The Big Bang Theory season 7 / Теорія великого вибуху 7 сезон Translated by West Ukraine: 7 сезон 1 серія

Добраніч.

alexMC 29.09.13 в 12:12

Ні, я не буду спати у чохлі для одягу.

alexMC 29.09.13 в 12:20

Пенні, ти коли-небудь задумувалась, як капітани Зоряного Флоту...

alexMC 29.09.13 в 12:22

Ні.

alexMC 29.09.13 в 12:12

Ну, оскільки я вже розбудив твою цікавість,

alexMC 29.09.13 в 12:27

ласкаво прошу у захоплюючий світ 3Д шахів.

alexMC 29.09.13 в 12:27

Чому ти не визнаєш,

alexMC 29.09.13 в 12:29

що хочеш грати цю гру тільки тому,

alexMC 29.09.13 в 12:31

що звик грати її з Леонардом,

alexMC 29.09.13 в 12:32

а тепер сумуєш за ним?

alexMC 29.09.13 в 12:32

Ти переоцінюєш його значимість у моєму житті.

alexMC 29.09.13 в 12:34

Аа...

alexMC 29.09.13 в 12:35

Чи сумую я за фізіономіями,

alexMC 29.09.13 в 12:57

які він малює сиропом на моїх тостах?

alexMC 29.09.13 в 12:58

Ні.

alexMC 29.09.13 в 12:37

Чи сумую я за тим,

alexMC 29.09.13 в 13:01

як він лагодить "блискавку" моєї куртки, коли вона застрягає?

alexMC 29.09.13 в 13:06

Не думаю.

alexMC 29.09.13 в 12:37

Чи сумую я за тим, коли ми кажемо

alexMC 29.09.13 в 13:11

один одному "Добраніч" через стінку наших спалень

alexMC 29.09.13 в 13:11

азбукою Морзе?

alexMC 29.09.13 в 13:12

Гаразд. Я зрозуміла. Я зрозуміла.

alexMC 29.09.13 в 12:38

Ти - бездушний робот.

alexMC 29.09.13 в 12:42

Ну, я намагаюсь.

alexMC 29.09.13 в 12:44

Добре, давай покінчимо з цією грою.

alexMC 29.09.13 в 12:46

Гаразд. Я ходжу першим.

alexMC 29.09.13 в 12:47

До речі, як там в тебе з "блискавками"?

alexMC 29.09.13 в 12:49

А що?

alexMC 29.09.13 в 12:47

Мені потрібно сходити у вбиральню,

alexMC 29.09.13 в 13:20

а ця застібка, ще та падлюка.

alexMC 29.09.13 в 13:20

Вау, дослідження нервових сіток медуз

alexMC 29.09.13 в 13:34

звучить захоплююче.

alexMC 29.09.13 в 13:34

Так і є.

alexMC 29.09.13 в 13:23

Можете завантажити мої праці на сайті університету.

alexMC 29.09.13 в 13:39

Так і зроблю. Ви також можете завантажити мої праці

alexMC 29.09.13 в 13:40

по Радіаційних поясах Ван Аллена на сайті університету.

alexMC 29.09.13 в 13:48

Так і зроблю.

alexMC 29.09.13 в 13:24

Гаразд.

alexMC 29.09.13 в 13:24

Ну як все пройшло?

alexMC 29.09.13 в 13:50

Ну, якщо тобі подобається констатація фактів

alexMC 29.09.13 в 14:47

в перемішку з моментами мовчання,

alexMC 29.09.13 в 14:48

то все було просто супер.

alexMC 29.09.13 в 14:49

Подивись.

alexMC 29.09.13 в 14:27

Місіс Девіс з відділу кадрів прийшла.

alexMC 29.09.13 в 14:28

Вона напевно чергова по запобіганню сексуального домагання на службі.

alexMC 29.09.13 в 14:35

Просто чудово.

alexMC 29.09.13 в 14:36

Тепер не залишилось єдиного шансу, щоб мене домоглися.

alexMC 29.09.13 в 14:41

Я чув, що її кинув чоловік за для молодої гарячої аспірантки.

alexMC 29.09.13 в 14:56

Це ж набагато краще, чим ті старі і огидні.

alexMC 29.09.13 в 15:02

Містере Воловіц,

alexMC 29.09.13 в 15:03