The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e05 Interns

Это моя дочь Ева.
Ева, это Сьюзен, коллега.

sme4ever 19.10.13 в 08:39

Коллега? Как Диана Сойер
для Джона Тёрнера?

sme4ever 19.10.13 в 10:44

- Кто такой Джон Тёрнер?
- Вот именно.

sme4ever 19.10.13 в 08:41

Так вот значит,
чем вы тут занимаетесь.

Serg1111 19.10.13 в 08:09

У нее есть чувство юмора
и она красавица.

Serg1111 19.10.13 в 08:12

Чья она дочь?
Вашего красавца- почтальона?

Serg1111 19.10.13 в 08:14

Если от нее будут проблемы
просто окати ее водой.

rzr 19.10.13 в 10:29

Она растает.

rzr 19.10.13 в 10:29

Ты правда хочешь пойти
по дороге из желтого кирпича,

Serg1111 19.10.13 в 08:24

которая ведет в страну Жевунов?

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 11:46

- Сьюзен.
- Да?

Serg1111 19.10.13 в 08:52

Возможно ли объявить перемирие,
по крайней мере, пока моя дочь здесь?

Serg1111 19.10.13 в 08:55

Конечно.
Всё ясно, Майк,

sme4ever 19.10.13 в 10:46

тебе нужно время, чтобы
придумать ответную реплику.

sme4ever 19.10.13 в 10:47

Перемирие объявлено.

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 09:52

Передай привет летающим обезьянам.

rzr 19.10.13 в 10:30

- Да!
- Отлично, пап.

rzr 19.10.13 в 10:30

Энни, привет!

sme4ever 19.10.13 в 10:48

В этом ты пойдешь на работу?

Serg1111 19.10.13 в 09:02

- Только снизу прикроюсь.
- Тоже неплохо.

Alenushka_Krasa 27.10.13 в 21:51

Эй, послушай, огромное спасибо

rzr 19.10.13 в 10:30

что пригласила
меня к себе на урок.

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 11:57

Здорово, что ты приглашаешь
настоящих писателей,

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 11:48

для встречи со своими учениками.
- Мне нравится, что я могу

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 11:50

вдохновить детей позитивным примером.
И при этом похалявить.

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 10:03

Я на уровне "гуава" во фруктовом ниндзя.
- Знаешь, это вдохновило меня

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 12:01

закончить первую главу
своей книги,

rzr 19.10.13 в 10:32

и хочу, чтобы ты была первой,
кто ее прочтет.

rzr 19.10.13 в 10:32

Это обычная любовная история.

rzr 19.10.13 в 10:34

Только ночью парень
превращается в лошадь.

rzr 19.10.13 в 10:34

Все девушки любят парней и лошадей.

Serg1111 19.10.13 в 09:07

Но лишь одна сможет приручить их обоих.

Serg1111 19.10.13 в 09:09

Лишь одна сможет приручить их обоих.

Serg1111 19.10.13 в 09:10

Ух ты,
я...уже заинтригована.

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 18:19

Да, я прочитаю ее...

Serg1111 19.10.13 в 09:13

как только ты дашь мне экземпляр.

Serg1111 19.10.13 в 09:15

Просто... ой,
он уже у тебя.

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 10:10

"Любимый конь",
название с подтекстом.

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 12:34

- Каламбур.
- Тут конь не валялся, а читать все равно придется.

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 10:21

Что это значит?
Зачем ты говоришь так?

Serg1111 19.10.13 в 09:17

Ладно. Забудь.

Serg1111 19.10.13 в 09:18

Ты преподаватель английского
и моя лучшая подруга

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 10:28

и мне очень хотелось бы
знать твое мнение.

rzr 19.10.13 в 10:53

Ты хочешь сказать "сомнение"?

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 10:30

- Что?
- Потому что ло...

Serg1111 19.10.13 в 09:20

Неважно.
Я лучше помолчу.

Alenushka_Krasa 20.10.13 в 10:32

Ты хочешь, чтобы я прочитала
ее прямо сейчас?

Serg1111 19.10.13 в 09:22

- Да.
- Потому что я собиралась

Serg1111 19.10.13 в 09:24

одеть юбку и отправиться на работу.

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 20:49

Ну да, хорошо.
Прочтешь, когда будет время.

Alenushka_Krasa 19.10.13 в 20:50