New Girl / Новенькая (4 сезон): 4x05 - Landline / Стационарная связь

- Алло?
- Привет, чувиха! Это директор Фостер.

ushko 15.10.14 в 11:29

Вы что, только что назвали меня "чувихой"?

ushko 15.10.14 в 11:30

Теперь ты заместитель директора.
Мы - кореша.

ushko 15.10.14 в 11:31

Хорошие новости... Я нашел

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:16

замену на твой урок по естествознанию.

ushko 15.10.14 в 11:32

Долго же ты искал, сукин сын.

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:18

Что?!

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:18

- Перебор?
- Что?

ushko 15.10.14 в 11:35

- Алло?
- Прости, что? Ты пропадаешь.

aloale 15.10.14 в 11:10

- Алло?
- Чувак?

QueenBee 15.10.14 в 13:56

- Алло? Простите, алло?
- Я вас не слышу.

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:19

- Плохая связь, простите. Подождите.
- Ты пропадаешь.

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:20

Простите. У нас тут новое
здание рядом строят

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:20

и теперь у нас ужасная связь.

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:21

Эй, никаких звонков!
Вон из моей комнаты!

aloale 15.10.14 в 11:13

Это единственное место,
где ловит связь, чувак...

aloale 15.10.14 в 11:14

- Ты ведь знаешь это.
- Вон!

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:22

Посмотри на палочку,
она красная или синяя?

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:22

- Что ж, сэр, я...
- Вон из моей комнаты.

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:24

- Алло? Алло? Алло?
- Алло? Алло...
Прекратите

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:24

- Она красная или синяя?
- Эй, Шмидт!

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:24

- Шарф появится в течении месяца.
- Подожди, алло?

KaterynaZ 15.10.14 в 14:24

- А в это время шляпа просто лежала здесь.
- Да, алло.

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:26

- Это не бизнес-центр.
- Алло?

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:26

- Вон из моей комнаты.
- Алло? Алло?

sasharobot 15.10.14 в 11:24

- Сейчас мое мужское время.
- Мама?

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:27

- Мам, просто выдерни из розетки, ладно?
- Алло? Алло.

ushko 15.10.14 в 11:36

Тебя не убьет током,
если ты выключишь его.

ushko 15.10.14 в 11:37

- Синяя? О, да!
- Мистер Фостер...

ushko 15.10.14 в 11:38

- Нет, я не хочу синий. С розовой шляпкой?
- Алло, чувак. Чувак?

QueenBee 15.10.14 в 14:02

- Я буду глупо выглядеть!
- Откуда у тебя электрогитара?

ushko 15.10.14 в 11:40

Алло?

Vashta_Nerada 15.10.14 в 11:31

Эта фигня с телефонами меня бесит!

ushko 15.10.14 в 11:41

Простите за выражение.

ushko 15.10.14 в 11:41

А сейчас я хочу кое-что предложить.

princessparkle 15.10.14 в 11:18

Что-то безумное.

princessparkle 15.10.14 в 11:18

Сохраняйте спокойствие

princessparkle 15.10.14 в 11:19

и доверьтесь мне.

princessparkle 15.10.14 в 11:19

Невероятно.

princessparkle 15.10.14 в 11:19

- Куда загружать музыку?
- Зачем здесь провод?

princessparkle 15.10.14 в 11:20

Он звонит.

princessparkle 15.10.14 в 11:20

- Вау, это круто.
- Прям как в кино.

QueenBee 15.10.14 в 14:04

Мы должны ответить смешными голосами.

aloale 15.10.14 в 11:19

- Да.
- Мы не знаем кто это.

aloale 15.10.14 в 11:19

- Это мог быть кто угодно.
- Может, Таня из шестого класса.

princessparkle 15.10.14 в 11:22

Ага.

ushko 15.10.14 в 11:43

В следующий раз нам стоит ответить на звонок.

ushko 15.10.14 в 11:44

Переведено группой: vk.com/club28222382

vitkaa 15.10.14 в 11:07

Я просто не могу перестать
смотреть на эту штуковину.

princessparkle 15.10.14 в 11:24

Чувак, я раньше так круто
разговаривал по телефону.

QueenBee 15.10.14 в 14:07