The House of Hades -- Rick Riordan / Дом Аида -- Рик Риордан: I: Hazel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Во время третьей атаки Хейзел почти проглотила камень. smb_ody 13.10.13 в 20:45 |
|
|
Она вглядывалась в туман, удивляясь, почему так сложно перелететь через одну дурацкую горную гряду, когда зазвучала корабельная тревога. smb_ody 13.10.13 в 20:48 |
||
|
-- Лево на борт! smb_ody 13.10.13 в 20:49 |
||
|
Прокричал Нико с фок-мачты летающего судна. smb_ody 13.10.13 в 20:50 |
||
|
Сзади у руля Лео налег на штурвал. smb_ody 13.10.13 в 20:52 |
||
|
Арго II прянул влево, его воздушные весла вспарывали облака как ножи. smb_ody 13.10.13 в 20:55 |
||
|
Хейзел совершила ошибку, посмотрев через перила. smb_ody 13.10.13 в 20:56 |
||
|
Темная сферическая фигура с шумом неслась прямо к ней. smb_ody 13.10.13 в 21:04 |
||
|
Она подумала, почему это луна мчится на нас? smb_ody 13.10.13 в 21:05 |
||
|
Затем она взвизгнула и рухнула на палубу. smb_ody 13.10.13 в 21:07 |
||
|
Огромный булыжник пролетел так близко над ее головой, что смахнул волосы с её лица. smb_ody 13.10.13 в 21:08 |
||
|
ХРЯСЬ! smb_ody 13.10.13 в 21:09 |
||
|
Фок-мачта сломалась -- парус, рангоут и Нико свалились на палубу. smb_ody 13.10.13 в 21:10 |
||
|
Булыжник, размером где-то с небольшой грузовик, нырнул в туман, как будто у него были важные дела где-то ещё. smb_ody 13.10.13 в 21:15 |
||
|
-- Нико! smb_ody 13.10.13 в 21:15 |
||
|
Хейзел пробралась к нему, пока Лео выравнял корабль. smb_ody 13.10.13 в 21:18 |
||
|
-- Я в порядке, -- бормотал Нико, сбрасывая складки парусины с ног. smb_ody 13.10.13 в 21:19 |
||
|
Она помогла ему подняться и они поковыляли на бак. smb_ody 13.10.13 в 21:21 |
||
|
На этот раз Хейзел оглядывалась намного осторожнее. smb_ody 13.10.13 в 21:22 |
||
|
Облака расступились достаточно, чтобы открыть верхушку горы под ними: черное каменное остриё выступало из болотистого зеленого склона. smb_ody 13.10.13 в 21:24 |
||
|
Стоящий на вершине был духом горы -- numina montanum, как называл их Джейсон. smb_ody 13.10.13 в 21:26 |
||
|
Or ourae, по-гречески. smb_ody 13.10.13 в 21:27 |
||
|
Как бы вы их не назвали, они все равно отвратительные. KillKick 13.10.13 в 21:24 Но как их не назови, они были омерзительны. smb_ody 13.10.13 в 21:28 |
||
|
Как и у остальных у них были лица, этот носил простую белую тунику на грубой и темной как базальт коже. smb_ody 13.10.13 в 21:34 |
||
|
Он был где-то двадцать футов в высоту и невероятно мускулистый, с длинной белой бородой, неряшливыми волосами и диким взглядом, словно безумный отшельник. KillKick 13.10.13 в 21:27 Он был шести метров ростом, очень мускулистый, с волнистой бородой, растрёпанными волосами и диким взглядом в глазах, как у сумасшедшего отшельника smb_ody 13.10.13 в 21:37 |
||
|
Он кричал что-то, что Хейзел не понимал, но, очевидно, это было не приветствие. KillKick 13.10.13 в 21:27 Он орал что-то, Хейзел не расслышала, но точно не приветствия. smb_ody 13.10.13 в 21:37 |
||
|
Своими обнаженными руками, он поднимал очередной кусок камня из своей горы и начинал превращать его в шар. KillKick 13.10.13 в 21:29 Своими голыми ручищами он выломал другой обломок скалы и стал формировать из него шар. smb_ody 13.10.13 в 21:39 |
||
|
Место происшествия растворилось в тумане, но когда бог горы взревел снова, другой numina ответил ему из далека, их голоса эхом прокатились по долине. smb_ody 13.10.13 в 21:42 |
||
|
-- Тупые каменные боги! smb_ody 13.10.13 в 21:42 |
||
|
Прокричал Лео от штурвала. smb_ody 13.10.13 в 21:43 |
||
|
-- Мне уже в третий раз придётся заменить эту мачту! smb_ody 13.10.13 в 21:44 |
||
|
Думаешь они растут на деревьях? KillKick 13.10.13 в 21:31 -- Думаете, они растут на деревьях? smb_ody 13.10.13 в 21:47 |
||
|
’ Нико нахмурился. KillKick 13.10.13 в 21:31 |
||
|
-- Мачты из деревьев. smb_ody 13.10.13 в 21:46 |
||
|
’ ‘Не в этом дело! KillKick 13.10.13 в 21:31 -- Не в этом део! smb_ody 13.10.13 в 21:47 |
||
|
Лео схватил один из своих джойстиков, переделанных из контроллеров Нинтендо Wii, и взмахнул им по кругу smb_ody 13.10.13 в 21:50 |
||
|
В паре метров от него открылся люк в палубе. smb_ody 13.10.13 в 21:51 |
||
|
Выдвинулась пушка из небесной бронзы. smb_ody 13.10.13 в 21:51 |
||
|
Хейзел едва успела закрыть уши, прежде чем та выстрелила в небо дюжиной металлических шаров, оставляющих след зеленого огня. smb_ody 13.10.13 в 21:54 |
||
|
Шары выпустили лопасти, как у вертолётов, и громыхая скрылись в тумане. smb_ody 13.10.13 в 21:56 |
||
|
В следующее мгновение в горах прогрохотала серия взрывов, сопровождаемая возмущенным рыком горных богов. smb_ody 13.10.13 в 21:57 |
||
|
-- Ха! smb_ody 13.10.13 в 21:57 |
||
|
Воскликнул Лео. smb_ody 13.10.13 в 21:58 |
||
|
Однако, судя по опыту предыдущих двух столкновений, Хейзел полагала, что новое оружие Лео только разозлило духов. smb_ody 13.10.13 в 22:00 |
||
|
Очередной булыжник просвистел в воздухе по правому борту от их корабля. smb_ody 13.10.13 в 22:01 |
||
|
Нико крикнул: smb_ody 13.10.13 в 22:02 |
||
|
Лео пробормотал что-то нелестное о духах гор, но повернул штурвал. smb_ody 13.10.13 в 22:03 |
||
|
Двигатели загудели. smb_ody 13.10.13 в 22:04 |
||
|
Магический такелаж рывком натянулся и корабль лёг на левый галс. smb_ody 13.10.13 в 22:05 |
||
|
Арго II набрал скорость, отступая на северо-запад, как они поступали последние два дня. smb_ody 13.10.13 в 22:07 |
