Don't starve / Don't starve: speech_wickerbottom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Обычно я равнодушна к сладкому, но... время сейчас тяжёлое.

Wismar 02.12.13 в 14:01

0

Мясо можно обезводить.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Мясо может быть дегидрировано.

Some1 18.01.14 в 11:06

0

Мясо может быть обезвожено.

Some1 18.01.14 в 11:06

0

Обезвоживание - долгий процесс.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Процесс завершён.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

С высокой концентрацией натрия.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Солёное, но вроде ничего, есть можно.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Солёное, но вроде ничего, есть можно.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Сюда поместилась бы куча книг.

Some1 02.12.13 в 17:46

0

Сюда поместилось бы много книг.

Manitou 13.01.14 в 19:22

0

Мой желудок ноет. Синие яйца с беконом!

Wismar 02.12.13 в 14:09

1

Мой желудок стонет. Синие яйца с беконом!

Some1 18.01.14 в 11:09

0
+2

Медицинские повязки.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Лекарственные повязки.

Manitou 13.01.14 в 19:23

0

Натуральный дезинфектор.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Я не раболог.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

У него хорошая проводимость!

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Да он сияет от электричества!

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Твёрдая тулецитовая броня.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Это довольно сложное технологическое изобретение.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Какая завораживающе сложная технология.

Some1 18.01.14 в 11:26

0

Я даже не представляю, что это такое.

Some1 08.11.13 в 15:29

1

Я не знаю, что это такое.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:23

0

Этот камень зелёный из-за примесей хрома.

Some1 08.11.13 в 15:29

0

Кажется, это кошмарное окружение взломало его программу.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Кажется, это кошмарное окружение нарушило алгоритмы его поведения.

Some1 18.01.14 в 11:29

0

Уйди, скотина!

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Прочь, чудовище!

Some1 18.01.14 в 11:30

0

Вполне функциональный инструмент, действует как топор и кирка одновременно.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Весьма функционально, действует как топор и кирка одновременно.

Some1 18.01.14 в 11:31

0

Древние люди, кажется, использовали топливо ужаса как энергию для всего.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Древние, кажется, использовали топливо ужаса как энергию для всего.

Some1 18.01.14 в 11:32

0

Уровень эктоплазматических испарений низкий, но он, кажется, повышается.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Ощущается низкий, но неуклонно нарастающий уровень эктоплазматических испарений.

Some1 18.01.14 в 11:39

0

Уровень эктоплазматических испарений, кажется, увеличивается.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Уровень эктоплазматических испарений достиг своего максимума.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Уровень эктоплазматических испарений высокий, но, вроде, уже уменьшается.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Тут осталось совсем немного эктоплазматических испарений.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Эктоплазматические испарения постепенно рассеиваются.

Some1 18.01.14 в 11:40

0

Эктоплазматических испарений уже почти нет.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Вроде, тут больше нет эктоплазматических испарений.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

По всей видимости тут не бывает эктоплазматических испарений.

Some1 18.01.14 в 11:42

0

Он очень даже полезен на небольших площадях.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Он очень даже полезен на небольших расстояниях.

Some1 18.01.14 в 11:53

1
+1

По-моему, она скоро рассыплется на детали.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Выглядит так, как будто вот-вот рассыплется на части.

Some1 18.01.14 в 11:54

0

Реликвия древней цивилизации, которая уже давно погибла от разрушительного действия времени.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Реликвия древней цивилизации, давным-давно погибшей от разрушительного действия времени.

Some1 18.01.14 в 11:57

0

Если немного попотеть, её ещё можно будет восстановить.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Этим предметом можно бить.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Слегка безвкусно, как по мне, впрочем я найду ей применение.

Some1 02.12.13 в 17:47

0

Ох, кажется этот вид арахнидов смог адаптироваться к жизни на потолке пещеры.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Это, кажется, интересный, эктоплазматический остаток циозита.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Это, видимо, необычная эктоплазмосодержащая разновидность циозита.

Some1 18.01.14 в 12:01

0

Длина световой волны амулета равна 530 нанометров.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Я чувствую неконтролируемое желание запускать его, снова и снова.

Wismar 02.12.13 в 14:12

0

Животное или растение?

Some1 02.12.13 в 17:14

0

Мне кажется, что он функционирует за счёт конденсации.

Some1 02.12.13 в 17:15

0

Полагаю, принцип его работы основан на явлении конденсации.

Some1 02.12.13 в 17:18

1

Al dente - по-итальянски!

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Аль дэнтэ

DS_Wiki 19.11.13 в 20:23

0

Al dente.

Some1 02.12.13 в 17:16

2
+1

Я не вижу в темноте.

Some1 08.11.13 в 15:30

1

Я ничего не вижу.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:23

0

Я не знаю, что это такое.

Some1 08.11.13 в 15:30

1

Я не могу это сделать.

Some1 08.11.13 в 15:30

1

Битва!

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Бейся!

Some1 18.01.14 в 12:19

1
+1

Всё закончилось довольно-таки неплохо.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Что ж, это - конец.

DS_Wiki 19.11.13 в 20:23

0

Ну, вот и всё.

Some1 18.01.14 в 12:19

0

Ням!

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Ам!

Some1 18.01.14 в 12:21

0

Оно уже частично разложилось.

Some1 08.11.13 в 15:30

0

Оно было уже не первой свежести.

Some1 08.11.13 в 15:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →