«The Secret Circle. The Temptation.» / «Тайный круг. Искушение.»: CHAPTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На следующее утро, Кэсси забралась в машину Адама, желая, чтобы он вез их куда угодно, но не в школу. Она проснулась исчерпанной, как будто могла проспать весь день и все еще была бы уставшей. anyamash 28.01.14 в 17:03 |
|
|
Адам ласково дотронулся ее руки. "Я знаю", сказал он. "Я отчасти тоже боюсь этого дня. Вероятно, будет возмездие за наш выбор ". anyamash 28.01.14 в 17:04 |
||
|
У Кэсси едва хватило сил, чтобы ответить. Но это было именно то, что она думала. Книга была надежно скрыта в ее доме, где нет демонов и они не могли пересечь порог,а она и ее друзья вели честную игру,, особенно в школе. И после того, как они появились вчера, Кэсси была уверена, что предки были готовы выставлять свою власть напоказ . anyamash 28.01.14 в 17:06 |
||
|
Адам дал Кэсси на минуту задуматься и сосредоточился на дороге, но когда они приближались к кофейне, он сбросил скорость. "Ты хочешь, выпить чашечку кофе?" anyamash 28.01.14 в 17:08 |
||
|
"Я уже пила сегодня утром", сказала Кэсси. anyamash 27.01.14 в 18:53 |
||
|
"Думая, ты могла бы попробовать другой вкус," ответил Адам, а потом сразу же дал задний ход. "Я имел в виду, что с другим настроением." Он слабо улыбнулся. anyamash 28.01.14 в 17:09 |
||
|
Кэсси вздохнула и посмотрела в окно. "Хорошо", сказала она. "Я полагаю, что это не повредит". anyamash 28.01.14 в 17:10 |
||
|
Потом она увидела то, что кто-то подрезал их справа. "Подожди", сказала она. "Разве это не Фэй? С Беатрикс? " anyamash 28.01.14 в 17:12 |
||
|
Адам прищурился, пока он не заметил их. "Мы должны следовать за ней", сказал он, дергая руль резко вправо. anyamash 28.01.14 в 17:12 |
||
|
Он припарковал машину, и они прошли в кафе с другого входа, через боковую дверь, из-за которой они наблюдали за Фэй и Беатрикс, те получили свои напитки и искали место, чтобы сесть. anyamash 28.01.14 в 17:14 |
||
|
Кэсси напряглась, чтобы услышать их разговор, но магазин полон людей, было шумно из-за утренней спешки. Фэй и Беатрикс нашли пустой стол около входа, слишком далеко от Адама и Кэсси, они не много разглядеть все, что они обсуждали. Медленно она и Адам продвинулись ближе, но это было бесполезно. anyamash 28.01.14 в 17:16 |
||
|
Адам задумался на мгновение. "У меня есть идея", сказал он. "Подслушивающее заклинание." anyamash 28.01.14 в 17:16 |
||
|
Кэсси ненавидела идею сделать даже самое простое заклинание на публике, но она согласилась. anyamash 28.01.14 в 17:16 |
||
|
Адам схватил ее за руку, закрыл глаза и прошептал: anyamash 27.01.14 в 18:53 |
||
|
Эхо и гул, ракетки и гам, anyamash 27.01.14 в 18:53 |
||
|
Шум и стук, снаружи и внутри anyamash 27.01.14 в 18:54 |
||
|
Тише, замолчите, услышьте наш призыв anyamash 27.01.14 в 18:54 |
||
|
Пусть наступит тишина и покой anyamash 27.01.14 в 18:55 |
||
|
Адам открыл глаза, чтобы дочитать последнюю строку: "Голоса мы стремимся, подняться над всем." anyamash 27.01.14 в 18:56 |
||
|
Ощущение было похоже на момент как раз перед обмороком, или погружением под воду. Каждый звук слился в тихое бормотание, гул. Затем два различных голоса появились кристально чисто. anyamash 28.01.14 в 17:17 |
||
|
Ты хочешь меня? "спросила Фэй, anyamash 27.01.14 в 18:56 |
||
|
Это было то, что и подозревала Кэсси. Беатрикс заманивала Фэй присоединиться к темному Кругу, и Фэй съела приманку. anyamash 28.01.14 в 17:19 |
||
|
"Конечно". кожа Беатрикс мерцала , бледная, гладкая и новая. Ее голос был столь же гладким, но добавленный пережитым опытом.. anyamash 28.01.14 в 17:20 |
||
|
Она сконцентрировала внимание на глаза Фэй. "У нас есть очень конкретная миссия для тебя. Ты нужна нам, чтобы украсть Книгу Теней у Кассандры. Теперь, Потому что Скарлетт была настолько глупа, чтобы ее упустить ". anyamash 29.01.14 в 08:24 |
||
|
Фэй не дала сиюминутного ответа, но, казалось, она еще обдумывала эту проблему. anyamash 29.01.14 в 08:25 |
||
|
Беатрикс продолжала говорить тихим, устойчивым тоном. "Если бы только она не было такой жалкой," сказала она. "Ты понимаешь, что я имею в виду, не так ли, Фэй? Разве ты никогда не чувствовала в глубине души, что ты умнее всех вокруг? Ты никогда не сможешь полностью раскрыть свой потенциал в этом кругу. Они все трусы, но ты ". anyamash 29.01.14 в 08:27 |
||
|
Беатрикс была предком, которым обладало тело Фэй, что означало, что она знала лучший способ, чтобы переманить Фэй на ее сторону. Она знала, что Фэй была недовольна в каждом споре с Кругом anyamash 29.01.14 в 08:28 |
||
|
Фэй смотрела вниз, слегка кивая. anyamash 27.01.14 в 18:56 |
||
|
"Разве ты не чувствовала по-другому, черная овца в твоем собственном Круге?" Спросила Беатрикс. anyamash 28.01.14 в 17:21 |
||
|
Фэй Кивала менее сдержано. Она встретилась взглядом с головой Беатрикс, и с трудом устояла перед ее пристальным взглядом. anyamash 28.01.14 в 17:21 |
||
|
"Это именно то, что я чувствовала всю мою жизнь", сказала Фэй. anyamash 27.01.14 в 18:56 |
||
|
"Она ослабла на секунду," прошептал Адам. anyamash 27.01.14 в 18:57 |
||
|
"Это потому, что ты другая", сказала Беатрикс. "Ты гораздо умнее, чем Скарлетт и Кэсси." anyamash 28.01.14 в 17:22 |
||
|
"Так это испытание?" спросила Фэй. Ее голос трепетал. "Если я получу книгу, я буду двенадцатым членом?" anyamash 28.01.14 в 17:23 |
||
|
Беатрикс усмехнулась, и ни одна морщина не появилась вокруг ее рта или глаз. "Ты уже была выбрана. Это ты сейчас выбираешь нас, и доказываешь свою приверженность ". anyamash 28.01.14 в 17:24 |
||
|
"И тогда у меня будет черная магия", сказала Фэй. anyamash 27.01.14 в 18:57 |
||
|
"Я не могу больше смотреть на это." Адам встал. "Мы должны остановить ее." anyamash 27.01.14 в 18:57 |
||
|
Перед тем ка кКэсси смогла сказать что-то, Адам вмешался в беседу Фэй и Беатрикс, прерывая их на полуслове. anyamash 28.01.14 в 17:25 |
||
|
"Фэй, какой сюрприз тебя видеть здесь", сказал он, слишком громко. anyamash 27.01.14 в 18:58 |
||
|
Фэй села назад от толчка, и выражение лица Беатрикс испортилось. anyamash 27.01.14 в 18:58 |
||
|
"Хорошо, что я столкнулся с тобой, иначе ты бы опоздала в школу." Адам взял Фэй за руку и попытался вытащить ее со своего места. "Давай". anyamash 29.01.14 в 08:29 |
||
|
Беатрикс бодро встала и ее стул упал. Она взяла Фэй за другую руку.. anyamash 29.01.14 в 08:29 |
||
|
Кэсси осталась стоять "Вы оба, отпустите ее," сказала она. anyamash 27.01.14 в 18:59 |
||
|
Фэй осталась стоять между Адамом и Беатрикс, каждый из них неохотно отпускал свою хватку. anyamash 29.01.14 в 08:30 |
||
|
Фэй посмотрела на Кэсси, а затем вырвалась оба ее запястья совершенно свободно. "Я должна идти", сказала она Беатрикс. "Я не хочу опоздать к проверке домашнего задания." anyamash 29.01.14 в 08:31 |
||
|
"Мы можем продолжить с того момента, где мы остановились", сказала Беатрикс, полностью игнорируя Адама и присутствие Кэсси. "Ты знаешь, где меня найти." anyamash 29.01.14 в 08:31 |
||
|
Фэй повернулась на каблуках, оставив всех троих стоял там, и толкнула двери на ее пути. Кэсси и Адам последовали за ней. anyamash 29.01.14 в 08:32 |
||
|
"Эй!" закричал Адам. "Нам надо поговорить о том, что только что произошло. Ты должна быть сильнее, чем тогда Фэй. Ты бы ела из рук Беатрикс ". anyamash 29.01.14 в 08:33 |
||
|
Фэй пошла к своей машине, не обращая внимания на Адама, копаясь в сумке в поисках ключей.. anyamash 27.01.14 в 18:59 |
||
|
"Фэй, мы видели вас." Адам все еще кричал, несмотря безразличие со стороны Фэй. "Мы слышали ваш разговор." anyamash 29.01.14 в 08:33 |
