доброе утро.
- Мистер Риган здесь?

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:44

0

Нет, сэр.

ReadySteadyGo 12.08.13 в 09:42

0

- Почему тогда...
- Он со своим транспортом, шеф.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:45

0

Почему?

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:45

0

Для удобства.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:46

0

Да тут все, похоже, крутится
вокруг удобства Джека Ригана.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 06:35

0

- А ты что делаешь?
- Жду.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:47

0

- В ожидании Годо?
- А?

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:48

0

Неважно.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:49

0

Скажите мистеру Ригану, что я хочу
поговорить с ним... если он уделит мне время.

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:53

0

Кто такой Годо?

ReadySteadyGo 13.08.13 в 17:49

0

Защитник в "Куинз Парк Рейнджерс".

ReadySteadyGo 18.08.13 в 06:10

0

Да ну.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 06:10

0

И нападаем.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:42

0

А почему вы так уверены,
что они поедут этим маршрутом?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:42

0

Ну, мы же ведь тебя убедили?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:43

0

О-о, этот славный Фрэнк.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:45

0

Так он же лучший?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:44

0

Если все будет происходить
в нужное время...

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:46

0

...это не станет столь обременительным.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:47

0

Мои ребята управятся сами.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:48

0

Вот почему ты в деле.

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:48

0

Никакого оружия. Они это знают?

ReadySteadyGo 18.08.13 в 11:49

0
Минутку...

Следующая страница →