«The Secret Circle. The Temptation.» / «Тайный круг. Искушение.»: CHAPTER 27
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кэсси упала в кожаное кресло в углу. Она даже не хотела присутствовать на этой встрече, но прийти и спрятать оказалось легче, чем сформулировать достойный повод, чтобы пропустить ее. Она смотрела на современное искусство, украшавшее стены гостиной Дианы. Абстрактные линии в черныйх, серых и бежевых тонах. Полностью лишенные эмоций, так она чувствовала себя в тот момент. Мертва внутри. anyamash 31.01.14 в 16:16 |
|
|
Группа обсудила свое положение -несвязанный Круг и бессильная Кэсси -шепотом. Что Кэсси заметила в их тихих голосах не было столько сострадания, сколько жалости. Никто из них даже не мог смотреть на нее. anyamash 31.01.14 в 16:18 |
||
|
"Мы должны выяснить, что, черт возьми, делать сейчас", сказала Скарлетт. anyamash 31.01.14 в 16:18 |
||
|
Макс сидел рядом Дианы на диване. "Там должно быть заклинание, вы все можете сделать. Разве нет заклинаний для всего? " anyamash 31.01.14 в 16:19 |
||
|
Лорел покачала головой. "Не для всего." anyamash 27.01.14 в 19:15 |
||
|
"Итак, у нас есть несвязанный Круг", сказал Шон. "Ну и что? Мы уже убили всех наших врагов ". anyamash 31.01.14 в 16:19 |
||
|
Дебора хрустнула костяшками пальцев. "Всегда будут еще враги." anyamash 31.01.14 в 16:20 |
||
|
"Это не конец," крикнул Адам. "Кэсси никогда не будет чувствовать себя собой, без ее чилы. И она заслуживает того, чтобы. . . "Он сделал паузу, а щеки покраснели. "Ну, она заслуживает того, чтобы чувствовать себя, как она сама. Я бы отдал ей всю свою силу, если бы я только мог ". anyamash 31.01.14 в 16:21 |
||
|
"Если только", сказала Мелани. "Я бы тоже." anyamash 31.01.14 в 16:21 |
||
|
"Вот и все." Диана перенесла инсульт вдохновения, который поднял ее прямо с дивана. anyamash 31.01.14 в 16:21 |
||
|
"Кэсси", сказала она, обращаясь к ней. "Тимоти пробормотал что-то, когда в прошлый раз мы видели его, что было не в состоянии выйти из моей головы. О том, что никто не был готов дать ему свою силу, после того как он ее потерял ". anyamash 31.01.14 в 16:22 |
||
|
"Я тоже это помню", сказал Адам. anyamash 31.01.14 в 16:23 |
||
|
Кэсси пыталась вспомнить комментарий Тимофея, но она не думала много об этом в то время. "Ну и что?", Сказала она. anyamash 31.01.14 в 16:24 |
||
|
"Это означает, что сила может быть передана от одной ведьмы другой." Диана побежала к себе в спальню, чтобы взять ее Книгу Теней. anyamash 31.01.14 в 16:24 |
||
|
Она вернулась в комнату через минуту, листая ее страницы так быстро, что Кэсси боялась, что деликатный старая бумага может порваться. "Я думаю, что я видела подобное заклинание однажды." anyamash 31.01.14 в 16:25 |
||
|
Диана была почти вне себя от новой надежды, но Кэсси едва ли почувствовала себя лучше. Если Тимоти, который был замечательным, старым и мудрым, не понял, как получить свои силы обратно после всех этих лет, то чего Кэсси ждать? anyamash 31.01.14 в 16:26 |
||
|
"Вот оно," сказала Диана, наконец, нашла то, что она искала. "Это вариант обязательного заклинания." anyamash 31.01.14 в 16:27 |
||
|
Каждый наклонился вперед, пока Диана молча читала текст. anyamash 31.01.14 в 16:27 |
||
|
"Группа ведьм могут объединить свои энергии и жизненные силы вместе", сказала она, глядя вверх. "И предложить их другой ведьме." anyamash 31.01.14 в 16:28 |
||
|
"Так что, это способ для Кэсси, чтобы получить свою силу обратно?" спросила Скарлетт. anyamash 31.01.14 в 16:28 |
||
|
Диана снова перечитала текст. "Она бы взяла небольшое количество энергии от всех желающих связать себя с ней." anyamash 31.01.14 в 16:28 |
||
|
Она посмотрела на Кэсси. "Проблема Тимофти была в том, что никто не был готов отказаться от какой-либо силы в его пользу". anyamash 31.01.14 в 16:29 |
||
|
Мелани заговорила прежде, чем группа пошла преждевременно праздновать. "Так многовопросов," сказала она. "Любой, кто участвует будет делать выбор, чтобы сделать себя слабее, когда Кэсси станет сильнее." anyamash 31.01.14 в 16:30 |
||
|
"Однако, совсем немного слабее, не так ли?" спросила Фэй. anyamash 31.01.14 в 16:31 |
||
|
"Мы уже связаны друг с другом через Круг", сказал Адам. "Сдвиг некоторых сил, Кэсси не может иметь большого значения." anyamash 31.01.14 в 16:31 |
||
|
Диана пересекла комнату подошла к креслу Кэсси. Она сидела на его широкой кожаной ручке. "Я готова попробовать," сказала она. "Но оно может вместить даже больше, чем наш Круг, нужно собрать достаточно магии, чтобы вернуться Кэсси к нормальной жизни." anyamash 31.01.14 в 16:32 |
||
|
"Мы можем спросить старейшин," сказала Лорел. "Моя бабушка Квинси и бабушка Адама, старая миссис Франклин. И не забывайте о маме Кэсси ". anyamash 31.01.14 в 16:33 |
||
|
"Есть все наши родители," сказала Диана. "Те, кто еще жив." anyamash 31.01.14 в 16:33 |
||
|
Фэй напряглась от этой идеи. "Наши родители не практиковали магию почти двадцати лет. Они лучше не поедут,делая вид, что не имеют магии ". anyamash 31.01.14 в 16:34 |
||
|
"Мы зашли так далеко и без их помощи", сказал Шон. "Нам не нужно, чтобы нам начали задавать вопросы сейчас." anyamash 31.01.14 в 16:34 |
||
|
"Я согласна". Дебора была как обиженна на поколение их родителей, как и была Фэй. «Между нами одиннадцатью и старушками, мы дадим Кэсси все, что мы можем. Наши родители никогда не смогут переступить через это". anyamash 31.01.14 в 16:36 |
||
|
В комнате все замолчали, наконец, и все взоры обратились к Кэсси и к ее реакции. anyamash 31.01.14 в 16:51 |
||
|
Но чувства Кэсси, казалось, задержались, как будто кто-то вырезал части ее мозга, ответственные за эмоции. Она не могла рисковать разочарованием, которое могло придти вместе с надеждой. anyamash 31.01.14 в 16:52 |
||
|
"Никто не должен чувствовать себя обязанным участвовать в этом заклинании." Кэсси заставила себя сесть к краю ее кресла. "Я не могу просить у вас чего-то, когда я итак взяла у вас слишком много." anyamash 31.01.14 в 16:53 |
||
|
Ник, Кэсси заметила, оставался тихим в течение всей дискуссии. Она не могла сказать, что он думал. anyamash 31.01.14 в 16:53 |
||
|
Мелани откашлялась и повысила голос. "Я считаю, что это требует голосования", сказала она, вставая в центр на полу. anyamash 31.01.14 в 16:53 |
||
|
"Кто "за" " Мелани сказала: «поднимите ваши-" anyamash 31.01.14 в 16:54 |
||
|
"Нет!" окликнула Кэсси . "Я не хочу голосования. Тот, кто хочет сделать это должны просто показать. И тот, кто не сделает этого, не должен осуждаться." anyamash 31.01.14 в 16:55 |
||
|
Она встала слишком быстро и сразу почувствовала головокружение. "До тех пор, я действительно должна идти домой. Мне очень жаль ". anyamash 31.01.14 в 16:55 |
||
|
Она пересекла комнату к двери и шагнула вниз по ступенькам на каменное крыльцо Дианы. Никто не погнался за ней. Даже Адам отпустил ее. anyamash 31.01.14 в 16:56 |
||
|
Кэсси толкнула входную дверь в ее дом, где было темно. Интерьер старых комнат, казался пугающими в темноте, и деревянные половицы скрипели при каждом шаге Кэсси по лестнице. Она направилась к узкому полету, крепко держась за перила, пока она не достигла двери спальни своей матери. Осторожно, она постучала в дверь. anyamash 31.01.14 в 16:58 |
||
|
Непрочный голос проговорил: «Кэсси?" anyamash 31.01.14 в 16:56 |
||
|
"Мы можем поговорить?" спросила Кэсси, повернув ручку двери. anyamash 31.01.14 в 16:57 |
||
|
Ее мать села. Кэсси забралась к ней в постель, глубоко закапываясь в складках одеяла, как будто она была ребенком. Она не могла вспомнить последний раз, когда она так активно искала связи с матерью таким образом. anyamash 31.01.14 в 16:59 |
||
|
Возможно, это потому что она была проснулась от глубокого сна, ее мать не задавал вопросов, она только погладила волосы Кэсси и слушала. anyamash 31.01.14 в 17:00 |
||
|
Кэсси объяснила все, что случилось в результате разрушения книги своего отца, как Круг победил духов предков, но Кэсси потеряла свою силу в этом процессе. Она рассказала матери о заклинании, которое ее друзья собирались попробовать. anyamash 31.01.14 в 17:01 |
||
|
"Они хотят предложить мне немного своей силы," сказала Кэсси. "Но, похоже, это так невозможно". anyamash 31.01.14 в 17:00 |
||
|
"Заклинание может не сработать," пояснила, ее мать. "Ты понимаешь это, не так ли?" anyamash 31.01.14 в 16:49 |
||
|
Кэсси знала это, но, услышав это сейчас, произнесенных из уст ее матери, заставили слезы навернуться в ее глазах. anyamash 31.01.14 в 16:50 |
||
|
"Это шанс быть просто обычной девочкой с этого момента." Рука матери легла на голову Кэсси. "Нормальной". anyamash 31.01.14 в 16:48 |
