«The Secret Circle. The Temptation.» / «Тайный круг. Искушение.»: CHAPTER 11
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэсси и Ник развалились на диване, и решили посмотреть фильм, чтобы расслабиться. Они бы устроили себе такой день, когда вернулись из школы, но она и Ник должны были сделать необходимый ремонт дома после вчерашнего нападения. Они закончили работу в рекордно короткие сроки, и оставили остальную часть дня только для самих себя. Фильм был романтической комедией, однажды Кэсси видела ее иона очень понравились ей - и да, она не могла столько наблюдать за Ником, сколько она могла смотреть фильм. anyamash 25.01.14 в 15:18 |
|
|
Она больше не искала у него признаки демона. Это было по-другому, когда Кэсси смотрела на лицо Ника, ей становилось комфортнее. Его темные глаза и крепкие челюсти, то, как он сосредотачивался на ней так, что она чувствовала себя единственным человеком в мире, или, по крайней мере, единственным что имело значение. И он был теплым. vbv 25.01.14 в 13:34 |
||
|
Смотря на экран, Ник подсознательно провел пальцами по руке Кэсси, от запястья к локтю, и обратно. vbv 25.01.14 в 13:36 |
||
|
Или, может быть, это было не подсознательно. vbv 25.01.14 в 13:37 |
||
|
Кэсси почувствовала это ощущение в теле. Она знала, что должна убрать руку, но вместо этого она закрыла глаза, чтобы лучше насладиться этим. vbv 25.01.14 в 13:39 |
||
|
По звуку в фильме, она поняла что это сцена, где герой целует девушку своей мечты в первый раз. Когда она вновь глаза, обнаружила, что Ник смотрит на нее, продолжая гладить ее руку. vbv 25.01.14 в 13:42 |
||
|
Наконец, она отстранилась от него. vbv 25.01.14 в 13:43 |
||
|
Ник выключил телевизор и придвинулся ближе. vbv 25.01.14 в 13:43 |
||
|
Кэсси почувствовала, что ее лицо пылает. Он собирался поцеловать ее? Она видела, что он хотел. Его дыхание стало тяжелым, близко, у ее уха. vbv 25.01.14 в 13:47 |
||
|
"Ник, нет", сказала Кэсси. vbv 25.01.14 в 13:48 |
||
|
Он разочарованно выдохнул и посмотрел вниз. “Из-за Адама?” vbv 25.01.14 в 13:49 |
||
|
Кэсси кивнула. vbv 25.01.14 в 13:49 |
||
|
"Но эти последние несколько дней были. . . ты знаешь, что я чувствую к тебе, Кэсси". vbv 25.01.14 в 13:51 |
||
|
Если бы только Адам был так же силен, как Ник, подумала Кэсси. Почему его любви не было достаточно, чтобы прорваться через одержимость? vbv 25.01.14 в 13:53 |
||
|
"Ты тоже знаешь, что я чувствую к тебе", сказала Кэсси. vbv 25.01.14 в 13:54 |
||
|
Ник покачал головой. “Не совсем.” vbv 25.01.14 в 13:57 |
||
|
Он снова попытался дотронуться до руки Кэсси, но она ему не позволила. "Я думаю мы должны вернуться к переводу заклинания." vbv 25.01.14 в 13:59 |
||
|
Она встала и направилась к лестнице, не глядя Нику в глаза. vbv 25.01.14 в 14:00 |
||
|
Он последовал за ней, с угрюмым видом. vbv 25.01.14 в 14:02 |
||
|
В ее комнате, Кэсси подошла к правому верхнему ящику ее стола. Она открыла его, и отодвинула кучу альбомов и папок, скрывающие страницы, скопированные из книги ее отца. vbv 25.01.14 в 14:06 |
||
|
Кэсси тщательно развернула страницы на своем столе, расправляя их края. Для невооруженного глаза, они казались пустыми, потому что на них было защитное заклинание. vbv 25.01.14 в 14:09 |
||
|
Ник плюхнулся на кровать, в то время как Кэсси положила ладони на газеты. Она прошептала секретное заклинание, чтобы показать их текст: anyamash 25.01.14 в 15:20 |
||
|
Скрытые слова, темнее ночи anyamash 25.01.14 в 15:20 |
||
|
Я, ты, кто скрыла вас, теперь поднимите завесу anyamash 25.01.14 в 15:20 |
||
|
Постепенно знакомые чернила с черным с завитками буквами Кэсси снова появились. anyamash 25.01.14 в 15:22 |
||
|
Она сидела за столом, склонившись над страницами, рассматривая странный треугольный символ, который не мог выйти из ее головы, так как Макс указал на него.Трискелион в круге, так Макс назвал его. Считалось, что он помогает изгнать злых духов. Кроме этого символа, текст на странице был по большей части непонятен для Кэсси, просто смешен с чернилами, которые ничего не значили. anyamash 25.01.14 в 15:25 |
||
|
Она смотрела на строки, написанные перед ней, пока линии все не размыты и были вместе. Было несколько символов, которые она поняла, несколько десятков древних слов, горстка символов. Но что же это были засимволы и слова, которые она пыталась понять и не понимала, снова и снова. Она не выяснила, ничего нового. anyamash 25.01.14 в 15:26 |
||
|
Ник лежал на своей кровати играл в игру на своем телефоне. anyamash 25.01.14 в 15:22 |
||
|
"Ник", сказала она, пытаясь восстановить его внимание. "Я не понимаю, почему перевод этих страниц такой трудный." anyamash 25.01.14 в 15:23 |
||
|
Ник бросил трубку и присоединился Кэсси за столом, стоя у нее за спиной, с руками на спинке стула. "Ну, если ты не можешь перевести это, то никто не может", сказал он раздраженно. "Ты та, кто связан с книгой. И это даже не язык. "Он ткнул пальцем в бумагу "Разве твои навыки перевода не приходят изнутри? Из крови? " anyamash 25.01.14 в 15:28 |
||
|
"В том-то и дело," сказала Кэсси. "Тимоти сказал, что Absolom вероятно лечил экзорцизмом, а это значит,что он, вероятно, сделал это темное магическое заклинание. Но это должен быть на таком уровне темноты, что даже я не могу войти. Я пыталась и пыталась, но я просто не могу этого сделать. " anyamash 25.01.14 в 15:30 |
||
|
"Тогда мы обречены", воскликнул Ник, сметая бумаги с письменного стола Кэсси. anyamash 25.01.14 в 15:30 "Тогда мы обречены", воскликнул Ник, сметая бумаги с письменного стола Кэсси. vbv 25.01.14 в 15:34 |
||
|
Он потел, и его грудь вздымалась вверх и вниз с его дыханием. anyamash 25.01.14 в 15:30 |
||
|
Может их разговор внизу заставил его расстроиться, что демон смог атаковать? anyamash 25.01.14 в 15:31 |
||
|
Он повернулся к Кэсси так, что она не могла видеть его лицо. anyamash 25.01.14 в 15:31 |
||
|
"Ник, подойди", сказала Кэсси. Она положила руку на спину, но он пожал плечами и наклонился, чтобы поднять документы от пола. anyamash 25.01.14 в 15:31 |
||
|
"У меня все под контролем", сказал он, отдавая ей документы. "Просто это заклинание-" anyamash 25.01.14 в 15:32 |
||
|
Он уставился на письменный на гофрированную страницу в его руках. "Это. . ". anyamash 25.01.14 в 15:33 |
||
|
Внезапно его глаза почернели. Его верхняя губа свернулась странно влево. Он начал бормотать: Discedere, Malum Spiritus. Exi, seductor. Relinquere haec Innocens corpora. anyamash 25.01.14 в 15:33 |
||
|
Кэсси вырвала документы от него и ударила его рукой по груди. Оно билось быстрее, чем даже у Адама в ту ночь, в пещерах. anyamash 25.01.14 в 15:34 |
||
|
"Успокойся!" кричала она. "Останься со мной, Ник." anyamash 25.01.14 в 15:34 |
||
|
Он сделал несколько глубоких вдохов, и его сердцебиение к счастью замедлилось , но глаза все еще были темнее, чем их обычный цвет красно-коричневого деревва anyamash 25.01.14 в 15:36 |
||
|
"Я мог прочитать его", сказал он, с дрожью в голосе. "В течение нескольких секунд я мог понять заклинание." anyamash 25.01.14 в 15:36 |
||
|
Кэсси взглянула на непонятной текст на бумаге в руке, а затем обратно на Ника. Это все стало ясно. "Не ты," сказала она. "А демон внутри тебя." anyamash 25.01.14 в 15:37 |
||
|
Ник вытер пот со лба. "Я мог прочитать его, потому что я обладал им?" anyamash 25.01.14 в 15:37 |
||
|
Кэсси кивнула. "Что быто ни было, твой демон предка рода Black, который пытается завладеть тобой может расшифровать заклинание." anyamash 25.01.14 в 15:38 |
||
|
Они оба вели себя тихо, так как они получили новую возможность для перевода: Ник должен был отдать себя к демону для перевода заклинания. anyamash 25.01.14 в 15:39 |
||
|
"Нет," сказала Кэсси, до того как Ник успел открыть рот."Это слишком опасно." anyamash 25.01.14 в 15:38 |
||
|
"Это наша единственная надежда", настаивал Ник. "Я должен отказаться от контроля над демоном. Затем я вернусь снова. " anyamash 25.01.14 в 15:40 |
||
|
"Но что, если ты не можешь?" anyamash 25.01.14 в 15:38 |
