Don't starve / Don't starve: speech_maxwell

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сталагмит. Как скучно.

poto 14.11.13 в 19:46

0

Сталагмит. Скукота.

Some1 14.11.13 в 20:02

1

А это что за идиотский продукт науки?

Some1 16.11.13 в 19:52

0

Что это за глупый продукт науки?

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

1

Я уже давным-давно заткнул его.

Some1 16.11.13 в 19:55

0

Я запечатал это давным-давно.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Я запечатал её давным-давно.

kottofey 19.02.14 в 10:55

1
+3

Это не было хорошей идеей!

poto 14.11.13 в 19:48

0

Это было нехорошей идеей!

Some1 14.11.13 в 20:03

0

Это была не очень хорошая идея!

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

1

Вытащите меня отсюда!

poto 14.11.13 в 19:47

1

Выпустите меня отсюда!

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Это проклятая вещь!

poto 14.11.13 в 20:50

0

При возвращении он замарает мне руки.

Some1 16.11.13 в 19:57

0

Удары делают руки неряшливыми.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

От него вечно руки грязные.

Astrolon 24.11.13 в 16:43

0

Теперь не нужно марать руки.

pand5461 15.12.13 в 20:19

2
+8

Бр-р-р-р... Отталкивающая скотина.

Some1 16.11.13 в 20:00

0

Почему эти смертные не могут просто оставаться мёртвыми?

Some1 16.11.13 в 20:04

0

Ну почему эти трупы не могут просто оставаться трупами?

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Что этим смертным не лежится в могиле?

pand5461 15.12.13 в 20:21

0

А, так вот где я оставил эту штуковину!

Some1 16.11.13 в 20:05

0

Так вот где я оставил это штуку!

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

-1

Он проводит самые тёмные энергии вселенной.

Some1 16.11.13 в 20:05

0

Он направляет темнейшие энергии вселенной.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Какое-то глупое животное проходило тут.

Some1 16.11.13 в 20:06

0

Какой-то глупый зверь проходил здесь.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0
+2

Вступать в прямую конфронтацию достаточно безвкусно.

Some1 16.11.13 в 20:11

0

Прямая конфронтация будет довольно неловкой.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0
+1

На самом деле это не мой стиль.

poto 14.11.13 в 19:50

0

Не совсем в моём стиле.

Some1 14.11.13 в 20:05

0

Правда это не в моём стиле.

Some1 14.11.13 в 20:05

0

Это точно не мой стиль.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Хм. Я не очень-то подхожу для столь примитивного мордобоя.

Some1 15.11.13 в 21:27

0

Эх, я не из тех, кто подходит для таких вульгарных кулачных драк.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Фу. Неужели мне придётся опускаться до банального мордобоя?

pand5461 15.12.13 в 20:22

1
+2

Самое время укутаться ночными кошмарами.

Some1 15.11.13 в 21:30

0

Пора закутать себя в кошмары.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Чудесная пыль с запахом разрушений.

Some1 15.11.13 в 21:31

0

Мелкая пыль с запахом разрушений.

Some1 16.11.13 в 06:03

1

Мелкий порошок с запахом разрушений.

Some1 16.11.13 в 06:04

0

Мелкий порошок, пахнущий разрушением.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

1
+7

Не волнуйся. Будут ещё Честеры.

Some1 16.11.13 в 06:07

0

Не переживай. Будут ещё Честеры.

Some1 14.01.14 в 19:21

1
+12

Этому есть прекрасное научное объяснение.

Some1 16.11.13 в 06:07

1

Этому есть чёткое научное объяснение.

Some1 16.11.13 в 06:07

2

Этому есть конкретное научное объяснение.

Some1 16.11.13 в 06:08

0
+2

Иногда прямой подход лучше.

poto 14.11.13 в 19:51

0

Иногда грубая сила наиболее эффективна.

Some1 15.11.13 в 21:33

0

Иногда прямой путь самый лучший.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Даже в детстве они уродливы.

Some1 15.11.13 в 21:33

0

В детстве они ещё более уродливы.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Конечно, лучше бы тут были носильщики.

Some1 15.11.13 в 21:35

0

Вот бы здесь были носильщики.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Как же мне не хватает носильщиков.

Mkay 14.01.14 в 16:49

0

Сюда бы ещё носильщиков.

Some1 14.01.14 в 19:50

0

Мои комплименты шеф-повару!

poto 14.11.13 в 19:53

1

Моя похвала повару!

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Липкий и тягучий, хорош для прикладывания к местам, где бо-бо.

Some1 16.11.13 в 06:09

1

Липкий и вязкий и хорош для прикладывания к больным местам.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0
+3

Я сделал этот камень настолько тяжёлым, что не могу поднять его.

Some1 16.11.13 в 06:11

0

Я сделал камень настолько тяжёлым, что не могу его поднять.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Косматый.

Some1 16.11.13 в 06:12

0

Косматая.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Мне не нравится спать на жёстком.

Some1 17.11.13 в 07:36

0

Не люблю спать на жёстком.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Они работают так тяжело, безмозглые.

Some1 15.11.13 в 21:37

0

Они работают так усердно, глупцы.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

1
+1

И что мне теперь с ней делать?

Some1 15.11.13 в 21:38

0

Так, ну и что мне с ней делать?

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Так заманчиво, но там полно пчёл.

Some1 15.11.13 в 21:41

0

Тут мои пчёлы.

Some1 15.11.13 в 21:39

0

Оно содержит моих пчёл.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Мои пчёлы работают не достаточно упорно.

Some1 15.11.13 в 21:39

0

Нужно подождать ещё немного.

Some1 15.11.13 в 21:40

0

О чёрт, он меня преследует.

Some1 17.11.13 в 07:37

0

Ты только посмотри на это бестолковое создание.

Some1 17.11.13 в 07:38

1

Просто посмотри на этих глупых созданий.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Теперь он выглядит и глупо, и печально одновременно.

Some1 17.11.13 в 07:39

0

Теперь он выглядит глупо И жалко.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Теперь он выглядит и глупо, и жалко.

Mkay 14.01.14 в 16:58

0

Во сне он выглядит лишь самую малость менее тупым.

Some1 17.11.13 в 07:42

0

Он только незначительно менее глуп когда спит.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Во сне он кажется чуть менее глупым.

Mkay 14.01.14 в 17:01

0

Какая безвкусица.

Some1 17.11.13 в 07:44

1

Как немодно.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Воняет навозом.

Some1 17.11.13 в 07:45

1

Она пахнет конюшней.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Воняет как в хлеву.

Mkay 15.01.14 в 11:38

0

Воняет хлевом.

Mkay 15.01.14 в 11:38

2
+12

Я надену её, если придётся.

Some1 17.11.13 в 07:46

0

Я буду носить её, если придётся.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Не пчелы!

poto 14.11.13 в 19:55

0

Только не пчёлы!

Some1 14.11.13 в 20:09

2
+1

Они там так терпеливо ждут.

Some1 17.11.13 в 07:46

0

Они так терпеливо ждут.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Возможно мне не стоило оставлять это там.

poto 15.11.13 в 10:14

0

*Вздыхает* Ну если так надо...

Some1 17.11.13 в 07:47

0

Если мне придется.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Ох, ну если надо...

Mkay 14.01.14 в 17:08

1
+1

Ну, хотя бы как-то приготовленные...

Some1 17.11.13 в 07:48

1

Чуть более изысканнее, по крайней мере.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Так хоть немного лучше, более изысканно что ли...

Some1 15.01.14 в 11:06

0
+7

Нуждается в удобрении.

poto 15.11.13 в 10:36

0

Его нужно удобрить.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Докатился до поедания ягод. *Вздыхает*

Some1 17.11.13 в 07:51

0

Дошёл до поедания ягод. *Вздыхает*

Some1 17.11.13 в 07:56

0

Вынужден есть ягоды. *Вздох*

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0

Опустился до поедания ягод. Эх...

Mkay 14.01.14 в 17:11

2

Опустился до поедания ягод. *Вздыхает*

Some1 18.01.14 в 13:31

0
+10

И теперь мы ждём.

poto 15.11.13 в 10:24

0

А теперь мы ждём... чего-то...

Some1 17.11.13 в 08:00

0

А теперь подождём.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:10

0
+1

Вам никогда не загнать меня снова за решётку.

Jazzis 17.11.13 в 08:02

1

Тебе никогда не посадить меня за решётку ещё раз.

Some1 17.11.13 в 08:02

0

Как же мне это знакомо, пернатый.

poto 16.11.13 в 05:24

0

Я тебя понимаю, пернатый.

DS_Wiki 19.11.13 в 06:11

0

Как я тебя, пернатый, понимаю.

Mkay 14.01.14 в 17:15

0
+8
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →