New Girl / Новенькая (4 сезон): 3х06 - Keaton / Китон

Эй, ты чего так долго?
Заходи.

kastet25 23.10.13 в 11:28

Погоди, погоди. Что за тайные встречи в пустой лифте?

stoat 23.10.13 в 14:01

Просто я не хочу, чтобы
Шмидт нашел нас.

kastet25 23.10.13 в 11:30

- Жутковато, а?
- Да уж.

kastet25 23.10.13 в 11:31

- Ага.
- У меня от этого места мурашки по коже.

kastet25 23.10.13 в 11:32

Знаете, почему никто
не снимает этот лофт?

kastet25 23.10.13 в 11:34

- Почему?
- Потому что Миссис Беверли умерла в туалете.

kastet25 23.10.13 в 11:35

А мы пришли сюда в Хэллоуин?

kastet25 23.10.13 в 11:35

А мы пришли сюда на Хэллоуин?

stoat 23.10.13 в 14:02

- Немного рискованно.
- С чего это?

kastet25 23.10.13 в 11:36

Из-за призраков.

kastet25 23.10.13 в 11:36

Ребят, я привела вас сюда,
чтобы поговорить о Шмидте.

kastet25 23.10.13 в 11:37

Я всерьез переживаю за него.

kastet25 23.10.13 в 11:38

Он не был на работе уже три дня.

kastet25 23.10.13 в 11:38

Просто сидит на диване,
поедает колбаски

kastet25 23.10.13 в 11:40

и орет на телик,
о том, что ничего не важно.

kastet25 23.10.13 в 11:41

-Это проблема.
-Да

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:41

Если честно,
это очень серьезная проблема

kastet25 23.10.13 в 11:42

Он просто переживает
из-за всей этой ситуации.

kastet25 23.10.13 в 11:45

Разрыв с Сиси и Элизабет
очень сильно ударил по нему.

kastet25 23.10.13 в 11:45

Сейчас он полностью выбит из колеи.

kastet25 23.10.13 в 11:45

- Чувствуете это?
- Что происходит?

kastet25 23.10.13 в 11:46

Не хочу сказать, что здесь приведения,
но какой-то странный холодок пробежал по моему телу,

kastet25 23.10.13 в 11:47

вот, что я вам скажу.
- Тут нет привидений!

LizaSkorobi 23.10.13 в 14:09

Ребят, не могу поверить,
что говорю это, но...

SaturdayNight 23.10.13 в 11:37

Я скучаю по старому Шмидту.

SaturdayNight 23.10.13 в 11:37

Я хочу, чтобы он снова был счастлив.

SaturdayNight 23.10.13 в 11:38

Он разваливается
прямо на наших глазах.

SaturdayNight 23.10.13 в 11:41

А у меня сегодня вечеринка,

SaturdayNight 23.10.13 в 11:41

и я просто не перенесу,
если он будет лежать на диване,

SaturdayNight 23.10.13 в 11:42

вытирая свои слезы мясными деликатесами.

SaturdayNight 23.10.13 в 11:43

-Я поговорю с ним,хорошо?
-Спасибо.

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:42

Люди становятся странными после разрыва.
Поверьте мне, я знаю.

The_Lovecats 23.10.13 в 11:46

-Ты получил это.
-Это был Уинстон

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:43

- Чувак, это был ты или это было что-то в тебе?
- Это был...

kastet25 23.10.13 в 11:51

Не делай этого!

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:44

Да ладно тебе, Обама.

SaturdayNight 23.10.13 в 11:44

Танки пришли, танки ушли.

kastet25 23.10.13 в 11:52

Дети рождаются,
старые люди умирают.

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:44

И все же мир продолжает вращаться,
вращаться и вращаться,

endlisskane 23.10.13 в 11:51

и однажды он остановится.

The_Lovecats 23.10.13 в 11:50

И что тогда?

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:45

Ты хочешь...ты хочешь поговорить о здравоохранении?

The_Lovecats 23.10.13 в 11:51

Это майонез, приятель.

The_Lovecats 23.10.13 в 11:52

Ага, я не понимаю.

The_Lovecats 23.10.13 в 11:52

Сезон 3, Эпизод 6
"Китон"

vitkaa 23.10.13 в 11:12

Тыковки...
-У тебя действительно хорошо получается

The_Lovecats 23.10.13 в 11:53

- Тыковка-а-а.
- У тебя неплохо выгодит.

kastet25 23.10.13 в 11:54

Спасибо, мужик. Ага.
Что ты там вырезаешь?

The_Lovecats 23.10.13 в 11:54

- Это тыква.
- Ой, посмотри на это. Это прекрасно.

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:46

- Мой тыква!
- Тыква не имеет значения.

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:46

Эй. Я просто хотел
поговорить с тобой...

KatarinaBerry 23.10.13 в 11:47