The House of Hades -- Rick Riordan / Дом Аида -- Рик Риордан: IV: Hazel
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Целым армиям приходилось выбирать направление Sargaros 03.11.13 в 19:15 |
|
|
Перекресток - неизменное место выбора. smb_ody 07.11.13 в 09:18 |
+1 | |
|
Как...как Янус. smb_ody 07.11.13 в 09:18 |
+1 | |
|
Хейзел вспомнила алтарь Януса на Храмовом Холме позади Лагеря Юпитера. smb_ody 07.11.13 в 09:19 |
+1 | |
|
Полубоги ходят туда, чтобы принимать решения. smb_ody 07.11.13 в 09:20 |
+1 | |
|
Они подкидывают монетку, Орел или Решка, в надежде, что Двуликий Бог направляет их. smb_ody 07.11.13 в 09:20 |
+1 | |
|
Хейзел всегда ненавидела это место Sargaros 03.11.13 в 19:16 |
||
|
Оно никогда не понимала, почему её друзья так стремились переложить на бога ответственность за свой выбор. smb_ody 07.11.13 в 09:22 |
||
|
После всего, через что пришлось пройти Хейзел, она доверяла мудрости богов не более, чем "одноруким бандитам" в Новом Орлеане. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:43 |
||
|
Богиня колдовства раздражённо цыкнула. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:44 |
||
|
- Янус с его вратами. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:44 |
||
|
Он заставляет тебя верить, что всякий выбор делится на белое и чёрное, да и нет, вход и выход. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:46 |
||
|
Но не так всё просто на самом деле. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:46 |
||
|
Когда ты становишься на перекрёске, у тебя есть по меньшей мере три альтернативы... даже четыре, если ты не отбрасываешь возможность пойти назад. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:47 |
||
|
Сейчас ты стоишь на таком перекрёстке, Хейзел. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:48 |
||
|
Хейзел обежала взглядом вращающиеся ворота: война полубогов, разрушение Арго II, несчастья для неё самой и её друзей. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:50 |
||
|
- Все варианты плохие. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:51 |
||
|
- Все варианты имеют свои риски, - поправила богиня. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:52 |
||
|
- А какова твоя цель? Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:52 |
||
|
- Моя цель? Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:52 |
||
|
Хейзел беспомощно махнула в сторону дверей. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:53 |
||
|
- Ничто из этого. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:54 |
||
|
Гекуба зарычала. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:54 |
||
|
Хорёк Гейл заскользила вокруг ног богини, попёрдывая и скрежеща зубами. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:56 |
||
|
- Вы ещё можете вернуться, - предложила Геката. - Направиться назад, в Рим... но подручные Геи ожидают это. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:58 |
||
|
Никто из вас не выживет. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:58 |
||
|
- Так... что ты пыташься сказать? Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:59 |
||
|
Геката подошла к ближайшему факелу. Giulio_Cesare 16.11.13 в 13:59 |
||
|
Она зачерпнула языки пламени и начала придавать им форму, пока в её руках не оказалась миниатюрная карта Италии. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:01 |
||
|
- Вы можете отправиться на запад. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:02 |
||
|
Палец Гекаты заскользил в сторону от огненной карты. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:03 |
||
|
- Возвращайтесь в Америку со своим трофеем - Афиной Парфенос. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:04 |
||
|
Ваши товарищи там, греки и римляне, на пороге войны. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:05 |
||
|
Уйдя сейчас, вы спасёте многие жизни. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:05 |
||
|
- Может быть, - попрравила Хейзел. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:06 |
||
|
- Но Гея собирается проснуться в Греции. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:06 |
||
|
Там собираются гиганты. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:07 |
||
|
- Верно. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:07 |
||
|
Гея определила 1 августа, праздник Спес, богини надежды, для своего возвращения. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:25 |
||
|
Пробудившись на День Надежды, она намерена навсегда уничтожить всякую надежду. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:26 |
||
|
Даже если вы успеете достичь Греции, сможете ли вы остановить её? Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:26 |
||
|
Я не знаю. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:27 |
||
|
Геката провела пальцем вдоль пламенных Апеннин. Giulio_Cesare 16.11.13 в 14:28 |
||
|
- Вы можете пойти на восток, через горы, но Гея приложит все силы, чтобы не дать вам пересечь Италию. Giulio_Cesare 16.11.13 в 15:49 |
||
|
Она подняла против вас своих горных духов. Giulio_Cesare 16.11.13 в 15:50 |
||
|
- Мы заметили, - ответила Хейзел. Giulio_Cesare 16.11.13 в 15:50 |
||
|
- Любая попытка пересечь Апеннины обернётся уничтожением вашего корабля. Giulio_Cesare 16.11.13 в 15:51 |
||
|
Как ни странно, но этот путь может стать самым безопасным для вашего экипажа. Giulio_Cesare 16.11.13 в 15:52 |
||
|
Я предвижу, что все вы переживёте взрыв. Giulio_Cesare 16.11.13 в 15:53 |
||
|
И возможно, хоть и маловероятно, что вы всё же сможете достичь Эпира и подобраться к Вратам Смерти. Giulio_Cesare 16.11.13 в 15:53 |
