New Girl / Новенькая (4 сезон): 3x23 - Cruise / Круиз

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Потому что корабль должен плыть.

barashik 07.05.14 в 13:28

0

Окей.

barashik 07.05.14 в 13:28

0

Я не знал, на что вы намекали.

barashik 07.05.14 в 14:15

0

Мы любим вас, капитан!

barashik 07.05.14 в 13:28

0

Итак, все, меня зовут Даг.

barashik 07.05.14 в 13:29

0

Привет, Даг. Привет, Даг.

barashik 07.05.14 в 13:29

0

Привет, Даг. Я - Уинстон.

barashik 07.05.14 в 13:30

0

Все ли знают, что нужно делать
при непредвиденных обстоятельствах?

barashik 07.05.14 в 13:31

0

Похоже, мы все в одной лодке.

tanuffka 07.05.14 в 13:40

0

Извините.

barashik 07.05.14 в 13:31

0

Если бы мы могли просто продолжать без
подобных морских игр слов, было бы здорово.

tanuffka 07.05.14 в 13:42

0

По ощущениям это только низшая форма юмора.

tanuffka 07.05.14 в 13:43

0

Похоже, я нашёл сварливого Гаса!

tanuffka 07.05.14 в 13:43

0

- Прости, что?
- Буу!

barashik 07.05.14 в 13:32

0

- Буу...
- Буу и шипение! Буу.

tanuffka 07.05.14 в 13:44

0

Народ, если вы увидите, что Гас хмурится

Minigator 07.05.14 в 14:07

0

надо пощекотать его, чтоб поднять ему настроение.

Minigator 07.05.14 в 14:08

0

- Что?
- Пощекотите.

barashik 07.05.14 в 13:33

0

- Прекрати! Хватит!
- Щекотка. Щекотка...

Minigator 07.05.14 в 14:09

0

Мне не нравится, когда меня щекотят, ребят.

barashik 07.05.14 в 13:33

0

- Щекотно, щекотно...
- Хорошо! Хватит!

tanuffka 07.05.14 в 13:45

0

Мы веселимся!

barashik 07.05.14 в 13:33

0

Но не океан.

barashik 07.05.14 в 13:33

0

Что?

barashik 07.05.14 в 13:34

0

Послушайте то, что я должен вам
сказать, если не хотите умереть.

barashik 07.05.14 в 13:35

0

Не волнуйся, Коуч.

barashik 07.05.14 в 13:35

0

Все, кто работают на круизном судне,
являются ведущими.

tanuffka 07.05.14 в 13:46

0

- Они просто делают шоу.
- И что?

barashik 07.05.14 в 13:36

0

Зачем ты мне говоришь об этом?

tanuffka 07.05.14 в 13:47

0

- Мне не страшно.
- Я просто подумал, ты должен знать.

barashik 07.05.14 в 13:36

0

- Ты определённо напуган. Точно.
- Я не напуган, чувак.

barashik 07.05.14 в 13:37

0

- О чём ты говоришь?
- Да, нет, конечно.

barashik 07.05.14 в 13:37

0

- Я не напуган.
- Ты будешь жить. Всё хорошо.

barashik 07.05.14 в 13:38

0

Сейчас мне нужен доброволец, который поможет
мне с порядком действий в аварийной ситуации.

tanuffka 07.05.14 в 13:50

0

Я сделаю это. Мне всё равно.

barashik 07.05.14 в 13:39

0

Потому что я не напуган.

barashik 07.05.14 в 13:39

0

Я волонтирую свою задницу.

barashik 07.05.14 в 13:40

0

Я не боюсь тебя!

barashik 07.05.14 в 13:40

0

- Допустим, сейчас 3 утра.
- 3 утра.

barashik 07.05.14 в 13:40

0

- Начинается тревога...
- Что?

barashik 07.05.14 в 13:41

0

...ледяная морская вода поднимается
по твои щиколотки.

barashik 07.05.14 в 13:41

0

Взрослые кричат, дети плачут.

barashik 07.05.14 в 13:42

0

Давай, давай, давай! Ты на палубе!

barashik 07.05.14 в 13:42

0

Там итальянец связывает вместе цепи.

barashik 07.05.14 в 14:17

0

- Ты не понимаешь, что происходит!
- Я знаю!

barashik 07.05.14 в 13:44

0

- Что ты делаешь?
- Я не знаю! Что я делаю?

barashik 07.05.14 в 13:44

0

- Что ты делаешь? Что ты делаешь?
- Я-я понял, я забираюсь в лодку?

barashik 07.05.14 в 13:45

0

- Ты забираешься в лодку!
- Я забираюсь в лодку!

barashik 07.05.14 в 13:45

0

Ты забираешься в лодку!

barashik 07.05.14 в 13:46

0

- Я забираюсь в лодку!
- Неправильно!

Natafullka 07.05.14 в 13:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →