Don't starve / Don't starve: speech_wickerbottom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Daucus Carota. Съедобно и вкусно.

Some1 08.11.13 в 15:18

1

Даукус карота. Съедобная и вкусная.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Daucus carota. Идеально прожарена.

Wismar 30.11.13 в 09:30

0

Daucus carota - это корнеплод.

Wismar 30.11.13 в 09:32

0

Семена Daucus carota.

Wismar 30.11.13 в 09:32

0

Это ягоды Ardisia crenata, я полагаю.

Some1 08.11.13 в 15:18

0

Жаренные, на всякий случай, ягоды Ardisia crenata.

Wismar 30.11.13 в 09:33

0

Жаренные, ягоды Ardisia crenata, на всякий случай.

Some1 17.01.14 в 12:53

0

Блоки гладких камней.

Some1 08.11.13 в 15:18

0

Несколько сглаженных плит камня.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Несколько обтёсанных каменных плит.

Manitou 13.01.14 в 18:59

1

Горстка непонятных семян.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Горстка неидентифицируемых семян.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Горстка неопознанных семян.

Wismar 30.11.13 в 09:34

0

Вкусны жаренные растительные зародыши!

Wismar 30.11.13 в 09:35

0

Лакомство из жареных растительных зародышей!

pand5461 16.12.13 в 06:48

1

Белковое волокно, выдавленое из арахнида.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Белковые волокна, выдавленные из паукообразных.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

2

Белковые волокна, извлечённые из паукообразных.

Manitou 13.01.14 в 12:23

3

Эта железа выделяет слегка токсичный яд.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Грубая деревянная доска.

Some1 08.11.13 в 15:19

1

Грубо высеченные доски.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Грубо обтёсанные деревянные доски.

Wismar 30.11.13 в 09:36

2
+7

Не совсем как это делала моя мама, но пахнет восхитительно!

Some1 02.12.13 в 12:03

0

Этот стул больше для запугивания, чем для сидения.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Теперь мне всего лишь нужен ключ.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Как волшебно!

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Бедная девочка.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Бедный мальчик.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Бедная вещь.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Бедная штука.

Wismar 30.11.13 в 09:37

0

Бедный мех.

Some1 15.01.14 в 12:29

0

Бедный механизм.

Some1 15.01.14 в 12:29

1
+3

Также известна как натрий.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Также известна как солпитер.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Также известна как saltpeter.

Manitou 13.01.14 в 12:25

0

Также известна как sal nitrum.

Some1 17.01.14 в 13:05

1
+1

Знание - сила!

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Оно не оплодотворено.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Ещё бы гренок сюда.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Как неаппетитно.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Я не уверена, что это наиболее эффективное применение ресурсов.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Она покрыта тонкой пленкой собачьего желудочного сока.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Она покрыта тонким слоем собачьего пищеварительного сока.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Неудачная попытка обмануть меня.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Это один из представителей кролей. С рогами.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Некая разновидность Lagomorpha. С рогами.

Manitou 15.01.14 в 07:48

2
+3

Какое милое и рогатое зайцеобразное.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Это милый рогатенький лагорморф.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Какой милый рогатый lagomorph.

Manitou 13.01.14 в 12:27

2
+26

Лава, покрытая коркой.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Лава всё равно остаётся внизу!

Manitou 13.01.14 в 12:27

0

Лава охлаждается.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Лава остывает.

Astrolon 20.01.14 в 23:00

0
+2

Горячая лава.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Большая осадочная порода.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Большой камень осадочного происхождения

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Большой камень осадочного происхождения.

Manitou 13.01.14 в 12:29

0

Он, кажется, главный в деревне.

Some1 08.11.13 в 15:19

1

Кажется, он лидер деревни.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Кажется, он главный в деревне.

Manitou 15.01.14 в 09:12

1

Надо регулярно смотреть, чтобы зима не застигла врасплох.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Семь раз отмерь, один отрежь.

Some1 04.08.14 в 08:59

0
+1

Лучше узнавать погоду перед планированием дня.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Семь раз отмерь, один отрежь.

Some1 04.08.14 в 08:41

0
+1

Весьма питательный нисуаз!

Wismar 30.11.13 в 09:39

0
+1

Как в язычестве.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Очень по-язычески.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

1

Что-то не так с этим камнем. Он довольно странный.

Some1 08.11.13 в 15:19

0

Есть что-то неестественное в этом камне.

Some1 28.11.13 в 10:10

1

Cardinalis! Прекрасное оперение.

Wismar 30.11.13 в 09:47

0

Она будет моей подругой.

Wismar 30.11.13 в 09:47

0

Зимняя одёжка для Cardinalis? Как необычно!

Wismar 30.11.13 в 09:49

0

Он очень нежный.

Wismar 30.11.13 в 09:49

0

Двойная наклонная плоскость прикреплена к рычагу.

Some1 08.11.13 в 15:20

0

Обоюдоострое лезвие, прикреплённое к рукоятке.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

1

Лезвие, жёстко закреплённое на рукоятке.

Manitou 15.01.14 в 09:23

0

Рабочий инструмент.

Some1 08.11.13 в 15:20

0

Специализированный инструмент для уничтожения пород.

Some1 08.11.13 в 15:22

0

Специальный топор для раскалывания камней.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

1

Простейший инструмент для выполнения бытовых задач.

Some1 08.11.13 в 15:22

0

Это лопата. Наверняка вы видели что-то подобное раньше.

Some1 08.11.13 в 15:22

0

Это лопата. Наверняка вы уже видели это раньше?

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Это лопата. Ты ведь наверняка видел её и раньше?

Some1 17.01.14 в 13:20

0

Это лопата. Тебе ведь наверняка попадались такие и раньше?

Some1 17.01.14 в 13:24

2
+11

Это устройство эффективно для рыхления земли.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:22

0

Особый дизайн для максимально эффективного рытья земли.

Some1 01.01.14 в 17:53

0

Её форма особенно эффективна, когда приходится взрыхлять землю.

Some1 17.01.14 в 13:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →