The Sweeney, series one / Суини (Летучий Отряд Скотланд-Ярда), 1 сезон: s01e05 - Jigsaw / 1 сезон 5 серия - Мозаика

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо, спасибо!

ReadySteadyGo 06.10.13 в 19:59

0

А теперь, дамы и господа, старый друг,
которого давно не было видно.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:15

0

Добро пожаловать к нам снова,
встречайте - Эдди Бойз!

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:17

0

Когда его выпустили?

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:00

0

В прошлый понедельник, шеф.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:01

0

Никаких шансов, да?

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:18

0

Что?

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:01

0

На спокойную жизнь!

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:18

0

Когда таких, как он, выпускают из тюрьмы.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:19

0

Слышал известие?

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:21

0

Парочка ирландцев в пабе собирается
устроить потасовку и прикончить кого-то.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:25

0

Ну, в наши дни ничего нельзя знать.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:26

0

- Когда это было? В прошлую субботу?
- Да.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:27

0

Спорю, это ливерпульские болельщики,
которые только что пролетели,

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:29

0

обсуждали арбитра.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:30

0

Вы знаете, во многом так и было.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:31

0

И ничего из этого не стоит
внимания, приятель.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:32

0

И сделай милость,
не отнимай больше у меня время.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:03

0

Привет, мистер Риган.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:03

0

- Понравилось мое выступление?
- Да,

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:04

0

посмотрим, как ты выступишь на концерте,
когда тебя в следующий раз посадят.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:35

0

Не будь таким... выпьешь?

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:36

0

Скотч?

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:04

0

Скотч, так ведь?

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:04

0

В другой раз, Чарли. Не сейчас.
Хочу немного вздремнуть.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:37

0

Зачем ты вламываешься сюда, Фред?

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:38

0

Простите, шеф, мистер Картер послал за вами.
Местный участок зовет на помощь.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:40

0

Кто-то совершил ограбление!

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:41

0

Чуть дальше по дороге.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:41

0

Не смотри на меня, мистер Риган.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:05

0

Я был с тобой.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:06

0

1 сезон 5 серия
Мозаика

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:43

0

Шеф, Джордж.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:13

0

Ну, что тут?

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:43

0

Сейф взломали?

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:45

0

У меня должен был быть выходной.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:45

0

Ну, мы знали, что ты расстроишься,
если пропустишь такое дело.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:48

0

Пять раз подряд.
Кое-кто уже начинает орать.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:50

0

- Отпечатки, Джордж?
- Да-да. В избытке.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:51

0

Но если хочешь знать,
ни один из них тебя не заинтересует.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:52

0

Хотя - славно поработали.
Дверь снесли начисто.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:53

0

Охраны не было?

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:13

0

Один старик. Ночной сторож.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:13

0

Ну, тогда поговорим с ним.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:14

0

Он в госпитале.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:14

0

Никаких разговоров до завтра.

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:14

0

Сильно плох?

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:15

0

Ударили по голове, сэр.
Но ему, похоже, не так уж и плохо.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 12:55

0

Каков ущерб?

ReadySteadyGo 06.10.13 в 20:15

0

Кругленькая сумма, я бы сказал.
Управляющий по телефону
порядком нервничал.

ReadySteadyGo 19.10.13 в 15:50

0
Минутку...

Следующая страница →