The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет, я Майкл Генри.

Alenushka_Krasa 26.09.13 в 21:25

0

Я был главным ведущим новостей на 4 Канале,
пока не ушел 5 лет назад.

Alenushka_Krasa 26.09.13 в 21:29

0

Хорошее в этом то,

Alenushka_Krasa 26.09.13 в 21:30

0

что теперь я могу больше времени
проводить с моей семьей.

Alenushka_Krasa 26.09.13 в 21:30

0

<i>Пап, ты слишком дергаешься.
Буду снимать подальше и начнем заново.</i>

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:04

0

Милая, ты могла бы снимать меня
вообще через улицу.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:04

0

Не было бы никакой разницы.

zhigan111 27.09.13 в 11:19

0

Конечно, если бы кто-то купил мне телефон
со стабилизатором картинки.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:06

0

Это стало бы панацеей.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:07

0

Эй народ, чья очередь накрывать на стол?

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:07

0

Прости, застряла на этом
бесконечном педсовете в школе.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:08

0

Ооо, паста.

zhigan111 27.09.13 в 11:20

0

Добавил туда пару листиков кале,
но совсем не чувствуется.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:10

0

- Привет, пап. Что тут у нас?
- Эва, накрывай на стол.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:10

0

- Кале. Тут есть кале.
- Не ешьте стоя.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:11

0

С едой стоя надо заканчивать.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:12

0

Наша семья катится по наклонной.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:12

0

Сначала мы перстанем общаться,
а потом окажемся

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:13

0

на улице, помогая друг другу ширнуться.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:15

0

- Что ты об этом знаешь?
- У меня было прошлое до встречи с тобой, Энни.

vladik024148 28.09.13 в 07:10

1

- Привет, пап.
- ОК.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:19

0

- Мам, чесночный хлеб, кинь его мне.
- Нет, не кидай. Ничего не кидай.

vladik024148 28.09.13 в 07:11

1

- Как мило.
- ОК.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:20

0

- Я все еще ем.
- Правда?

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:40

0

Вон в столовой стоит стол.
Я его вижу.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:41

0

Воон там он стоит.
- Как дела, придурки?

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:41

0

Хватит уже пихать кале в еду.
Все уже поняли : ты европеец.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:42

0

Ты можешь убрать эти штуки?
Они пугают детей.

vladik024148 28.09.13 в 07:13

1

- Круто, Тетя Ли.
- О боже.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:44

1

Потрясающе вкусно, пап.
Еще один триумф.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:45

0

Пойдем, тетя Ли.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:46

0

Перестань называть меня тетей.
Сегодня мы - сестрички.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:47

1

А как же план?
Мы же собирались поужинать,

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:55

0

потом достать замороженный йогурт,
поиграть в настольные игры.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:58

0

- В настольные игры?
- Ну или еще во что-нибудь.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:58

0

Ты ведь знаешь, что замороженный йогурт
вовсе и не йогурт?

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 12:59

0

Да это растворимый животный желатин
и кукурузный сироп.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:01

0

Ты пытаешься угробить
своих близких, Майк?

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:02

0

Будьте дома в 10:30.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:03

0

- Что все? Пообщались?
- Да. Увидимся.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:04

0

Ну, хоть мы с тобой можем
пообедать вместе.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:05

0
+1

Я уже доел.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:05

0

Пилотная серия.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:05

0

Как можно описать папу?

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:06

0

Из Пенсильвании, не настолько смешон,
как он сам о себе думает.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:08

0

Кепки носит, как будто они
на него с полки упали,

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:09

0

и как упали по- дурацки на голову -

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:09

0

так и держатся.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:10

0

20 лет своей жизни он всю
энергию вкладывал в работу.

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:11

0

А теперь он вкладывает её в нас.
Атас!

Alenushka_Krasa 27.09.13 в 13:11

0
Минутку...

Следующая страница →