The Big Bang Theory season 7 / Теорія великого вибуху 7 сезон Translated by West Ukraine: 7 сезон 5 серія
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
хто одягнений як дурнуватий космо-ведмідь. realkukuruzka 27.10.13 в 13:13 |
|
|
Шелдоне, не хвилюйся - я тебе не турбуватиму. realkukuruzka 27.10.13 в 13:14 |
||
|
Я буду в іншому корпусі. alexMC 27.10.13 в 13:51 |
||
|
Ми навіть не повинні обідати разом. realkukuruzka 27.10.13 в 13:15 |
||
|
Справді? realkukuruzka 27.10.13 в 13:16 |
||
|
Авжеж. Я, передусім, науковець. alexMC 27.10.13 в 13:52 |
||
|
Я повинна виконати свою роботу, і якщо пощастить, alexMC 27.10.13 в 13:54 |
||
|
налякати деяких приматів до усрачки. alexMC 27.10.13 в 13:56 |
||
|
Гм. alexMC 27.10.13 в 13:46 |
||
|
Ти впевнена, що тебе, як метелика, alexMC 27.10.13 в 13:47 |
||
|
не буде манити до полум'я моєї харизми? alexMC 27.10.13 в 13:49 |
||
|
Більш чим впевнена. alexMC 27.10.13 в 13:49 |
||
|
Ну, тоді, у тебе є мій дозвіл. alexMC 27.10.13 в 13:50 |
||
|
А я не питала твого дозволу. alexMC 27.10.13 в 13:43 |
||
|
Пізно. Ніяких оговорок. alexMC 27.10.13 в 13:51 |
||
|
Ні, ні. Послухай. alexMC 27.10.13 в 13:45 |
||
|
Що я мав на увазі: alexMC 27.10.13 в 13:58 |
||
|
якби ми працювали разом, alexMC 27.10.13 в 13:59 |
||
|
тобі б вбридла моя присутність, alexMC 27.10.13 в 14:01 |
||
|
а не навпаки. alexMC 27.10.13 в 14:01 |
||
|
Говарде, якщо збираєшся брехати своїй жінці, alexMC 27.10.13 в 14:02 |
||
|
то не починай свого оправдання з фрази "Шелдон все переплутав." alexMC 27.10.13 в 14:05 |
+1 | |
|
Видасиш себе з потрохами. alexMC 27.10.13 в 13:58 |
||
|
Ну? realkukuruzka 28.10.13 в 08:44 |
||
|
Добре. realkukuruzka 28.10.13 в 08:44 |
||
|
Я казав так, vkvOnline 30.10.13 в 09:49 |
||
|
Я думаю, що якби ми працювали і жили разом, realkukuruzka 28.10.13 в 08:43 |
||
|
то набридли б один одному. realkukuruzka 28.10.13 в 08:43 |
||
|
Якщо чесно, то він лише сказав, realkukuruzka 28.10.13 в 08:47 |
||
|
що ти б йому набридла. realkukuruzka 28.10.13 в 08:47 |
||
|
Заради Бога, заткнись! realkukuruzka 28.10.13 в 08:48 |
||
|
Чому ти думаєш, що я б тобі набридла? realkukuruzka 28.10.13 в 08:49 |
||
|
Він може вийти сухим із води, тільки якщо вдасть або realkukuruzka 28.10.13 в 08:51 |
||
|
матиме серцевий напад. realkukuruzka 28.10.13 в 08:52 |
||
|
Немає нічого такого... realkukuruzka 28.10.13 в 08:53 |
||
|
Через мій голос? Я занадто владна? realkukuruzka 28.10.13 в 08:55 |
||
|
(тихо): Що...? realkukuruzka 28.10.13 в 08:55 |
||
|
У мене оніміла рука. alexMC 27.10.13 в 13:44 |
||
|
Молоток. realkukuruzka 28.10.13 в 08:56 |
||
|
При серцевому нападі німіє інша рука, дурню. realkukuruzka 28.10.13 в 08:57 |
||
|
Я маю на увазі, що в мені є багато чого, realkukuruzka 30.10.13 в 10:41 |
||
|
що бісило б тебе, якби ти мала realkukuruzka 30.10.13 в 10:41 |
||
|
терпіти це весь день. realkukuruzka 30.10.13 в 10:41 |
||
|
Наприклад, брехня у вічі? realkukuruzka 30.10.13 в 10:42 |
||
|
Та годі, я ж лише... realkukuruzka 30.10.13 в 10:43 |
||
|
Ну куди мені дивитися, коли я тобі брешу? realkukuruzka 30.10.13 в 10:43 |
||
|
Сьогодні ти вдома не ночуєш. alexMC 27.10.13 в 14:47 |
||
|
О, Берні... alexMC 27.10.13 в 14:46 |
||
|
Якщо тобі стане від цього легше, то у нас з Емі все гаразд. alexMC 27.10.13 в 14:47 |
||
|
Навіть прекрасно. alexMC 30.10.13 в 18:33 |
