The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e01 Pilot

- Все тебя любят.
- Ты - плохой человек.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 16:59

С возвращением, мистер Генри.
Я Кэй, ваш новый режиссёр-постановщик.

Serg1111 28.09.13 в 14:52

- Возможно, вы новый режиссер.
- Точно. Я должна это заслужить.

Serg1111 28.09.13 в 14:54

И заслужу. Потому что быть
частью всего этого...частью вас...

Serg1111 28.09.13 в 14:55

сказать, что это вдохновляет...
- Вы плачете? Она что - плачет?

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 17:57

Если она тебе не нравится,
я могу от нее избавиться.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 17:00

Нет, мне нравится, что она ниже меня.
Это просто отлично.

Serg1111 28.09.13 в 15:01

Посмотри- ка.
Ты снова в седле.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 17:58

А это старая монтажная комната.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 18:01

Майк Генри.
Человек часа.

Serg1111 28.09.13 в 15:04

Мэтью.

Serg1111 28.09.13 в 15:04

Мэтт Лауэр и я всегда соперничали.

Serg1111 28.09.13 в 15:07

Мы вместе начинали.
И у меня все еще на голове есть волосы.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 18:03

Это одностороннее соперничество
подпитывалось завистью.

Serg1111 28.09.13 в 15:09

- Завистью?
- Видел видео, с рекламой твоего возвращения.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 18:08

Нарадоваться не мог.
Ты - один из лучших.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 18:08

- Ну, спасибо, мужик.
- Увидимся позже на стадионе?

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 18:09

Да, увидимся там.

Serg1111 28.09.13 в 15:13

- Ты веришь ему?
- Мерзкий, мерзкий тип.

Serg1111 28.09.13 в 15:15

Почему люди этого не видят...
Минутку. Что он там говорил про рекламу?

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 18:39

Ладно, хорошо.

Serg1111 28.09.13 в 15:15

Я с самого начала думал,
что ты вернешься.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 18:57

Я видел как ты нянчился со своими детьми.
Это было печально.

Serg1111 28.09.13 в 15:18

Нянчился?
Это называется отцовство, Харрис.

Serg1111 28.09.13 в 15:20

И большинство мужчин не тратят
свою жизнь, пытаясь избежать этого.

Serg1111 28.09.13 в 15:22

30 лет занятий любовью,
и ни одного залета.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:04

Даже можно не сомневаться.
- Может ты что-то не так делаешь?

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:05

Надо делать это так?

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:06

Некоторые вещи происходят не просто так, Майк.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:09

Например то, что мы
столкнулись в Голдфарб.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:08

Это была судьба.
Новости у тебя в крови, Майк.

Serg1111 28.09.13 в 16:46

Мы нужны тебе также сильно,
как ты нужен нам.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:10

Вообще, я и так живу
полноценной жизнью.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:11

Вся семья собирается
на сбор яблок в эти выходные.

Serg1111 28.09.13 в 16:54

Твое старое кресло ведущего новостей.

kralichkina 29.09.13 в 17:30

Ну же, крутани.

kralichkina 29.09.13 в 17:30

Харрис, может хватит играть в шарады?

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:14

Шарады. Какие шарады?

Serg1111 28.09.13 в 17:01

Я не играю в шарады, мужик.
Я немного устал. И что?

Serg1111 28.09.13 в 17:02

Я присяду.
Ух ты, блокировка колес.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:15

Я перемещаюсь?
Ни на дюйм.

Serg1111 28.09.13 в 17:06

Ты тянешься за ручкой -
и ничего.

Serg1111 28.09.13 в 17:08

Указываешь на графики - ничего.
Перекинул на погоду - заблокирован.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:16

Пожалуйста, скажи, что мы можем
всегда завтракать здесь.

Serg1111 29.09.13 в 03:31

Если папа будет
уходить на работу так рано,

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:17

то - да, можем.
- Думаю для него так будет лучше.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:19

Я хожу в кафе со своим компом,
как последний неудачник.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:29

- Почему ты спрашиваешь?
- Я знаю это.

Serg1111 29.09.13 в 03:34

Потому что я не могу жить тире работать
в кладовке.

Alenushka_Krasa 29.09.13 в 19:32

Я сплю в детской кроватке, мама!
Комната Евы рядом,

Serg1111 29.09.13 в 03:38