Ravenswood / Рейвесвуд [Первый Сезон]: 1x03 «Верь»

Он не хотел узнать меня получше.

kubyshka 06.11.13 в 09:49

Он прерывал каждую беседу, которую мне стоило начать.

prettygirl323 06.11.13 в 10:18

Ей было всего 17...
Она была сллишком молодая.

Stefani140400 06.11.13 в 09:44

Но когда приходит смерть, переживания заканчиваются.

kubyshka 06.11.13 в 09:49

Ее заботы ушли.

kubyshka 06.11.13 в 09:49

Она сейчас с ангелами.

katashka 06.11.13 в 09:44

«Она сейчас с ангелами»?

Stefani140400 06.11.13 в 09:45

Серьезно? Вау.

katashka 06.11.13 в 09:45

Коротко и неубедительно.

Alena2104 06.11.13 в 10:29

Все хорошо. Просто расслабься.

katashka 06.11.13 в 09:46

Нет, не все хорошо.

katashka 06.11.13 в 09:47

Калеб, что если я исчезну навсегда?

katashka 06.11.13 в 09:47

Не отпускай меня.

katashka 06.11.13 в 09:48

Перевод: vk.com/ravenswood
Приятного просмотра!

MaX92 06.11.13 в 10:28

Не могу поверить, что ее приемная семья не пришла.

Stefani140400 06.11.13 в 09:47

Или друзья. Никто не должен быть один.

Stefani140400 06.11.13 в 09:47

Так вот, из-за чего ты здесь?
Итак, она не одна?

kubyshka 06.11.13 в 09:50

Просто успокойся. Мы все были с ней в машине.

Stefani140400 06.11.13 в 09:48

Я не знаю ничего после аварии...

johnia 06.11.13 в 10:01

- Что?
- Я не могу продолжать называть это случайным случаем.

prettygirl323 06.11.13 в 10:20

Это часть совпадений
Я говорила тебе об этом.

johnia 06.11.13 в 10:03

Их гораздо больше, чем я думала.

Tarjei 06.11.13 в 10:20

Насколько больше?

Tarjei 06.11.13 в 10:20

Возможно, здесь сегодня должно было бы быть пять гробов.

prettygirl323 06.11.13 в 10:21

Слушай, я знаю что ты хочешь быть здесь для нее.

Alena2104 06.11.13 в 10:35

Но видимо нам лучше уйти.

katashka 06.11.13 в 09:49

Ты только что потеряла отца, и...

Stefani140400 06.11.13 в 09:50

Я не хожу
в темные места.

johnia 06.11.13 в 10:04

Ладно? Мне просто грустно. Она умерла.

Stefani140400 06.11.13 в 09:51

Привет. Как ты?

Stefani140400 06.11.13 в 09:51

Я немного устал. Я правда мало спал.

Stefani140400 06.11.13 в 09:52

Понимаю. Каждый раз, зыкрывая глаза, я оказываюсь в реке.

Stefani140400 06.11.13 в 09:52

Кажется ты говорила что твоя семья придет.

Alena2104 06.11.13 в 10:41

Мой отец здесь.

Stefani140400 06.11.13 в 09:53

Моя мама была одета,
она была в машине.

johnia 06.11.13 в 10:06

Она не делала этого мимо дороги.

kubyshka 06.11.13 в 10:36

Она все еще приспосабливается к США.

Stefani140400 06.11.13 в 09:54

- Все будет хорошо.
- Я верю в это.

Stefani140400 06.11.13 в 09:54

Я скучаю по тебе.

YanaGorban 06.11.13 в 09:50

Мне все равно на слова наших родителей.

Stefani140400 06.11.13 в 09:55

Я не могу продолжать молчать.

prettygirl323 06.11.13 в 10:22

Мы должны поговорить.

YanaGorban 06.11.13 в 09:51

Моя мама снаружи.
Путь свободен.

johnia 06.11.13 в 10:08

- В чем дело?
- Нет, я имею в виду,

YanaGorban 06.11.13 в 09:51

я должна поговорить с тобой и Оливией.

kubyshka 06.11.13 в 09:55

Ты можешь встретить Калеба и меня в хранилище около трех?

YanaGorban 06.11.13 в 09:58

Круто. Двойное свидание.

Alena2104 06.11.13 в 10:48

Мой отец.

YanaGorban 06.11.13 в 09:52

Я буду там.

YanaGorban 06.11.13 в 09:52

Ты ходил в школу с девушкой, которая умерла?

YanaGorban 06.11.13 в 09:53