The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e 11 Christmas

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С Рождеством, дорогая.
Смотри-ка, под чем я стою.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:11

0

Кстати:
а под чем я стою?

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:12

0

Под брокколи,
перевязанной ленточкой.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:14

0

У них не было омелы.
- Ах, ты мой милый эльф.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:20

0

И не забудь...
сегодня мы дарим друг другу подарки .

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:20

0

Ты уверена, что готова?

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:23

0

От моего ты разрыдаешься,
и это будут слезы зависти.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:32

0

На свое первое Рождество
мы не могли позволить купить друг другу продарки.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:24

0

А весь Рождественский ужин

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:24

0

состоял из батона салями
и багета.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:25

0

С каждым годом
мы все сильнее соревнуемся,

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:58

0

Теперь каждое Рождество
превращается в соревнование:

Alenushka_Krasa 20.12.13 в 15:19

0

кто из нас сделает самый
обалденный подарок.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:59

0

Иногда это похоже на конкуренцию,
но это все во имя любви.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:29

0

- Я тебя уничтожу.
- Да, мечтай.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:29

0

Мой подарок будет лучше
твоего по всем пунктам.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:30

0

Мой подарок надерет тебе задницу.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:41

0

Вот почему Рождество такое отстойное.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:31

0

Оно превращает людей в стаю
шопоголиков.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:35

0

Ты ведь так говоришь
не потому, что вчера

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:37

0

ходила к Голдбергам
на вечеринку в честь ХанукИ?

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:43

0

Правильно ХАнуки.
И, да. Тебя там не было.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:46

0

Ты не поймешь,
как 5000 лет постоянных гонений

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:47

0

могут сплотить людей.
- Нет ничего лучше Рождества.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:48

0

Другие праздники убили бы,
чтобы стать Рождеством.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 20:57

0

Песах и День труда такие:
" может, если бы мы сплотились",

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 21:14

0

Пасха и День труда мечтают:
" может, если бы мы объединились",

Alenushka_Krasa 20.12.13 в 15:22

0

а Рождество им в ответ:
"А, ну да. Удачи!"

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 21:14

0

- Полный мишигас ( на ивр. " полный бред")?
- Не подыгрывай мне.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 21:17

0

Я считаю абсолютно нормальным,

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 21:26

0

что Ева пытается обрести
свою духовную сущность.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 21:29

0

Когда я изучала психологию...
- Ты не изучала психологию.

Alenushka_Krasa 14.12.13 в 21:28

0

Над тобой исследования проводили.
- Лопух ты.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:39

0

Я притворялась сумасшедшей,
потому что врач был красавчик.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:40

0

Ну да, а лопух конечно я.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:40

0

Эй, приятель.
Какой день сегодня?

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:41

0

Кто будет помогать мне
печь печенья для Санты?

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:41

0

Нее, сам справишься.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:41

0

Это вы виноваты.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:41

0

- В чем?
- Это вы начали.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:42

0

Вы перестали лелеять в нем
магию Рождества.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:45

0

Вы убили в нем магию Рождества.

Alenushka_Krasa 21.12.13 в 21:56

0

И теперь его душа потихоньку умирает.
- Я лелею магию!

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:46

0

И теперь его душа потихоньку умирает.
- Да я само Волшебство!

Alenushka_Krasa 21.12.13 в 21:57

0

- О, да.
- Спасибо.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:49

0

Когда мне было 8,
я доверил вам письмо

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:49

0

для Санты, где просил
модель машинки.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:51

0

Можно только догадываться,
что письмо

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:54

0

не достигло Северного полюса,
потому что я ее так и не получил.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:55

0

В утешение могу заметить,
что и настоящую ты тоже не получишь.

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:56

0

Если Грэм быстро повзрослеет,
на что будет похоже утро Рождества...

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:58

0

компания взрослых,
в ожидании полудня,

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 06:58

0

открывающих подарки, чтобы поскорее
сесть за стол?

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 07:02

0

Ян, Грэму восемь.
В конце концов он узнает...

Serg1111 15.12.13 в 04:51

0

Я твердо считаю,

Alenushka_Krasa 15.12.13 в 07:05

0
Минутку...

Следующая страница →