The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса: s01 e 06 Teammates

Я работаю без сети сейчас.

Serg1111 02.11.13 в 11:40

- Кто этот парень?
- Гэри?

Serg1111 28.10.13 в 14:34

Я встретила его вчера в парке для собак.

S0phie 31.10.13 в 08:00

Ледокол уже поработал...лед тронулся.

Serg1111 28.10.13 в 14:36

Эй, ты не против присмотреть за Ледоколом?

Serg1111 28.10.13 в 14:37

Гэри и я собирались немного заняться взрослыми вещами,

Serg1111 02.11.13 в 11:46

но, понимаешь, Ледокол
такой защитник.

S0phie 31.10.13 в 11:14

Он может подумать, что мамочке больно.

S0phie 31.10.13 в 08:16

Не думаю, что ты можешь быть первой "работая без сети."

Serg1111 02.11.13 в 11:51

- Думаю, я могла бы просто попросить твоего отца.
- Нет! Нет. Я займусь этим.

S0phie 31.10.13 в 08:17

Лучше бы это оказался хороший концерт.

S0phie 31.10.13 в 08:27

Ты лучшая.
Послушай, сделай мне одолжение.

Serg1111 29.10.13 в 12:05

Когда будешь уходить,
представься этому парню,

S0phie 31.10.13 в 08:15

потому что я только на 90% уверена,
что его зовут Гэри.

S0phie 31.10.13 в 08:15

Я посадил семя Теневого кота в ум Грэма.

Serg1111 29.10.13 в 12:07

Теперь мне оставалось только пожать плоды страха.

S0phie 31.10.13 в 10:45

Пристегнитесь.

Serg1111 29.10.13 в 12:09

Это, очевидно, не тот звуковой файл.

Serg1111 29.10.13 в 12:11

Что это, черт возьми?

Serg1111 29.10.13 в 12:11

Эй, эй, что происходит?
Что происходит, ребята?

Serg1111 29.10.13 в 12:13

- Я сделал его, чтобы напугать Теневого кота.
- Что такое Теневой кот?

S0phie 31.10.13 в 08:16

Он страшный демон-кот, который живет в моей комнате, Ян, расскажи ему.

Serg1111 29.10.13 в 12:16

Ты серьёзно пытаешь напугать своего брата,

S0phie 31.10.13 в 08:02

- чтобы он поменялся с тобой комнатами?
- Мне нужна комната побольше, пап.

S0phie 31.10.13 в 08:11

И ты не относишься ко мне серьезно.

Serg1111 29.10.13 в 12:19

- Ты держишь куклу кота.
- Это не кукла.

Serg1111 29.10.13 в 12:21

Он способен на 38 различных эмоций.

Serg1111 29.10.13 в 12:21

Я испытываю 38 эмоций прямо сейчас, Ян, и среди них нет гордыни.

Serg1111 29.10.13 в 12:26

- Потяни за хвост. Увидишь, что будет.
- Нет, я не буду этого делать!

Serg1111 29.10.13 в 12:29

Послушай, если ты хочешь, чтобы с тобой обращались как со взрослым

Serg1111 29.10.13 в 12:32

перестань волноваться о том, кто получит комнату побольше и найди стезю.

Serg1111 29.10.13 в 12:35

- Я уже нашел.
- Правда? Ты бросил колледж.

Serg1111 29.10.13 в 12:37

Ты здесь уже четыре месяца, и не платишь за аренду.

Serg1111 29.10.13 в 12:43

Ты умный парень, Ян, но ты сосредотачиваешься не на том.

Serg1111 29.10.13 в 12:46

- Дай сюда.
- Нет...

Serg1111 29.10.13 в 12:47

Грэму нужно хоть немного поспать...он моя последняя надежда.

Serg1111 29.10.13 в 12:48

- Что это было?

Serg1111 29.10.13 в 12:48

- Он потянул за хвост.
- Сукин...

Serg1111 29.10.13 в 12:52

Что здесь делает пёс тёти Ли?

sme4ever 28.10.13 в 00:48

Я... привела его,
чтобы показать тебе,

sme4ever 28.10.13 в 00:51

какая тётя Ли молодец,
что заботится о нём.

sme4ever 28.10.13 в 00:52

Она в Атлантик-Сити с Гари...
который оказался Стивом.

sme4ever 28.10.13 в 00:53

И поскольку концерт сегодня вечером, думаю, я выиграла пари.

Serg1111 29.10.13 в 12:54

- Где тётя Ли?
- Она... у ветеринара.

sme4ever 28.10.13 в 00:55

- Без пса?
- Не...

sme4ever 28.10.13 в 00:55

Нельзя брать собаку
в ветеринарную клинику.

sme4ever 28.10.13 в 00:56

Ну знаешь, из-за всех этих...
витающих в воздухе вирусов.

sme4ever 28.10.13 в 00:57

Плюс этот кошачий съезд в городе...

S0phie 31.10.13 в 08:28

Ясно. Никакого концерта.

sme4ever 28.10.13 в 00:58

Вообще-то... Я считаю,
Еве стоит пойти на концерт.

sme4ever 28.10.13 в 00:59