The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e 06 Teammates

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так Курт Кобейн бросил гитару,
и попал тебе по голове?

sme4ever 28.10.13 в 00:36

0

- Точно.
- Потрясающе.

sme4ever 28.10.13 в 00:36

0

Боже мой, десять секунд перед отключкой,
были настоящей "Нирваной".

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:02

0

Я слышала пиратскую
версию концерта Vampire Weekend,

S0phie 31.10.13 в 09:03

0

и эта грубая энергия
так и била из наушников.

S0phie 31.10.13 в 08:59

0

"Наушников"? Считай, что я этого не слышала.

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:14

0

Нет, Ева, надо побывать там,
чтобы понять что такое живое выступление.

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:15

0

Маленький факт о маме:
она разрешит что угодно,

sme4ever 28.10.13 в 00:45

1

если считает это своей идеей.

ronald_adair 28.10.13 в 00:51

0

Ну раз уж речь зашла об этом,
Vampire Weekend

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:18

0

приезжают на гастроли...
- Эй-эй, постой.

ronald_adair 28.10.13 в 00:55

0

Я уже сказал "Нет".
Она тебя обрабатывает, словно боксёрскую грушу.

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:23

0

- Ева.
- Мам, помоги мне.

S0phie 28.10.13 в 06:31

0

Хочу воспоминания. Хочу сотрясение мозга.
- Разве это не взаимоисключающие вещи?

rzr 29.10.13 в 16:43

1

Нет, послушай.
Мы с твоим отцом - команда.

ronald_adair 28.10.13 в 00:57

0

И если он говорит "Нет",
значит "Нет".

ronald_adair 28.10.13 в 00:58

0

Давай поторапливаться, милая.
У нас столик заказан через 10 минут.

S0phie 30.10.13 в 12:38

0

- Прости, малыш.
- Майк, Энни, на одно слово...

ronald_adair 28.10.13 в 01:00

0

Это будет слово
"Нет".

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:36

0

Классно, пап. Вставим это
в цитатник "Неподражаемого Майка Генри".

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:39

0

Благо много места не займет.
Я хочу пересмотреть правило

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:41

0

"Грэм- живет- в- большой,
а- я- живу- в -маленькой- комнате".

Alenushka_Krasa 01.11.13 в 20:43

0

И сделал маленькую презентацию на эту тему...
- У тебя IQ 150.

Serg1111 28.10.13 в 10:50

0

Зачем тратить свое время и энергию
на получение комнаты побольше?

Serg1111 28.10.13 в 11:00

0

Я пытаюсь открыть свой бизнес...
Между прочим -152.

Serg1111 28.10.13 в 11:03

0

Как я должен почувствовать себя взрослым,

Serg1111 28.10.13 в 11:05

0

если я в крошечной комнате
сплю на кровати в виде гоночной машины,

Serg1111 28.10.13 в 11:11

0

а Грэм в своей огромной комнате
воображает, что пол это лава?

Serg1111 28.10.13 в 11:18

0

Люси! Нет!
Помогите!

Serg1111 28.10.13 в 11:20

0

- Ой, милый.
- Люси уже не поможешь.

Alenushka_Krasa 02.11.13 в 10:06

0

Спасаемся сами.

Serg1111 28.10.13 в 11:23

0

Я уже скучаю по ним.

Serg1111 28.10.13 в 11:24

0

Совершенно не скучаю.

Alenushka_Krasa 02.11.13 в 10:37

0

- Простите...
- Да ничего страшного.

Serg1111 28.10.13 в 11:26

0

Нет, это было не "простите".

rzr 29.10.13 в 16:44

0

Я рассчитывала на... "простите?"

S0phie 31.10.13 в 09:06

1

- Хорошо, я понял.
- Что-то не похоже.

S0phie 28.10.13 в 15:26

0

Давайте я объясню
вам как работают лифты.

Serg1111 28.10.13 в 11:29

0

Динь. Двери лифта открываются.

Serg1111 28.10.13 в 11:31

0

Люди выходят из лифта,
а потом другие заходят.

Serg1111 28.10.13 в 11:33

0

Так было на протяжении тысяч лет.

Serg1111 28.10.13 в 11:34

0

И так уже тысячу лет.

Alenushka_Krasa 02.11.13 в 10:56

0

- Ну уж, тысячу...
- Мы закончили?

S0phie 28.10.13 в 15:27

0

Закончили... Пока вы не сказали это.

S0phie 28.10.13 в 15:28

0

- Ты веришь ему, Майк?

Serg1111 28.10.13 в 11:41

0

У Энни обостренное чувство справедливости.

Alenushka_Krasa 02.11.13 в 11:06

0

А у меня обостренное желание
ладить со своими соседями.

Alenushka_Krasa 02.11.13 в 11:07

0

На разве я могу сказать что-то Энни
в таких ситуациях?

Serg1111 28.10.13 в 11:48

0

- Нет.
- Послушайте, я не знаю с какой пальмы

Alenushka_Krasa 02.11.13 в 11:10

0

вы недавно слезли...

Alenushka_Krasa 02.11.13 в 11:11

0

- Милая, наш заказ...
- ... но жители этого дома...

S0phie 28.10.13 в 15:31

0
Минутку...

Следующая страница →