Don't starve / Don't starve: speech_wickerbottom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Интересно. Это оружие похоже на магическое.

Some1 08.11.13 в 14:50

0

Интересно. Это оружие, похоже, обладает сознанием.

pand5461 16.12.13 в 06:18

1

Агрессивный вид растений.

Some1 08.11.13 в 14:50

0

Теперь я могу передвигать растение как захочу.

Some1 08.11.13 в 14:50

0

Я считаю, что это лишь часть другого растения.

Some1 08.11.13 в 14:50

0

Я думаю, ими управляет вот та мясистая часть.

pand5461 16.12.13 в 06:19

1

Растение выпустило мясное вещество.

Some1 08.11.13 в 14:50

0

Растение произвело мясистую субстанцию.

pand5461 16.12.13 в 06:20

1

Если я съем это - мне станет лучше.

Some1 08.11.13 в 14:50

0

Теперь мне не так страшно это съесть.

pand5461 16.12.13 в 06:20

1

Прекрасное декоративное растение.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Они могут иметь некоторую питательную ценность.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Защитное снаряжение для фулл-контактных действий.

Wismar 30.11.13 в 08:51

1
+1

Венец агропромышленного комплекса.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Этот камень расположен здесь нарочно.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Этот камень расположен здесь не случайно.

Some1 17.01.14 в 06:20

0

Подземный мир ждёт.

Manitou 15.01.14 в 06:55

0

Наверное, пора на свежий воздух.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Это плоское крыло с высокими аэродинамическими способностями.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Плоское крыло

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Это плоское крыло с высокими аэродинамическими свойствами.

Manitou 15.01.14 в 06:57

1

Да оно с бактериями!

Some1 08.11.13 в 15:04

0

В нём полно бактерий.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Оно кишит бактериями!

Wismar 30.11.13 в 08:52

0

Тут полно бактерий!

Some1 16.12.13 в 14:13

1
+2

Почти такой же создал Джон Гори в 1850-ом.

Some1 08.11.13 в 15:04

2

Это - сырой теплообменник

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Это грубый теплообменник.

pand5461 16.12.13 в 06:23

0

Это грубая модель теплообменника.

Manitou 17.01.14 в 09:06

1
+14

У него нет источника питания.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Он из касты воинов.

Some1 08.11.13 в 15:04

0

Это магично-технологичное устройство наведения.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Это - магнетическое устройство.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Это магически-техническое устройство наведения.

Some1 05.12.13 в 08:23

0

Здесь нет никакой активности.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Стрелка лишь слегка колеблется.

pand5461 16.12.13 в 06:24

1

Я определённо на правильном пути.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Я, должно быть, уже близко.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Я должна быть уже близко.

Some1 17.01.14 в 06:25

0

Вот здесь то, что нам нужно!

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Итак, мы на месте!

pand5461 16.12.13 в 06:24

1

Это устройство может оказаться полезным!

Wismar 30.11.13 в 08:54

0

Hylocereus undatus, или просто - питайя.

Wismar 30.11.13 в 08:54

0

Hylocereus undatus, или pitahaya blanca.

Some1 04.12.13 в 19:44

0

Недурственно приготовленная питайа.

Wismar 30.11.13 в 08:55

-1

Недурственно приготовленная pitahaya blanca.

Some1 04.12.13 в 19:44

0

Семена великолепной, мягкой Hylocereus undatus.

Wismar 30.11.13 в 08:56

0

Я люблю хороший фруктовый пирог.

Wismar 30.11.13 в 08:57

0

Ножка пернатого.

Wismar 30.11.13 в 08:58

0

Ножка птицы.

Manitou 15.01.14 в 12:44

0

Не слишком полезно, но довольно вкусно!

Wismar 30.11.13 в 08:58

0

Ага. Durio zibethinus. Он по настоящему вонюч.

Wismar 30.11.13 в 08:59

0

Ага. Durio zibethinus. Он по настоящему дурно пахнет.

Some1 03.12.13 в 08:47

0

Ага, Durio zibethinus. Источает сильно неприятный запах.

Manitou 13.01.14 в 07:55

0

Ага, Durio zibethinus. Источает дурной запах.

Manitou 13.01.14 в 09:47

0

Ага, Durio zibethinus. Очень неприятно пахнет.

Manitou 13.01.14 в 09:50

0

Ага. Durio zibethinus. Он действительно дурно пахнет.

Manitou 13.01.14 в 09:55

0
+21

К сожалению готовка не устраняет его запах.

Wismar 30.11.13 в 09:00

0

Даже семена Durio zibethinus немного воняют.

Wismar 30.11.13 в 09:00

0

Даже семена Durio zibethinus немного дурно пахнут.

Some1 03.12.13 в 08:46

0

Даже семена Durio zibethinus попахивают.

Manitou 13.01.14 в 07:56

0
+3

Бедный Leporidae. Но зато теперь мои уши будут в тепле.

Wismar 30.11.13 в 09:01

0

Паслёновое, а именно Solanum melongena.

Some1 15.01.14 в 11:55

0
+1

Знакомьтесь: тушёный Solanum melongena.

Manitou 15.01.14 в 07:09

0

Семена баклажана.

Wismar 30.11.13 в 09:03

0

Вафли - мое почтение.

Wismar 30.11.13 в 09:04

0

Прошу любить и жаловать - вафли.

pand5461 16.12.13 в 06:25

1

Раньше такие могли сдержать толпу рыцарей.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Готовые к установке колья.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

1

Не знаю сколько я их смогу тащить.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Не уверена, почему я могу их нести в таком количестве.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Понятия не имею, как мне удаётся их таскать в таком количестве.

pand5461 16.12.13 в 06:26

1

Мои карманы должны быть большими внутри.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Мои карманы, наверное, изнутри больше, чем снаружи.

pand5461 16.12.13 в 06:26

1
+1

Тюк сена.

Some1 08.11.13 в 15:05

1

Тюки сена.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Это обеспечит некоторую защиту.

Some1 08.11.13 в 15:05

1

Она обеспечивает мне некоторую защиту.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

За такой стеной вполне безопасно.

Some1 08.11.13 в 15:05

1

Вот это вполне себе защита.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Очень хорошая стена.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Очень надёжная стена.

Wismar 30.11.13 в 09:05

1

Я не погу положиться на эту стену из-за ее плохих защитных качеств.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Не доверяю я этой стене.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

1

Это нарушает некоторые фундаментальные физические законы.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Она позволит благополучно содержать одну пернатую особь.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

1

Образец помещён.

Some1 08.11.13 в 15:05

1

Он в сохранности

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

-1

Тс-с-с! Она спит.

Some1 08.11.13 в 15:05

0

Тс-с-с-с!

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →