The House of Hades -- Rick Riordan / Дом Аида -- Рик Риордан: XI: Leo
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лео понял, что это означало "УБЕЙТЕ ИХ!" DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:03 |
|
|
Нетрудно было догадаться, так как почти во всех своих предложениях Тренер использовал слово "убить". DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:04 |
||
|
Лео осматривал панель управления. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:04 |
||
|
Сфера Архимеда пропала. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:05 |
||
|
Он положил руку на талию, где должен был быть его пояс с инструментами. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:05 |
||
|
В голове начало проясняться и его возмущению не было предела. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:06 |
||
|
Эти гномы атаковали его корабль. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:07 |
||
|
Они украли его самые ценные вещи. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:07 |
||
|
Под ним простерлась Болонья - мозаика из красной черепицы в окружении зеленых холмов. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:09 |
||
|
Вряд ли Лео было под силу найти гномов в это лабиринте улиц. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:11 |
||
|
Но и отказаться от поисков было невозможно. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:11 |
||
|
Он не думал, что кто-то из его друзей пойдет туда. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:14 |
||
|
Лео повернулся к Джейсону. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:15 |
||
|
– Ты как? Сможешь управлять ветрами? DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:15 |
||
|
Мне нужен лифт. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:16 |
||
|
Джейсон нахмурился. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:16 |
||
|
– Я смогу, но... DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:17 |
||
|
– Есть парочка обезьян, которых нужно поймать. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:18 |
||
|
Джейсон и Лео приземлились на большой площади, окруженной белыми правительственными зданиями и летними кафе. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:35 |
||
|
Прилегающие улицы были забиты велосипедами и мопедами, но на площади не было никого, за исключением голубей и нескольких пожилых людей с эспрессо. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:40 |
||
|
Никто из местных жителей, казалось, не замечал ни большого греческого военного корабля, зависшего над площадью, ни того факта, что Джейон и Лео прилетели по воздуху - Джейсон с золотым мечом, а Лео... что ж , Лео был считай что с пустыми руками. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:48 |
||
|
– Куда нам? DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:48 |
||
|
Поинтересовался Джейсон. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:48 |
||
|
Лео уставился на него. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:49 |
||
|
– Хотел бы я сам это знать. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:49 |
||
|
Сейчас, достану свой GPS -отслеживатель-гномов из пояса с инструментами... Ой, что же это! DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:52 |
||
|
У меня же нет GPS -отслеживателя-гномов, и пояса с инструментами тоже нет! DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:52 |
||
|
– Прекрасно! - проворчал Джейсон. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:53 |
||
|
Он взглянул на корабль, чтобы сориентироваться, и указал на другой конец площади. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:54 |
||
|
– Я думаю, что баллиста запустила первого гнома в том направлении. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:55 |
||
|
Пойдем. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:55 |
||
|
Они пересекли озеро голубей и пошли вниз по улице мимо магазинов с одеждой и мороженым. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:58 |
||
|
Тротуары были огорожены белыми колоннами, покрытыми граффити. DaughterOfChaos 03.03.14 в 11:58 |
||
|
Несколько попрошаек клянчили мелочь (Лео не знал итальянского, но суть была понятна и так). DaughterOfChaos 03.03.14 в 12:32 |
||
|
Он постоянно похлопывал себя по талии, надеясь что его пояс с инструментами волшебным образом там появится. DaughterOfChaos 03.03.14 в 12:33 |
||
|
Но этого не произошло. DaughterOfChaos 03.03.14 в 12:33 |
||
|
Лео старался волноваться, но он слишком привык положиться на свой пояс. DaughterOfChaos 03.03.14 в 12:36 |
||
|
Без своего пояса он был как без рук. DaughterOfChaos 03.03.14 в 12:37 |
||
|
– Мы найдем его, - пообещал Джейсон. DaughterOfChaos 03.03.14 в 12:40 |
||
|
Лео привык верить ему. DaughterOfChaos 03.03.14 в 12:46 |
||
|
У Джейсона был талант сохранять ясную голову в любой ситуации, и он уже не один раз вытаскивал Лео из передряг. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:39 |
||
|
Впрочем, сегодня Лео мог думать только о дурацком печенье с предсказаниями, которое он открыл в Риме. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:42 |
||
|
Богиня Немезида помогла ему, как и обещала: он получил код активации сферы Архимеда. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:44 |
||
|
Тогда у Лео не было выбора - ему пришлось использовать сферу, чтобы спасти своих друзей. Но Немезида предупредила, что за эту помощь придется платить. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:46 |
||
|
Лео задавался вопросом, сможет ли он когда-нибудь расплатиться в полной мере. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:48 |
||
|
Перси и Аннабет пропали. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:49 |
||
|
Корабль отклонился от курса на сотни миль, преследуя невыполнимую задачу. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:51 |
||
|
Друзья Лео рассчитывали, что он победит в схватке с ужасным гигантом. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:52 |
||
|
И теперь у него не было даже пояса с инструментами или сферы Архимеда. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:52 |
||
|
Он был так поглощен жалостью к себе, что не замечал, где они находятся, пока Джейсон не схватил его за руку. DaughterOfChaos 17.04.14 в 05:53 |
