The Big Bang Theory season 7 / Теорія великого вибуху 7 сезон Translated by West Ukraine: 7 сезон 5 серія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Незручна пауза. alexMC 30.10.13 в 17:13 |
|
|
Шелдон у мобільному. realkukuruzka 26.10.13 в 14:51 |
||
|
Ніяких дотиків. realkukuruzka 26.10.13 в 14:51 |
||
|
У когось побачення. realkukuruzka 26.10.13 в 14:52 |
||
|
Насправді все гарячіше, ніж здається. realkukuruzka 26.10.13 в 14:54 |
||
|
Шелдон шукає фаллічні символи коренеплодів realkukuruzka 26.10.13 в 14:57 |
||
|
у картинах епохи Ренесансу. realkukuruzka 26.10.13 в 14:57 |
||
|
Ні, мені вже то давно набридло. realkukuruzka 26.10.13 в 14:58 |
||
|
Я шукаю манікюрні ножиці в інтернет-магазині. realkukuruzka 26.10.13 в 14:59 |
||
|
Як ти стримуєшся від того, щоб не зірвати з нього одяг realkukuruzka 26.10.13 в 15:00 |
||
|
і взяти прямо тут на столі? realkukuruzka 26.10.13 в 15:00 |
||
|
Тільки спробуй - я закричу. realkukuruzka 26.10.13 в 15:00 |
||
|
Шелдоне, у мене є чудові новини. realkukuruzka 26.10.13 в 15:01 |
||
|
І у мене. realkukuruzka 26.10.13 в 15:01 |
||
|
Мої новенькі манікюрні ножиці прибудуть realkukuruzka 26.10.13 в 15:02 |
||
|
через день-два. realkukuruzka 26.10.13 в 15:02 |
||
|
Краще через один. realkukuruzka 26.10.13 в 15:02 |
||
|
Мене запросили стати куратором експерименту realkukuruzka 26.10.13 в 15:05 |
||
|
у твоєму університеті на кілька місяців. realkukuruzka 26.10.13 в 15:06 |
||
|
Хіба це не прекрасно? alexMC 30.10.13 в 17:27 |
||
|
Ми могли б разом обідати. realkukuruzka 26.10.13 в 15:07 |
||
|
Могли б разом їздити. realkukuruzka 26.10.13 в 15:08 |
||
|
Знаєш, їзда з Леонардом realkukuruzka 26.10.13 в 15:08 |
||
|
стала дещо нудною останнім часом. realkukuruzka 26.10.13 в 15:09 |
||
|
Єдина гра, у яку він хоче грати - мовчанка. realkukuruzka 26.10.13 в 15:09 |
||
|
І у нього жахливо це виходить. realkukuruzka 26.10.13 в 15:10 |
||
|
Я завжди виграю. realkukuruzka 26.10.13 в 15:10 |
||
|
Отже, ти не проти? realkukuruzka 26.10.13 в 15:10 |
||
|
А чому я маю бути проти? realkukuruzka 26.10.13 в 15:12 |
||
|
Ну, нам доведеться працювати realkukuruzka 26.10.13 в 15:13 |
||
|
по-сусідству. realkukuruzka 26.10.13 в 15:13 |
||
|
І те вульгарне прислів'я каже: realkukuruzka 26.10.13 в 15:14 |
||
|
"Там де їдять - не паскудять". alexMC 30.10.13 в 17:31 |
+1 | |
|
Мій батько так завжди казав. realkukuruzka 26.10.13 в 15:17 |
||
|
А ще: "Кого тут орально задовольнити alexMC 26.10.13 в 15:59 |
||
|
аби отримати випивку?" alexMC 26.10.13 в 16:00 |
||
|
Але що це має до того, realkukuruzka 26.10.13 в 15:18 |
||
|
що ти працюватимеш в університеті? realkukuruzka 26.10.13 в 15:18 |
||
|
Шелдоне, це прислів'я означає - realkukuruzka 26.10.13 в 15:20 |
||
|
не потрібно змішувати стосунки realkukuruzka 26.10.13 в 15:21 |
||
|
і роботу. realkukuruzka 26.10.13 в 15:21 |
||
|
Справді? realkukuruzka 26.10.13 в 15:21 |
||
|
Так. realkukuruzka 26.10.13 в 15:21 |
||
|
Ха. realkukuruzka 26.10.13 в 15:22 |
||
|
А я завжди сприймав його буквально. realkukuruzka 26.10.13 в 15:22 |
||
|
Тому я ніколи не спорожнював кишечник realkukuruzka 26.10.13 в 15:22 |
||
|
тут або в інших ресторанах. realkukuruzka 26.10.13 в 15:23 |
||
|
Хм. realkukuruzka 26.10.13 в 15:23 |
||
|
Мені аж полегшало від того, що робота в одному місці, realkukuruzka 27.10.13 в 09:47 |
||
|
не стане для нас проблемою. realkukuruzka 27.10.13 в 09:47 |
