The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e 04 Hobbies

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Грэм, будь добр, отложи все
и иди накрывать на стол.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 20:58

0

У меня самый разгар гонки.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 20:58

0

Я тебя отвлекаю, когда ты за рулем?
- Постоянно.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 20:58

0

Вчера, глаза руками закрыл.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 21:04

0

Как Майк пошел на работу -
начался сумасшедший дом.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 21:54

0

Мне надо смотреть за Грэмом,
проверять работы, готовить ужин..

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 21:53

0

по вторникам, четвергам
и иногда по субботам.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 21:56

0

- Принес тайскую еду. Вот черт.
- Нет, по вторникам, субботам,

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 21:58

0

и иногда по четвергам.
- На бумажке все работало.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:07

0

Бумажку только потеряли.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:07

0

О, нет. Все здорово.
Пицца и тайская кухня.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:02

0

То что их до сих пор не смешивали-
просто упущение.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:12

0

Слушай, не хочу тебя пугать,
но наш сын превращается в зомби.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:08

0

Мне пришлось дать ему приставку,
чтобы он от меня отстал.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:09

0
+2

Тебя там не было.
Ты представления не имеешь каково это.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:10

0

Ты сейчас о Грэме говоришь
или о Вьетнаме?

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:10

0

Нам надо навести порядок, Майк,
и в первую очередь

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:12

0

надо записать Грэма в
какой нибудь кружок.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:14

0

Челси Пирс будет вести хоккейную секцию.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:15

0

Можно его туда записать.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:16

0

Ты сам любишь хоккей,
поэтому хочешь чтобы и он ходил.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:17

0

Нет, я хочу этого, потому что
у него будет хорошо получаться.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:20

0

Ты правда хочешь, чтобы его
покалечила кучка головорезов?

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:31

0

Он же такой творческий ребенок.
Может лучше в гончарную мастерскую?

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:24

0

Это, конечно,
убережет его от головорезов.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:34

0

Но ведь лепка- это так здорово.
Руки в глине...

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:34

0

а ты творишь на гончарном круге.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:35

0

И все твои заботы улетучиваются.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:36

0

Энни слишком часто
смотрит фильм "Привидение"

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:38

0

Да ладно, это самая сексуальная сцена
с гончарным кругом.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:47

1

А что были другие?

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:48

1

Нам нужно иметь хоть одного
спортивного ребенка.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:55

0

Яна и Еву мы уже упустили.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:56

0

Они парочка хлюпиков.
- У Яна не все так плохо.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:58

0

Да, ну? Смотри.
Сынок, лови.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:58

0

Пап! Это же
флоридские апельсины!

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 23:04

0

Ты что, совсем с ума сошел?
- Ну, хотя бы он знает где их выращивают.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 23:05

0

Так, давай не будем сейчас
беспокоиться о Грэме, ладно?

sme4ever 11.10.13 в 10:05

0

Может, мы ещё найдём компромисс.

sme4ever 11.10.13 в 10:05

0

Компромисс. Мне нравится.

sme4ever 11.10.13 в 10:06

0

А пока накроем ужин...
и второй тоже.

sme4ever 11.10.13 в 10:22

0

Кто хочет кесадильи?
Чёрт.

sme4ever 11.10.13 в 10:07

0

И ещё один...

sme4ever 11.10.13 в 10:23

0

<b>1x04 -Хобби</b>

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:55

0

перевод не готов.

Alenushka_Krasa 10.10.13 в 22:55

0

Гляди, никто даже не
притронулся к кесадильям.

sme4ever 11.10.13 в 10:07

0

И поскольку формально
они всё ещё мои...

sme4ever 11.10.13 в 10:30

0

О, у меня в телефоне
не было твиттера.

sme4ever 11.10.13 в 10:25

0

- Нет, это мой телефон.
- У тебя такой же корпус?

sme4ever 11.10.13 в 10:28

0

Близняшки.

sme4ever 11.10.13 в 10:29

0
Минутку...

Следующая страница →