The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e 12 Party

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, Эндрю снова пригласил меня
на свидание в эту субботу.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:52

0

Я про себя такая " Даа!",
но ему сказала "Чего?".

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:54

0

Мне пора.
Медведь добрался до хотдогов.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:54

0

- Это еще, что за кличка? Я - медведь?
- Нет. Ты - хотдог.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:55

0

Я не хочу быть хотдогом.
А что тогда медведь?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:55

0

- Привет, милая.
- Ты знал, что у меня есть кличка?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:56

0

Да, ты - хотдог.
Это всем известно.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:57

0

Ты купил все необходимое
для вечеринки Грэма?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 16:59

0

Да. Купил все по списку.
Пришлось обойти 3 магазина,

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:00

0

к счастью, они были
далеко друг от друга.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:01

0

Отлично. Стикеры купил,
Клей купил.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:01

0

это купил... а это что?
- Ножницы, чтобы резать.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:03

0

Я сказала купить безопасные ножницы.
А это что?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:04

0

Когда Ян и Ева были детьми,

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:04

0

я разрешала им делать,
во время их вечеринок все, что угодно,

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:05

0

но однажды Эми Рубен упала
и порезалась о кофейный столик.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:05

0

Кровища была повсюду.
- Круто!

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:06

0

Прямо как сцена из "Частей тела".

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:07

0

Кстати "Части тела" я им
тоже разрешала смотреть.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:08

0

- Похоже на безопасные ножницы?
- Нет, когда ты ими так

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:09

0

Разве они безопасные?
- Нет, когда они в руках человека,

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:12

0

в глаз тыкаешь.
- Привет, народ

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:09

0

с таким выражением лица.
- Привет.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:12

0

Хочу вас попросить.
Куда он делся?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:15

0

Знаешь, для парня
с Паркинсоном,

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:15

0

он, при желании, двигается
на удивление быстро.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:15

0

Чего ты хочешь?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:16

0

Помнишь я писала статью для Икеа
об их системах хранения?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:16

0

Я притворюсь, что помню
и перейдем к делу.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:17

0

- Ну, мне заплатили.
- Класс!

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:17

0

Но в итоге я потратила все полученные деньги
на шкафчик от Икеа.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:18

0

Мне нужна машина,
чтобы туда съездить.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:19

0

У тебя прав нет.
- Справедливо подмечено.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:19

0

Ну что же, спасибо, Энни.
Я пошла!

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:20

0

- Она ушла? Ой.
- Попался!

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:20

0

Вот что называется...

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:21

0

Куда он делся?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:21

0

<b>1x12 - "Вечеринка"</b>

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:22

0

Вот он, мистер
" Совершенство в журналистике".

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:24

0

Это только согласно мнению
"Национальной организации прессы".

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:41

0

Хотя их мнение самое авторитетное
в данном вопросе.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:41

0

Эй, Майк я видел,
как ты пользовался лосьоном.

Serg1111 07.01.14 в 06:39

0

Это автозагар, мужик.
Его размазывать надо.

Alenushka_Krasa 09.01.14 в 00:53

0

Как ты собираешься отметить

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:30

0

это событие?
- Собираюсь побаловать себя

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:31

0

этим французским хлебом-пиццой.
- Ты ее просто над листочком ешь?

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:34

0

Хотя бы тарелку возьми
для торжественности.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:44

0

Думаю, надо собрать ребят
и отпраздновать это дело.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:34

0

Собрать сейчас всех
необыкновенно трудно.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:35

0

Помнишь мое сорокалетие?
Никто не пришел.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:35

0

Зато целый каток
работал только для нас двоих.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:48

0

Двое мужиков курсирующих
в одиночестве.

Alenushka_Krasa 03.01.14 в 17:58

0
Минутку...

Следующая страница →